government failure oor Sweeds

government failure

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Politikermisslyckande

voorbeelde

Subject: Irish Government’s failure to cooperate with Lough Ree investigation
Ämne: Den irländska regeringens bristande samarbete i samband med utredningen om Lough Ree

Subject: The Italian government's failure to request the prior opinion of the European Central Bank
Angående: Italienska regeringens underlåtenhet att begära förhandsyttrande från Europeiska centralbanken

The complaint concerning the Basque Government's failure to take action against Indosa
Anmärkningen att den baskiska regeringen inte har vidtagit några åtgärder mot Indosa

Subject: Irish Government's failure to cooperate with Lough Ree investigation
Ämne: Den irländska regeringens bristande samarbete i samband med utredningen om Lough Ree

Conversely governance failures with roots in poverty, are a key contributing factor to outbreaks of violent conflict.
Omvänt är ett bristfälligt samhällsstyre som har sin grund i fattigdom en bidragande faktor till utbrott av våldsamma konflikter.

I have no confidence, given the Irish Government's failure to date, that they will reach the standards set.
Med tanke på den irländska regeringens misslyckande hittills sätter jag ingen tilltro till att den kommer att kunna följa de fastställda normerna.

Irish Government's failure to cooperate with Lough Ree investigation
Den irländska regeringens bristande samarbete i samband med utredningen om Lough Ree

• Corporate governance failures which contributed to excessive risk taking practices in financial institutions;
• Bristfällig bolagsstyrning som bidragit till en praxis med överdrivet risktagande i finansinstitut.

Subject: Emergency created by illegal immigration in southern Italy and the Italian Government's failure to take action
Angående: Olaglig invandring till södra Italien och den italienska regeringens underlåtenhet att agera

(a) the OECD study entitled 'Market and Government Failures in Environmental Management', 1993,
a) OECD:s undersökning «Misstag av marknaden och regeringen i fråga om miljöförvaltning», 1993,

The complaint concerning the Basque Government's failure to withdraw loan guarantees
Anmärkningen att den baskiska regeringen inte har upphävt lånegarantierna

Does the Ugandan Government's failure to exercise any military power result from unwillingness, from powerlessness or from both?
Ugandas regering utövar ingen militär makt där. Är det ovilja, vanmakt eller både och?

The Spanish farmers are very concerned about the Spanish Government’s failure to act in this respect.
De spanska jordbrukarna är djupt oroade över att den spanska regeringen inte har agerat i frågan.

Notes that in the present case concerning the German Government's failure to properly apply the Working Time Directive
Europaparlamentet noterar att kommissionen i det aktuella ärendet om den tyska regeringens underlåtenhet att tillämpa arbetstidsdirektivet korrekt

Subject: Maltese Government's failure to provide assistance in Strait of Sicily
Angående: Utebliven sjöräddning från Malta i Siciliensundet

Businesses should not be the fall-guys of government failure to cope with asylum-seekers.
Företagen borde inte utgöra syndabockar för att regeringarna inte har klarat av att handskas med asylsökande.

Disputes between Member States regarding the application of the provisions governing failure to discharge an external Community transit document
Oenighet mellan medlemsstater om tillämpningen av de bestämmelser som gäller då en extern gemenskapstransitering inte avslutas

The Spanish Government's failure to comply with Community legislation in the case of the Radioelectronic officers Collective' in Galicia.
Spanska staten följer inte gemenskapslagstiftningen när det gäller radiooperatörer i Galicien.

Does it consider that the Spanish Government's failure to implement the LEADER II programme's financial framework constitutes a responsible attitude?
Anser kommissionen att den spanska regeringens underlåtenhet att uppfylla finanseringsramarna för Leader II-programmet är en ansvarsfull inställning?

The EESC points to the fact that the employees are largely paying for governments’ failure to restructure their defence organisations.
EESK pekar på det faktum att det till stor del är de anställda som får betala för att regeringarna inte har lyckats omstrukturera sina försvarsorganisationer.

What is the Commission's view of the Galician Government's failure to implement an integrated water treatment plan for the estuary?
Vad anser kommissionen om den galiciska regeringens underlåtenhet att genomföra en integrerad vattenbehandlingsplan för flodmynningen?

Weak institutions and governance failures combined with low economic growth, high rate of unemployment and poverty contribute to state fragility.
Svaga institutioner och bristande styre i kombination med låg ekonomisk tillväxt, hög arbetslöshet och fattigdom bidrar till staternas svaghet.