gross household income oor Sweeds

gross household income

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hushållsinkomst brutto

voorbeelde

4.1. Total gross household income (HY010) is computed as:
4.1 Total bruttohushållsinkomst (HY010) beräknas enligt följande

Despite the relatively stable employment situation, gross household incomes have been declining and income inequalities have been growing.
Trots att sysselsättningen varit relativ stabil har hushållens bruttoinkomster minskat och inkomstskillnaderna ökat.

From mid-2010 on, the contribution of social benefits to the change in gross household income lessened.
Från och med mitten av 2010 har de sociala förmånernas effekt på hushållens bruttoinkomster minskat.

- Gross household investment rate calculated by dividing gross fixed capital formation of households by gross disposable income[4].
- Hushållens bruttoinvesteringar som beräknas genom att dividera hushållens fasta bruttoinvesteringar med disponibel bruttoinkomst[4].

Gross disposable household income increased by 5,7 % in 2019.
Hushållens disponibla bruttoinkomst ökade med 5,7 % under 2019.

(3) Gross disposable household income is defined in unadjusted terms, according to the draft 2019 joint employment report.
3) Uppgifterna om hushållens disponibla bruttoinkomst är ojusterade, i enlighet med utkastet till gemensam sysselsättningsrapport 2019.

(3) Gross disposable household income is defined in unadjusted terms, according to the draft Joint Employment Report 2018.
3) Uppgifterna om hushållens disponibla bruttoinkomst är ojusterade, i enlighet med utkastet till Gemensam sysselsättningsrapport 2018.

|| Unemployment Rate || Youth unemployment || Real growth in gross household disposable income || At-risk-of-poverty rate || Inequalities - S80/S20
|| Arbetslöshet || Ungdomsarbetslöshet || Reell ökning av hushållens disponibla bruttoinkomster || Fattigdomsrisk || Ojämlikhet – S80/S20

|| Unemployment rate || Youth unemployment || Real growth in gross household disposable income || At-risk-of-poverty rate || Inequalities - S80/S20
|| Arbetslöshet || Ungdomsarbetslöshet || Reell ökning av hushållens disponibla bruttoinkomster || Fattigdomsrisk || Ojämlikhet – S80/S20

Figure III: Real change in gross household disposable income (GHDI) by groups of EA and non-EA Member States since 2002
Figur III: Utvecklingen av hushållens reala disponibla bruttoinkomst i grupper av länder i och utanför euroområdet sedan 2002

There is both a wide dispersion and growing divergence between Member States in the evolution of gross household disposable income in real terms.
Det finns både stora skillnader och en växande divergens mellan medlemsstaterna när det gäller utvecklingen av hushållens disponibla bruttoinkomster.

Between 2009 and 2011 gross household disposable income fell in two out of three Member States and the situation between countries diverged further.
Mellan 2009 och 2011 har hushållens disponibla bruttoinkomster minskat i två av tre medlemsstater och situationen mellan länderna divergerade ytterligare.

On average in the EU, growth in the gross disposable household income (GDHI) had improved in real terms by the end of 2013, after nearly four years of continuous declines (see also Chapter 3 for a more discussion on the developments in gross household disposable income).
Sedan slutet av 2013 har hushållens reala disponibla inkomster i genomsnitt ökat i EU, efter nästan fyra års nedgång (se även kapitel 3 om ytterligare diskussioner om utvecklingen av hushållens reala disponibla inkomster).

There is both a wide dispersion and growing divergence between Member States in the evolution of gross household disposable income in real terms.
Det råder både stor spridning och ökande skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller hur hushållens disponibla bruttoinkomst utvecklas i reala tal.

As for the gross household disposable income (GHDI), which is only presented in changes, the following classification has been used (see Figure 14).
När det gäller hushållens disponibla bruttoinkomst, som endast visas i förändringar, har följande klassificering använts (se diagram 14).

Moreover, Croatia’s Gross Household Disposable Income per capita (in pps) grew steadily throughout the crisis and in 2012 amounted to 59% of the EU average.
Dessutom växte hushållens disponibla bruttoinkomster per person (i köpkraftsparitet) stadigt genom krisen och nådde 2012 59 % av EU-genomsnittet.

Figure III: Real change in gross disposable household income (GDHI): growth in 2012 and 2011 Source: Eurostat, National accounts, DG EMPL calculations; sorted by total 2012 growth
Figur III: Reella förändringar av hushållens disponibla bruttoinkomst: tillväxt 2012 och 2011 Källa: Eurostat, nationalräkenskaperna, GD Sysselsättnings beräkningar, sorterat efter total tillväxt 2012

TOTAL GROSS AND DISPOSABLE HOUSEHOLD INCOME
TOTAL BRUTTOHUSHÅLLSINKOMST OCH TOTAL DISPONIBEL HUSHÅLLSINKOMST

Total household gross income (without inflation factor)
Total bruttohushållsinkomst (utan inflationsfaktor)

Total household gross income
Total bruttohushållsinkomst

- total household gross income,
- Total bruttohushållsinkomst.

Figure 4: Real gross adjusted disposable household income per head, 2005-2011
Diagram 4: Hushållens reala justerade disponibla inkomst per capita, 2005–2011