grammatical category oor Sweeds

grammatical category

naamwoord

(grammar) a category of words having the same grammatical properties

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grammatisk kategori

Grammatisk kategori

analytical class within the grammar of a language

voorbeelde

Grammatical category of nouns that expresses count distinctions.
Grammatiskt numerus (singular eller plural).

Grammatical Categories in Germanic and Romance: on the relation between interpretation and morphology (Verner Egerland)
Grammatiska kategorier på germanska och romanska språk: om förhållandet mellan tolkning och morfologi (Verner Egerland)

First, the correlation between aspect and definiteness marking was tested, both in general and together with other grammatical categories.
Sambandet mellan markering av aspekt och bestämdhet testas, både i stort och i form av olika grammatiska kategorier såsom tempus, pronomen o.dyl.

Transitivity is a lexico-grammatical category, therefore the category is defined strictly by formal features, and not by context.
Transitivitet är en lexikongrammatisk kategori, därför kategoriseras kategorin strikt av formella egenskaper, och inte av kontext.

This is due to the inconsistency of some Russian and English grammatical categories, their specific features in the English language.
Detta beror på inkonsekvensen av vissa ryska och engelska grammatiska kategorier, deras specifika egenskaper på engelska.

The text is usually annotated, or “tagged”, which means that it is marked with and connected to various types of metadata, such as grammatical categories or comments.
Texten är vanligen annoterad, eller ”taggad”, vilket innebär att den är uppmärkt och kopplad med olika slags metainformation, till exempel grammatiska kategorier eller kommentarer.

The result also shows that it can be challenging to teach about logical conections, when they have different semantic functions while also being realized through different grammatical categories.
Resultatet visar även att det kan finnas utmaningar med att undervisa om logiska samband, när de har olika semantiska funktioner och samtidigt realiseras genom olika grammatiska kategorier.

A contribution from the article is to show how the functional basis of instructions may be improved by greater attention to relations between linguistic resources and communicative needs, as well as by applying perspectives transcending grammatical categories.
Ett kunskapsbidrag från artikeln är att visa hur den funktionella basen hos instruktioner kan stärkas genom att genom att anlägga ordklassöverskridande perspektiv och i högre grad beakta hur språkliga resurser motiveras av genrer och kommunikativa behov.

If corpora are interoperable, it means for example, that it is possible to compare how learners of different target languages (e.g. German, Japanese) with a certain mother tongue (e.g. Swedish) perform on different tasks (grammatical, lexical, etc.); or whether the same categories (e.g. building plural versus building presence) are learnt in the same order despite different mother tongues.
Att L2-korpusar är interoperabla betyder helt enkelt att de är jämförbara i relevanta avseenden, till exempel att det är möjligt att jämföra hur väl inlärare av olika målspråk (som tyska och japanska) med specifika modersmål (som svenska) klarar av olika typer av språkliga aktiviteter (grammatiska, lexikala, et cetera) eller om samma språkliga kategorier lärs in i samma ordningsföljd hos alla inlärare oberoende av modersmål.