groundwater extraction oor Sweeds

groundwater extraction

The process, deliberate or inadvertent, of extracting ground water from a source at a rate so in excess of the replenishment that the ground water level declines persistently, threatening exhaustion of the supply or at least a decline of pumping levels to uneconomic depths.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uttagning av grundvatten

The process, deliberate or inadvertent, of extracting ground water from a source at a rate so in excess of the replenishment that the ground water level declines persistently, threatening exhaustion of the supply or at least a decline of pumping levels to uneconomic depths. (Source: BJGEO)

voorbeelde

What is clear is that the Region has granted a licence for prospecting groundwater extraction
Vad som dock står klart är att regionen har beviljat tillstånd för prospektering av grundvattenutvinning

If SEL had had a permit for limited groundwater extraction, the continuation of such extraction would be realistic.
Om SEL hade tillstånd att utvinna begränsade kvantiteter grundvatten vore det realistiskt att fortsätta med det.

However, SEL currently does not dispose of a permit for groundwater extraction and no details were provided.
SEL har dock för närvarande inte något tillstånd som gör det möjligt att utvinna grundvatten och inga närmare uppgifter har lämnats.

If SEL had had a permit for limited groundwater extraction, the continuation of such extraction would be realistic
Om SEL hade tillstånd att utvinna begränsade kvantiteter grundvatten vore det realistiskt att fortsätta med det

What is clear is that the Region has granted a licence for prospecting groundwater extraction.
Vad som dock står klart är att regionen har beviljat tillstånd för prospektering av grundvattenutvinning.

In some southern European river basins legal measures have been adopted to also control existing groundwater extractions.
I vissa sydeuropeiska avrinningsområden har man antagit rättsliga åtgärder för att även kontrollera de befintliga uttagen av grundvatten.

Groundwater extraction is not metered and not billed, i.e. groundwater extraction is free.
Grundvattenutvinningen mäts inte och faktureras inte, vilket innebär att det är gratis att utvinna vatten.

If SEL would have had a permit for (limited) groundwater extraction, its continuation would reasonably be considered as realistic’.
Om SEL hade haft tillstånd att ta upp (begränsade) mängder grundvatten, skulle den fortsatta utvinningen rimligen ha kunnat betraktas som realistisk”.

4 It indicated in that letter that the consumption tax on groundwater extraction provided for the following types of relief:
4 Kommissionen angav i denna skrivelse att användaravgiften för utvinning av grundvatten medförde vissa lättnader, nämligen

The proposal envisaged a tax of HFL 0.25 per m3 of groundwater extracted by water distribution companies (Article 9(a)).
I förslaget föreskrevs en avgift om 0,25 HFL per m3 grundvatten som utvanns av vattenbolagen (artikel 9 a).

There are 8500 registered boreholes and an unknown number of unregistered boreholes that tap groundwater, probably making Malta the country with the highest groundwater extraction density in the world.
Det finns 8 500 registrerade borrhål och ett okänt antal oregistrerade borrhål där grundvatten tappas, vilket antagligen gör Malta till det land som har den tätaste utvinningsintensiteten vad gäller grundvatten i världen.

In other countries, subsidies may take the form of exemption from taxes: this is so in Portugal where irrigation water is exempted from a new tax introduced in 1995 and in the Netherlands where farmers are exempt from the groundwater extraction tax"(73).
I andra länder kan subventioner ges i form av skattelättnader: så är det i Portugal där vatten för konstbevattning är undantaget från en ny skatt som infördes 1995 och i Nederländerna där jordbrukare är befriade från skatten för grundvattenuttag(73).

In other countries, subsidies may take the form of exemption from taxes: this is so in Portugal where irrigation water is exempted from a new tax introduced in 1995 and in the Netherlands where farmers are exempt from the groundwater extraction tax ’ ( 1 ).
I andra l nder kan subventioner ges i form av skattel ttnader: s r det i Portugal d r vatten f r konstbevattning r undantaget fr n en ny skatt som inf rdes 1995 och i Nederl nderna d r jordbrukare r befriade fr n skatten f r grundvattenuttag ( 1 ).

The fact that primary producers, because of their location, cannot freely choose between private extraction and connection to a public utility also means that there is no potentially competitive environment or possibility of substitution between groundwater extracted for irrigation and drinking water supplied by the public utility to enterprises and citizens.
Det faktum att primärproducenterna på grund av sin geografiska belägenhet inte fritt kan välja mellan privat utvinning eller anslutning till ett allmänt vattenförsörjningssystem betyder att det inte finns någon möjlig koppling ur konkurrenshänseende och inte heller någon substituerbarhet mellan grundvatten som tas ut för bevattning och dricksvatten som distribueras till företag och invånare genom de allmänna försörjningssystemen.

Since only the public water utility (the Water Services Corporation) has a licence to extract groundwater, the 8500+ private boreholes are therefore extracting water illegally.
Eftersom det endast är det allmänna vattenverket (Water Services Corporation) som har tillstånd att utvinna grundvatten är utvinningen av vattnet från de drygt 8 500 privata borrhålen olaglig.

The GroundWaterBody from which the ActiveWell extracts groundwater resources.
Den GroundWaterBody som ActiveWell får sitt grundvatten ifrån.

Ingress of seawater occurs because too much groundwater is being extracted for use by agriculture.
Havsvatten tr nger in i grundvattnet eftersom jordbruket tar ut f r mycket grundvatten.

Groundwater is also extracted artificially in wells.
Grundvatten extraheras även artificiellt i brunnar.

Ingress of seawater occurs because too much groundwater is being extracted for use by agriculture.
Havsvatten tränger in i grundvattnet eftersom jordbruket tar ut för mycket grundvatten.

3 By letter of 3 December 1992, the Commission informed the Netherlands Government that, on 25 November 1992, it had taken Decision SG(92) D/17278 in which it chose not to raise any objection to the aid measures included in the WBM relating to the taxes on groundwater extraction and waste presented to a waste treatment establishment.
3 Kommissionen underrättade den nederländska regeringen i skrivelse av den 3 december 1992 att kommissionen den 25 november 1992 hade fattat beslut SG(92) D/17278 att inte invända mot de stödåtgärder som föreskrevs i WBM och som rörde avgifter på utvinning av grundvatten och på avfall som överlämnas till avfallshanteringsföretag.

Examples include: a 50 % reduction in waste fees; a 20-30 % reduction in fees for licensing procedures; a reduction of up to 100 % in fees for monitoring and enforcement under national law, a 30 % reduction in fees for public services performed by government agencies, a 30 % reduction in fees for surface water licensing procedures, groundwater extraction permits and for landfill licensing procedures.
Det kan till exempel röra sig om en minskning av avfallsavgifterna med 50 %, en minskning av avgifterna för licensieringsförfaranden med 20–30 %, en minskning av avgifterna för övervakning och tillsyn enligt nationell lagstiftning med upp till 100 %, en minskning av avgifterna för offentliga tjänster som utförs av statliga myndigheter med 30 %, eller en minskning av avgifterna för licensieringsförfaranden för ytvatten, avgifterna för tillstånd för uttag av grundvatten och avgifterna för licensieringsförfaranden för avfallsupplag med 30 %.