grazing oor Sweeds

grazing

naamwoord, werkwoord

Present participle of graze.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

betande

werkwoord

There is no possibility of taking an animal out to graze in the middle of the Channel.
Det finns ingen möjlighet att ta ut ett djur på bete mitt i Engelska kanalen.

Betande

method of feeding in which a herbivore feeds on plants (grasses, or other multicellular organisms such as algae); (in agriculture) method used whereby domestic livestock are used to convert grass and other forage into meat, milk and other products

There is no possibility of taking an animal out to graze in the middle of the Channel.
Det finns ingen möjlighet att ta ut ett djur på bete mitt i Engelska kanalen.

avbetning

algemene

Illegal hunting, deforestation, and grazing by domestic cattle are the main threats.
De största hoten utgörs av tjuvjakt, skogsskövling och avbetning.

betar · bete · betesmark

Soortgelyke frases

to graze
beta · valla

grazing land
bete

grazed
se graze

graze
avbeta · beta · bete · driva på bete · gå på bete · låta beta · repa · rivsår · skava · skrapa · skrapa mot · skrapsår · skrubba · skrubbsår · skråma · småäta · snabbt växla kanal · snabbt växla kanal på TV · snudda · snudda vid · tuscha · valla · zappa · äta mellan måltiderna

voorbeelde

The definition shall include at least the criterion that pasture land shall be grassland which, following the local farming practices is recognised as being destined for grazing bovine animals and/or sheep.
Definitionen skall åtminstone innehålla kriteriet att betesmark skall vara gräsmark som enligt lokal jordbrukspraxis anses vara avsedd för betande nötkreatur och/eller får.

Statistics Sweden has calculated regional balances for eight production areas from 1995, but the method differs from the Eurostat/OECD handbook, especially for estimating harvested and grazed grass.
Statistiska centralbyrån har beräknat regionala balanser för åtta produktionsområden från 1995, men metoden är en annan än den i Eurostat/OECD-handboken, särskilt i fråga om skattning av skördat och betat gräs.

Areas under catch crops or green cover shall not include areas under winter crops which are sown in autumn normally for harvesting or for grazing.
Arealer med fånggrödor eller växttäcke ska inte innefatta arealer under vintergrödor som normalt sås på hösten för skörd eller bete.

Outside the grazing period, the grass distributed as dry feed with a dry matter content of over 80 % must make up at least 60 % of the dairy cows' daily basic ration, expressed as dry matter.
Utanför betesperioden ska minst 60 % av mjölkkornas dagliga basföda, uttryckt i torrsubstans utgöras av gräs som ges som torrfoder med en torrsubstanshalt över 80 %.

during milking periods, on days when ewes do not graze, they must receive a daily ration of at least 600 grams of dry matter sourced from the identified geographical area, as defined in point 3 below.’
Under mjölkningsperioden ska tackorna, de dagar de inte betar, få en daglig ranson på minst 600 gram torrsubstans från det geografiska område som anges i punkt 3”.

Amount of time when animals are grazing on common land
Tid som djuren gått på bete på allmänningar

The rearing system respects the natural cycles; the calves are born in the field without any kind of assistance and remain with their mothers for between 5 to 7 months, feeding on their mothers' milk and grazing on pasture.
Detta uppfödningssystem följer naturens egna cykler: kalvarna föds i det fria utan hjälp och stannar hos moderdjuren i fem–sju månader där de livnär sig på moderdjurens mjölk och betesmarkens bete.

Grazing: dispatching animals to a Member State or to Switzerland with a view to grazing in a 10 km strip on either side of the border.
Betesgång: att växla betesområde till ett gränsområde som är begränsat till 10 km när djur sänds ut till en medlemsstat eller till Schweiz.

The framework definition of ‘permanent grassland’ should be set in a way that allows Member States to specify further criteria and allows them to include species other than grasses or other herbaceous forage that can be grazed or that may produce animal feed, whether used for actual production or not.
Ramdefinitionen av ”permanent gräsmark” bör ge medlemsstaterna möjlighet att ange ytterligare kriterier och ta med andra arter än gräs eller annat örtartat foder som kan användas för bete eller som kan producera foder, oavsett om de används för faktisk produktion eller inte.

Pasture and meadow, excluding rough grazing
Vall- och ängsmark, exklusive naturlig betesmark

If there are no grazing livestock (i.e. equidae, cattle, sheep or goats) on the holding, the forage (i.e. roots and brassicas, plants harvested green, pasture and meadows) is considered as intended for sale and is part of the general cropping output.
Om det inte finns några betesdjur (dvs. hästdjur, boskap, får eller getter) vid jordbruksföretaget betraktas foderproduktionen (dvs. foderrotfrukter, kålväxter, växter som skördas gröna, vall- och betesmark) som foder för försäljning och ingår således i outputen för den allmänna vegetabilieproduktionen.

It is a hardy breed, well-adapted to semi-open-air production systems using feed based on fodder (grazed or preserved) and cereals grown on the holding.
Det är en rustik fårtyp som är väl anpassad till produktionssystem som innebär att fåren till stor del får ströva fritt och beta eller ges spannmål från den egna gården.

Bovine, dairying > 1/3 of grazing livestock AND granivores > 1/3 AND dairy cows > 1/2 of bovine, dairying
Mjölkboskap > 1/3 av betesdjur OCH djur som föds upp med spannmål > 1/3 OCH mjölkkor > 1/2 av mjölkboskap

No direct payments shall be granted to natural or legal persons, or to groups of natural or legal persons, whose agricultural areas are mainly areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation and who do not carry out on those areas the minimum activity defined by Member States in accordance with point (b) of Article 4(2).
Direktstöd ska inte beviljas fysiska eller juridiska personer, eller grupper av fysiska eller juridiska personer, vars jordbruksarealer huvudsakligen utgörs av arealer som naturligt hålls i ett skick som lämpar sig för bete eller odling och som inte bedriver den minimiverksamhet som definieras av medlemsstaterna i enlighet med artikel 4.2 b på dessa arealer.

Up to 20 % of the total average amount of feedingstuffs fed to livestock may originate from the grazing or harvesting of permanent pastures, perennial forage parcels or protein crops, sown under organic management on lands in their first year of conversion, provided that they are part of the holding itself and have not been part of an organic production unit of that holding in the last five years.
Upp till 20 % av den sammanlagda genomsnittsmängden av djurens foder får utgöras av bete på eller skörd från permanent betesmark, skiften för fleråriga foderväxter eller proteingrödor som sås på ekologiskt odlad mark som befinner sig under det första omställningsåret, under förutsättning att marken ingår i själva anläggningen och inte har varit en del av den anläggningens ekologiska produktionsenhet under de senaste fem åren.

During the age of grazing pigs in oak forests, ‘foreign’ pigs that came in transhumance came especially from Béarn, Gascogne and Guipuzkoa.
Under den tid på året då ekollonen var mogna kom ”främmande” grisar på bete framför allt från Béarn, Gascogne och Guipúzcoa.

Since they naturally graze for long periods, they should ideally have constant access to forage in the form of fresh grass, hay, silage or straw
Eftersom hästdjur naturligt betar under långa perioder bör de helst ha ständig tillgång till foder i form av färskt gräs, hö, ensilage eller halm

whereas desertification occurs mainly through over-cultivation, over-grazing, improper irrigation practices and deforestation; whereas these activities arise from poor land management, which, in turn, often stems from the socio-economic conditions in which the farmers live; whereas according to studies investments into sustainable land management practices would be profitable,
Ökenspridningen beror främst på överodling, övergödning, felaktig bevattning och skogsavverkning. Dessa metoder har sitt ursprung i dålig markskötsel, vilket i sin tur ofta beror på de sociala och ekonomiska villkor som bönderna lever under. Enligt olika studier skulle investeringar i hållbara metoder för markskötsel betala sig.

He swung just as I bent forward, and the club grazed the back of my head, thumped hard off my left shoulder.
Han slog till precis när jag böjde mig framåt, och klubban snuddade vid bakhuvudet och dunkade hårt i vänster axel.

Field crops combined with non-dairying grazing livestock
En kombination av åkergrödor och andra betesdjur än mjölkboskap

The total space requirement for indoor enclosures will depend on whether animals also have daily access to additional areas for grazing and/or other forms of exercise
Det totala utrymmeskravet för inomhusutrymmen beror på om djuren också har daglig tillgång till kompletterande områden för bete och/eller andra typer av motion

In the summer, before they arrive for slaughter, reindeer graze on marshes, riverside meadows, fells and forest clearings
På sommaren, innan de drivs till slakt, betar renarna på myrar, flodängar, fjäll och i gläntor

movements of live reindeer from Finland which have grazed in Norway in the area located between the Norwegian-Finnish border and the Norwegian-Finnish Reindeer Fence and return to Finland;
Förflyttning av finska levande renar som har betat i Norge i det område som ligger mellan den norsk-finska gränsen och det norsk-finska renstängslet och tillbaka till Finland.

The grazing of pastures and croplands shall be managed in a way that minimises the contamination of foods of animal origin by physical, biological or chemical hazards.
Betande på betesmark och odlingsmark skall ske på ett sätt som minimerar kontaminering av livsmedel av animaliskt ursprung genom fysiska, biologiska eller kemiska faror.

Two operators objected to the following provision: ‘For the rest of the year (non-grazing period), the proportion (of fresh grass or hay) in the daily feed ration may not be less than 20 %, expressed as dry matter.’
Två aktörer invände mot följande bestämmelse: ”Under resten av året (utanför betesperioden) ska andelen färskt eller konserverat gräs inte understiga 20 % av den dagliga foderransonen uttryckt i torrsubstans.”