hashtag oor Sweeds

hashtag

werkwoord, naamwoord

(Internet) A tag embedded in a message posted on the Twitter microblogging service, consisting of a word within the message prefixed with a hash sign.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hashtag

algemene

a tag with a hash sign

Or hashtag, as the kids call it now.
Eller hashtag, som dagens ungdomar säger.

hashtagg

algemene

We started a hashtag on Twitter mocking the study, and it made headlines around the world.
Vi startade en hashtagg på Twitter för att förlöjliga studien, och det fick rubriker över hela världen.

voorbeelde

The social media campaign is also calling on netizens to post selfies with placards in solidarity with the NXP workers on Facebook and Twitter using the hashtag #bringbacknxp24.
Den sociala mediakampanjen uppmanar även nätmedborgare att publicera självisar på Facebook och Twitter med meddelanden som visar solidaritet med NXP-arbetarna under hashtaggen #bringbacknxp24.

The embassy added to its tweet a hashtag that was supposed to say “the isolation of Russia,” but it misspelled the word “Russia.”
Ambassaden lade till en hashtag som skulle lyda “Rysslands isolering”, men ordet “Ryssland” var felstavat.

Sharing his views about the hashtag, Ford writes in Warfare Magazine:
I sina tankar om hashtaggen skriver [en] Ford i Warfare Magazine:

You don't just watch, you Twitter, you hashtag, you Instant Gram.
Man tittar inte bara, man twittrar, hashtagar och instagrammar.

At the same time, I flew back to my home country, they hated that speech so much. The way they called it: a betrayal to the Saudi country and the Saudi people, and they even started a hashtag called # OsloTraitor on Twitter.
Samtidigt, när jag flög tillbaka till mitt hemland, blev mitt tal så hatat att de såg mitt tal som ett svek mot hela Saudiarabien och det saudiska folket och dom startade en hashtagg på Twitter " # OsloFörrädaren "

Hashtag: " Let's do this! "
Hashtag: " Nu gör vi det här! "

Interest on Twitter, under the hashtags #EgyPresElection, #EgyElections, #EgyPresElex, was so great that people were already discussing and arguing while only 2% of the votes had been counted.
Intresset på Twitter, med hashtaggarna #EgyPresElection, #EgyElections, #EgyPresElex, var så stort att folk redan diskuterade och argumenterade när endast 2% av rösterna hade räknats.

The Gamergate controversy stemmed from a harassment campaign conducted primarily through the use of the hashtag #GamerGate.
Gamergate-rörelsen är ledarlös och definieras främst genom användandet av hashtaggen #gamergate på Twitter.

Egyptian novelist Ahdaf Soueif started the hashtag there_was_no_Palestine on April 15 and asked users to contribute pictures of life in Palestine before the 1948 forced eviction of hundreds of thousands of Palestinians from their lands and villages:
Den egyptiske romanförfattaren Ahdaf Soueif startade hashtaggen there_was_no_Palestine (“det fanns inget Palestina”) den 15 april och bad användare att bidra med bilder från livet i Palestina innan hundratusentals palestinier tvingades bort från sin mark och sina byar år 1948:

What's a hashtag?
Vad är en hashtag?

Hashtag SFBatkid was trending.
Hashtagg SFBatkid trendade.

Over 330 000 mentions were recorded of the EYD2015 hashtag.
Kampanjens hashtagg #EYD2015 användes över 330 000 gånger.

They have a Twitter ticker and a hashtag!
De har Twitter och hashtag!

We have launched a new campaign using the hashtag #SortItOut, which calls on Muslims to use the political process to address the issues that concern them most.
Vi har lanserat en ny kampanj under hashtaggen #SortItOut, som uppmanar muslimer att använda den politiska processen för att ta itu med de frågor de är mest bekymrade över."

Loveless’ hashtag was picked up by the Royal Air Force (RAF) Sergeant Alex Ford, who spent six months in 2011 in Afghanistan's Hilmand Province.
Loveless hashtagg snappades upp av Alex Ford [en], sergeant i Royal Air Force (RAF), som 2011 tillbringade sex månader i Afghanistans Hilmand-provins.

Since March 2012, Loveless has been posting photos from his trips to Afghanistan on Twitter, using the hashtag he invented, #TheAfghanistanYouNeverSee.
Sedan mars 2012 har Loveless lagt ut foton från sina resor till Afghanistan på Twitter, med hjälp av den egna hashtaggen #TheAfghanistanYouNeverSee [en].

So I was looking at other tweets with our hashtag and this one was posted six minutes ago from our hair and makeup room.
Så jag sökte andra tweets med vår hashtag och detta skrevs för sex minuter sen från vårt hår - och sminkrum.

With a touch of humor and loads of sarcasm, Moroccan tweeters decided to dedicate a hashtag, #Makassib, to parody the alleged successes of their government.
Med en smula humor och mängder av sarkasm bestämde sig de marockanska twittrarna för att dedicera hashtaggen #Makassib till att parodiera deras regerings påstådda framgångar.

Hashtag.
En hashtag.

The hashtag was used over 61,000 times.
Hashtagen användes över 61 000 gånger.

" Hashtag, real talk. "
" Hashtag, allvarligt. "

Day one. 63 people used the hashtag on Jo Powers, okay?
Dag ett använde 63 personer hashtaggen mot Jo Powers.

On average there are around 250 tweets per event using the specific hashtag (#) created for that event, potentially reaching several hundreds of thousands unique Twitter users.
I genomsnitt omfattar varje evenemang cirka 250 tweets via den specifika hashtag (#) som skapats för evenemanget, vilket gör det möjligt att nå ut till flera hundratusentals twitteranvändare.

Hashtag-FlamingHotCheetos.
" ♪ Superhetaostbågar ".

Two hashtags.
Två hashtaggar.