gross national income oor Sweeds

gross national income

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bruttonationalinkomst

The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,7012 %.
Den procentsats som ska tillämpas på medlemsstaternas bruttonationalinkomst för detta budgetår är 0,7012 %..

bruttonationalinkomst

The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,7012 %.
Den procentsats som ska tillämpas på medlemsstaternas bruttonationalinkomst för detta budgetår är 0,7012 %..

Gross national income

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bruttonationalinkomst

algemene

Member states contribute an annual share based on their Gross National Income.
Medlemsländerna bidrar med en årlig andel baserad på deras bruttonationalinkomst.

voorbeelde

One administrative use, own resources based on gross national income, will represent 60 % of the EU budget.
En administrativ användning, egna medel baserade på bruttonationalinkomsten, kommer att utgöra 60 % av EU:s budget.

The total amount of own resources cannot exceed 1,23 % of the gross national income (GNI) of the EU.
De egna medlen får inte överskrida 1,23 % av EU:s totala BNI.

The Commission expert group on gross national income, (‘the GNI expert group’) is hereby set up.
Härmed inrättas kommissionens expertgrupp för bruttonationalinkomst (nedan kallad BNI-expertgruppen).

Own resources based on gross national income pursuant to Article #(d) and Article # of Decision #/#/EC, Euratom
Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel #.# d och artikel # i beslut #/#/EG, Euratom

1 % of reduced gross national income (9)
1 % av reducerad BNI (9)

Gross National Income
Europeiska unionens officiella tidning

1 % of gross national income multiplied by capping rate
1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen

That letter called for a limit to EU spending of 1% of gross national income.
I brevet krävdes en begränsning av EU:s utgifter till 1 procent av bruttonationalinkomsten.

The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,7012 %.
Den procentsats som ska tillämpas på medlemsstaternas bruttonationalinkomst för detta budgetår är 0,7012 %..

Gross national income (GNI) based resource: usually accounts for +/- 74 % of own resource revenue.
BNI-baserade egna medel utgör cirka 74 % av de sammanlagda egna medlen.

Own resources based on gross national income pursuant to Article #(c) of Decision #/#/EC, Euratom
Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel #.# c i beslut #/#/EG, Euratom

Commission Decision of 17 May 2019 setting up the Commission expert group on gross national income ( 1 )
Kommissionens beslut av den 17 maj 2019 om inrättande av kommissionens expertgrupp för bruttonationalinkomst ( 1 )

contributions payable by the participating Member States in the Agency based on the Gross National Income (GNI) scale.
bidrag som inbetalas av de medlemsstater som deltar i byrån, i förhållande till bruttonationalinkomsten (BNI).

Own resources based on gross national income pursuant to Article #(d) of Decision #/#/EC, Euratom
Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel #.# d i beslut #/#/EG, Euratom

Annex I: Thresholds for major disasters applicable in 2012 (based on 2010 figures for Gross National Income)
Bilaga I: Tröskelvärden för större katastrofer 2012 (baserade på 2010 års siffror över bruttonationalinkomst)

Balance of primary incomes, gross / National income, gross
Primärinkomstsaldo, brutto/bruttonationalinkomst

Allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) for the establishment of the gross national income (GNI) *
Fördelning av indirekt mätta finansiella förmedlingstjänster (Fisim) för att fastställa bruttonationalinkomsten (BNI) *

those with a gross national income ratio below 75 % of the EU average (‘group 3’).
De vars BNI-kvot är högst 75 % av EU-genomsnittet (grupp 3).

The rate to be applied to the Member States' gross national income for this financial year is 0,7023 %.
Den procentsats som ska tillämpas på medlemsstaternas bruttonationalinkomst för detta budgetår är 0,7023 %.

(10) GNI: gross national income.
(10) Bruttonationalinkomst.

Effects on the Own Resource based on Gross National Income
Påverkan på egna medel baserade på bruttonationalinkomsten

2018 EU spending as a share of gross national income (GNI) and general government expenditure
EU:s utgifter 2018 som andel av bruttonationalinkomsten (BNI) och de offentliga utgifterna