In Commission v France, concerning police activities where `the use of force or a display of the capacity to use force are required', Advocate General Sir Gordon Slynn pointed out that, even though `on average men are bigger and stronger than women', this `would not necessarily be sufficient' for holding that `sex could be a determining factor [within the meaning of Article 2(2) of the Directive]' ([1988] ECR 3559, at p.
I målet kommissionen mot Frankrike, som handlade om de uppgifter inom polisen som "kräver användandet av våld eller uppvisandet av förmågan att använda våld", påpekade generaladvokaten Sir Gordon Slynn att, även om "i genomsnitt, män är större och starkare än kvinnor", "kan detta i sig inte vara tillräckligt [för att anse att] kön kan vara en avgörande omständighet [enligt artikel 2.2 i direktivet]" (REG 1998, s.EurLex-2 EurLex-2