ground discharge oor Sweeds

ground discharge

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jordblixt

voorbeelde

Those grounding stations discharge electricity back into the ocean, keeping Atlantis safe from electric shocks.
Dessa jordningsplatser urladdar elektriciteten tillbaka till havet. Vilket skyddar Atlantis mot nedslagen.

Thus, the Court has held that Directive 76/207 (63) `does not make liability on the part of the person guilty of discrimination conditional in any way on proof of fault or on the absence of any ground discharging such liability.'
Domstolen har således påpekat att enligt direktiv 76/207(63) "är ansvaret för den som har givit upphov till en diskriminering ingalunda beroende av att culpa bevisas eller att det inte finns någon grund för ansvarsbefrielse"(64).

17 In paragraph 22 of its judgment in Case C-177/88 Dekker [1990] ECR I-3941 the Court held that the Directive does not make liability on the part of the person guilty of discrimination conditional on proof of fault or on the absence of any ground discharging such liability.
17 I detta hänseende bör erinras om att domstolen i sin dom av den 8 november 1990 i mål C-177/88, Dekker (Rec. 1990, s. I-3941, punkt 22) fann att det enligt direktivet inte behöver styrkas att den som har utövat diskriminering har varit vållande, eller att det helt saknas grund för ansvarsfrihet, för att denne skall anses ansvarig.

Static discharge grounding systems and apparatus
Jordningssystem och -apparater för statisk urladdning

I hope colleagues in this House will support the grounds for discharge for 1997 and, at the same time, that the Commission will push ahead with the reform process which is long overdue.
Jag hoppas att kollegerna i denna kammare kommer att stödja skälen för ansvarsfrihet för 1997 och att samtidigt kommissionen kommer att driva på reformprocessen som borde ha genomförts för länge sedan.

22 It must be observed in this regard that Article 2(2 ), ( 3 ) and ( 4 ) of the Directive provide for exceptions to the principle of equal treatment set out in Article 2(1 ), but that the Directive does not make liability on the part of the person guilty of discrimination conditional in any way on proof of fault or on the absence of any ground discharging such liability .
22 Det skall i detta avseende framhållas att artikel 2.2-2.4 i direktivet innehåller föreskrifter om undantag från likabehandlingsprincipen i artikel 2.1, men att direktivet för att ansvar skall göras gällande mot den som gjort sig skyldig till diskriminering ingalunda uppställer som villkor att det visas att denne har handlat culpöst eller att det inte föreligger någon grund för ansvarsfrihet.

His religious view is certainly unique but they do not constitute ground for Section 8 discharge.
Han är unik i sin religiösa övertygelse, men det räcker inte för sektion 8.

Table matting and floor matting for personnel grounding to prevent electrostatic discharge
Mattväv på bord och golv för jordning av personal för att förhindra elektrostatisk urladdning

But there was a problem—a seizure is grounds for being medically discharged from the Navy.
Det var bara ett problem – ett anfall kan leda till att man skrivs ut från flottan på medicinska grunder.

Protective electrostatic discharge (ESD) grounding gloves
Jordningshandskar med skyddande elektrostatisk urladdning (Protective electrostatic discharge, ESD)

Member States shall apply a system of zero-emission to discharges into ground water of substances within List I.
Medlemsstaterna skall i fråga om utsläpp till grundvatten tillämpa ett system som innebär att utsläpp av ämnena i förteckning I inte får ske.

Location and type of the discharge (outfall, canal, outlet, etc.) and its relation to other areas (such as amenity areas, spawning, nursery and fishing areas, shellfish grounds) and other discharges;
Plats för och typ av utsläpp (mynning, kanal, utlopp osv.) och närhet till andra områden (t.ex. rekreationsområden, yngelplats, plantskola, områden för fiske och skaldjursfångst) och andra utsläpp.

This is detrimental to the region's tourist industry, is causing concern among the local population with regard to the environmental problems that could be caused on the ground by discharges of residual combustion products and has safety implications for gliding enthusiasts.
Detta motverkar turismen i regionen, och inger oro hos lokalbefolkningen som befarar att utsläppen av förbränningsrester skall förorena marken. Den intensiva flygtrafiken medför också säkerhetsrisker för segelflygare i dalen.

We have broken new ground with the discharge procedure for 2001 because rules have come into force that are not always clear and may lead to difficulties.
I förfarandet vid beslut om ansvarsfrihet för 2001 har vi kommit in på okänd mark, eftersom bestämmelser har trätt i kraft som inte alltid är så tydliga och som kan orsaka problem.

2. Location and type of the discharge (outfall, canal, outlet, etc.) and its relation to other areas (such as amenity areas, spawning, nursery and fishing areas, shellfish grounds) and other discharges;
2. plats för och typ av utsläpp (mynning, kanal, utlopp osv.) och närhet till andra områden (t.ex. rekreationsområden, yngelplats, plantskola, områden för fiske och skaldjursfångst) och andra utsläpp,

The hoses discharge slurry at ground level in wide parallel bands.
Slangarna släpper ut flytgödsel i marknivå i breda parallella band.

Railway applications — Ground based services — Vehicle waste water discharge equipment
Järnvägar – Service – Toalettömningssystem

Railway applications – Ground based services – Vehicle waste water discharge equipment
Järnvägar – Service – Toalettömningssystem

Whereas, subject to certain exceptions and modifications, this Directive should be applied to discharges into ground water pending the adoption of specific Community rules in the matter;
I avvaktan på att särskilda gemenskapsregler antas om utsläpp till grundvatten, bör detta direktiv tillämpas för sådana utsläpp med undantag och avvikelser i vissa fall.

It is common ground between the parties that the discharge of nitrogen in those waters does not give rise to eutrophication.
Parterna är eniga om att utsläpp av kväve i detta vatten inte leder till eutrofiering.