half-timbering oor Sweeds

half-timbering

naamwoord

(architecture) A method of construction using heavy timber beams, usually joined by tenon and mortice joints pegged together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fackverk

naamwoord

Soortgelyke frases

half-timbered house
korsvirkeshus

half-timbered
korsvirkes-

voorbeelde

Building kits for the construction of half-timbered houses and wooden skeleton buildings
Byggsatser för uppförande av korsvirkesbyggnader och byggnader som uppförs med regelverk av trä

The half-timbered house was large and charming, country style.
Korsvirkeshuset var stort och charmfullt och gick i lantlig stil.

Yvonne Ander lived in an old restored half-timbered building.
Yvonne Ander bodde i ett gammalt restaurerat korsvirkeshus.

Several of the half-timbered buildings had caught fire during the fighting.
Flera av de halvtimrade husen hade börjat brinna under striderna.

The gray wall behind the bed was like a half-timbered pattern of wide white strokes, painted with a brush.
Den grå väggen bakom sängen var som ett korsvirkesmönster av breda vita streck, målade med pensel.

Semi-worked wood, in particular beams, boards, plates, round timber, half timber, bars, construction timber, floor boards, wooden tiles, joists, wood-block paving
Delvis bearbetat trä, speciellt balkar, tavlor, plattor, rundvirke, halvtimmer, klinkor, byggnadstimmer, golvbrädor, träplattor, trösklar, beläggning med träkubbar

Semi-worked wood, in particular beams, planed goods, laminated wood for joists, boards, plates, scantlings, half timber, bars, construction timber, floor boards, wooden tiles, joists, wood-block paving
Delvis bearbetat trä, speciellt balkar, hyvelvaror, limträ, tavlor, plattor, fyrkantvirke, halvtimmer, klinkor, byggnadstimmer, golvbrädor, träplattor, trösklar, beläggning med träkubbar

Services of a timber construction undertaking, namely planning (in relation to construction) of timber structures for half-timbered houses, buildings (mainly of timber), buildings and parts of structures built with timber skeletons, framework (mainly of timber), roof trusses, dormer windows and gable ends (mainly of timber), formwork (mainly of timber)
Tjänster som tillhandahålls av byggföretag som arbetar med träkonstruktioner, nämligen planering (avseende byggnation) av träkonstruktionsarbeten för korsvirkeshus, byggnader (övervägande av trä), byggnader och byggnadsdelar för byggnation med regelverk av trä, bärande konstruktioner (övervägande av trä), takstolar, takkupor och gavlar (övervägande av trä), byggformar (övervägande av trä)

Services of a timber construction undertaking, namely consultancy (in relation to construction) and the construction of timber structures for half-timbered houses, buildings (mainly of timber), buildings and parts of structures built with timber skeletons, framework (mainly of timber), roof trusses, dormer windows and gable ends (mainly of timber), formwork (mainly of timber)
Tjänster som tillhandahålls av ett träbyggnadsföretag, nämligen rådgivning (avseende byggnation) och utförande av träkonstruktionsarbeten för korsvirkeshus, byggnader (övervägande av trä), byggnader och byggkomponenter för byggnation med regelverk av trä, bärande konstruktioner (övervägande av trä), takstolar, takkupor och gavlar (övervägande av trä), byggformar (övervägande av trä)

To date, less than half of the timber sources in the country have been SVLK certified.
Hittills har mindre än hälften av landets timmerkällor certifierats genom SVLK.

Services of a timber construction enterprise, namely consultancy (in relation to construction) and the construction of timber structures for half-timbered houses, buildings (mainly of timber), roof trusses, dormer windows and gable ends (mainly of timber), cladding parts for buildings (not of metal), partitions and wainscoting (mainly of timber), deflectors (mainly of timber), floors (not of metal)
Tjänster som tillhandahålls av ett träbyggnadsföretag, nämligen rådgivning (avseende byggnation) och utförande av träkonstruktionsarbeten för korsvirkeshus, byggnader (huvudsakligen av trä), takstolar, takkupor och gavlar (huvudsakligen av trä), inklädnadsdelar för byggnader (ej av trä), skiljeväggar och paneler (huvudsakligen av trä), stötväggar (huvudsakligen av trä), golv (ej av metall)

Services of a timber construction enterprise, namely technical planning (in relation to construction) of timber structures for half-timbered houses, buildings (mainly of timber), buildings and parts of structures built with timber skeletons, frameworks (mainly of timber), roof trusses, dormer windows and gable ends (mainly of timber), cladding parts for buildings (mainly of timber), partitions and wainscoting (mainly of timber), deflectors (mainly of timber), floors (not of metal)
Tjänster som tillhandahålls av byggföretag som arbetar med träkonstruktioner, nämligen teknisk planering (avseende byggnation) av träkonstruktionsarbeten för korsvirkeshus, byggnader (huvudsakligen av trä), byggnader och byggnadsdelar för byggnation med regelverk av trä, bärande konstruktioner (huvudsakligen av trä), takstolar, takkupor och gavlar (huvudsakligen av trä), inklädnadsdelar för byggnader (huvudsakligen av trä), skiljeväggar och paneler (huvudsakligen av trä), stötväggar (huvudsakligen av trä), golv (ej av metall)

Chased by dogs, it jumped over a pile of timber ten and a half feet high!
När den jagades av hundar, hoppade den över en timmertrave som var 3,2 meter hög!

The Congo exports over EUR 250 million worth of timber and derived products, half of which go to the European Union.
Kongo exporterar trävaror till ett värde av över 250 miljoner euro, varav hälften går till EU.

The Congo exports more than EUR 250 million of timber and derived products, half of which go to the European Union.
Kongo exporterar trävaruprodukter för mer än 250 miljoner euro, varav hälften går till Europeiska unionen.

The Congo exports over 250 million euros’ worth of timber and derived products, half of which go to the European Union(1).
Kongo exporterar trävaror för mer än 250 miljoner EUR per år varav hälften till Europeiska unionen(1).

Every year, the Congo exports over EUR 250 million worth of timber and derived products, half of which go to the European Union.
Årligen exporterar Kongo trävaror till ett värde av över 250 miljoner euro, varav hälften går till EU.

For three days, water blasted out of that mountain... timber, tracks, loose rocks, half-ton ore cars... flying through the air like they were toys.
Under tre dagar flög det ut vatten genom det berget. ved, väggar, lösa stenar, halvt ton malm.... flög genom luften som dom vore leksaker.

Timber hauliers can drive for an hour and a half without meeting any oncoming traffic.
Timmeråkare kan köra i 1,5 timme utan att få ett enda möte.

And that's what this country delivers in spades, with its half-timbered houses, castles, and friendly people.
Och det är vad detta land levererar i spader, med sina korsvirkeshus, slott och vänliga människor.

voir détail Old Town, this intimate, family-run hotel occupies a quaint, 18th-century, half-timbered building.
Detta intima, familjeägda hotell ligger i ett pittoreskt korsvirkeshus från 1700-talet i hjärtat av Schwerins gamla stadskärna.

If the property is a half-timbered house with courtyard, terrace and outbuildings.
Om fastigheten är ett korsvirkeshus med innergård, terrass och uthus.

Half-timbered buildings, museums and sights in Hanover's old core. mais...
Korsvirkeshus, museer och sevärdheter i Hannovers gamla stadskärna. mer...

50 m, sauna, Half-timbered house, exceptional interior
50 m, bastu, korsvirkeshus, ovanlig interiör