gradient oor Sweeds

gradient

/ˈgreɪdɪənt/ adjektief, naamwoord

A slope or incline.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lutning

naamwoord algemene

rate of inclination or declination of a slope

France, on the other hand, takes the view that the gradient must not be prescribed.
Frankrike anser däremot att lutningen inte behöver definieras.

gradient

naamwoord algemene

in vector algebra

This can be achieved by varying the initial and end conditions of the first gradient.
Detta kan uppnås genom att variera initial- och slutförhållandena för den första gradienten.

Gradient

multi-variable generalization of the derivative

The gradient from a linear regression of the two data sets shall be calculated and recorded.
Gradienten från en linjär regression av de två datauppsättningarna ska beräknas och registreras.

stigning · toning · sluttning · backe · lutningsgrad · stigningsgrad · kulle

Soortgelyke frases

gradient plate
gradientplatta

conjugate gradients
konjugerade gradientmetoden

energy gradient
energigradient · energilinjens lutning

counter gradient flux
strömning mot gradienten

gradient wind
gradientvind

Denaturing Gradient Gel Electrophoresis
denaturerande gradientgelelektrofores

geothermal gradient
geotermisk gradient

voorbeelde

e. Fibre optic "intrinsic magnetic gradiometers" having a magnetic gradient field "noise level" (sensitivity) lower (better) than 0,3 nT/m rms per square root Hz;
e) Fiberoptiska "induktionsmagnetometrar" som har en "brusnivå" (känslighet) som är lägre (bättre) i det magnetiska gradientfältet än 0,3 nT/m rms/√Hz.

minimum horizontal and vertical radius of curvature, falling and rising gradients, distance between tracks
minsta horisontella och minsta vertikala kurvradie, lutningar och stigningar, avstånd mellan spårmitt

Maximum gradients
Maximala lutningar

The steady gradient of climb must be at least 2,5 % with:
Den stabiliserade stiggradienten skall vara minst 2,5 % med

The provision of areas of different humidity (humidity gradient) is beneficial.
Det är bra om delar av djurutrymmet har avvikande luftfuktighet (luftfuktighetsgradient).

The parking brake must enable the tractor to be held stationary on an up or down gradient even in the absence of the driver, the working parts being then held in the locked position by a purely mechanical device.
Parkeringsbromsen ska tillåta att traktorn hålls stilla i en uppförs- eller nedförslutning även utan förare, genom att de arbetande delarna hålls låsta av en helt mekanisk anordning.

Gradients shall not exceed # % and shall not vary by more than # % excluding camber effects
Stigningar på mer än # % får inte förekomma, och de får inte variera med mer än # % (effekter av vägbanans bombering oräknat

the assumed en-route gradient with one engine inoperative shall be the gross gradient of descent or climb, as appropriate, respectively increased by a gradient of 0,5 %, or decreased by a gradient of 0,5 %.
Den antagna sträckgradienten med en motor ur funktion skall vara verklig sjunk- respektive stiggradient, ökad respektive minskad med en gradient på 0,5 %.

(i) The steady gradient of climb must be not less than 0,75 % at an altitude of 1 500 ft above the landing surface with:
i) Den stabiliserade stiggradienten får inte vara mindre än 0,75 % på en höjd av 1 500 ft över landningsytan med

1.5. «longitudinal tilt (lt)» means the gradient, expressed as a percentage, of the actual supporting surface, the median longitudinal plane of the vehicle being parallel to the line of maximum gradient (figure 2);
1.5 längsgående lutning (ll): lutningen uttryckt i procent av det faktiska stödjande underlaget med fordonets längsgående mittplan parallellt mot den maximala lutningen (figur 2),

The test shall be done on a flat test surface of sufficient length and width, with a maximum 2 per cent gradient, covered with packed snow.
Provningarna ska utföras på en platt, tillräckligt lång och bred provningsyta som är täckt med packad snö och som har en lutning på högst 2 %.

Change of declared maximum gradient of more than ± 10 %
Ändring av deklarerad maximal lutning med mer än ± 10 %

“Intrinsic magnetic gradiometers”, using “technology” other than fibre-optic “technology”, having a magnetic gradient field ‘sensitivity’ lower (better) than 0,015 nT/m rms per square root Hz;
”Induktionsmagnetometrar” som använder annan ”teknik” än fiberoptisk ”teknik” och som har en ’känslighet’ av det magnetiska gradientfältet som är lägre (bättre) än 0,015 nT/m rms /√Hz.

The vehicle shall climb the gradient at a steady speed without any wheel slipping, longitudinally or laterally.
Fordonet ska klara uppförsbacken med stadig hastighet utan att något hjul glider i längdled eller sidled.

59 Secondly, the applicant in the main proceedings alleges that, on its technical specifications, the Pensky-Martens apparatus is more suitable for the determination of a flash point in accordance with ISO standard 1523 in a temperature gradient between 10oC and 110oC.
59 Bolaget har vidare anfört att Pensky-Martens-apparaten är bättre lämpad för att bestämma flampunkter enligt normen ISO 1523 vid en temperaturgradient mellan 10 oC och 110 oC.

Design, installation, maintenance and repair of installations and energy systems, in particular involving renewable energy, including photovoltaic and thermal solar installations, biomass combined heat and power plants, installations for the production, transformation and accumulation of geothermal energy, installations for generating energy using wind power (wind power plants), installations for generating energy using wave energy or ocean currents (ocean energy), installations for generating energy using hydraulic gradients (hydroelectric power stations on inland waterways)
Projektering, installation, underhåll och iståndsättning av anläggningar och energisystem, särskilt förnybar energi, som fotovoltaiska och termiska solanläggningar, biomassavärmeverk, anläggningar för geotermisk energialstring, -omvandling och -lagring, anläggningar för alstring av energi medels vindkraft (vindkraftverk), anläggningar för alstring av energi genom vågenergi eller havsströmmar (havsenergikraftverk), anläggningar för alstring av energi medels utnyttjande av hydrauliska fallhöjder (vattenkraftanläggningar för insjöar)

· salinity including trends and gradients across the region.
· Salthalt, inklusive trender och gradienter i regionen

In this context, the energy present in oceans and other water bodies in the form of waves, marine currents, tides, ocean thermal energy gradients or salinity gradients should be included
I detta sammanhang bör den energi som finns i haven och andra vattenförekomster i form av vågor, havsströmmar, tidvatten, temperaturgradientenergi och saltgradientenergi inkluderas

Maximum gradient (degrees)
Maximal lutning (grader)

4.2. Equipment for ternary gradient HPLC.
4.2 Utrustning för tertiary-gradient-HPLC

The inflection points of the ‘cut-off’ gradient at the vertical lines at 1,5°, 2,5° and 3,5° shall be determined by the equation:
Inflektionspunkterna för ljus-/mörkergränsens gradient vid de vertikala linjerna vid 1,5°, 2,5° och 3,5° ska bestämmas med ekvationen:

Analysis apparatus for medical applications, in particular for liquids, substance mixtures, protein mixtures, nucleotide compounds, amino acid compounds, nucleotides, amino acids, polymers, viscous media, solutions or mixtures thereof in viscous media, density gradients, gel matrices, electrophoresis gels
Analysatorer för medicinsk användning, speciellt för vätskor, substansblandningar, proteinblandningar, nukleotidföreningar, aminosyreföreningar, nukleotider, aminosyror, polymerer, viskösa medier, lösningar och deras blandningar i viskösa medier, täthetsgradienter, gelmatriser, gel för elektrofores

— they can climb a 25 % gradient calculated for a solo vehicle,
— De kan köras uppför en 25-procentig lutning som beräknats för enskilt fordon.

OPL Optical Path Length The length of the smoke obscured optical path between the opacimeter light source and the receiver, corrected as necessary for non-uniformity due to density gradients and fringe effect.
OPL Optisk ljuspassagelängd Storleken på den optiska ljuspassageväg som skyms av rök mellan opacimeterns ljuskälla och mottagare, vid behov korrigerad för avvikelser beroende på densitetsgradienter och kanteffekter.