Hasidism oor Sweeds

Hasidism

eienaam, naamwoord

a Jewish movement founded in Poland in the 18th century by Baal-Shem-Tov

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

chassidism

naamwoord

Soortgelyke frases

Hasidic Judaism
Chassidism

voorbeelde

Two Hasidic jewish men came and beat the shit out of me in my own house...
Två chassidiska judar spöade skiten ur mig i mitt eget hem.

I became Hasidic about six months ago.
Blev hasidisk för ungefär sex månader sedan.

I mean, your brother's like a freaking Hasid.
Din bror är ju som en chassidjude.

This Hasid I' m doing business with
Av den här chasiden jag gör affärer med

This $400,000 publicity campaign has been mounted by the Lubavitchers, an ultraorthodox sect of Hasidic Jews.
Denna publicitetskampanj, som kostat 400.000 amerikanska dollar, har iscensatts av lubavitcherna, en ultraortodox sekt av chasidiska judar.

She went directly to the extremes of Hasidism and a life of stringent rules.
Gick direkt till det extremaste av hasidism, ett liv med stränga regler.

There was the girl whose parents were Hasidic Jews.
Sedan var det en tjej vars föräldrar var chassidiska judar.

So, I spent time with evangelical Christians, and Hasidic Jews, and the Amish.
Jag var med evangeliska kristna, hasidiska judar och Amish- folket.

Hasidic Jews fast on their wedding day.
Hasidiska judar fastar på bröllopsdagen.

In Kabbalah it first emerges in the book Bahir, and then, from the Zohar onward, was commonly accepted by mystics, playing an important role in Hasidic belief and literature.”
I kabbalan dyker den först upp i boken Bahir, och sedan, från och med Zohar, blev den allmänt accepterad av mystikerna och spelar en viktig roll i den chassidiska tron och litteraturen.”

Notice the comments of Edward Hoffman in his book about the Hasidic Chabad-Lubavitch movement: “The early Hasidim also stressed that in every generation there exists a single Jewish leader, a zaddik [a righteous one], who is the ‘Moses’ of his time, one whose scholarship, and devotion to others is unequaled.
Lägg märke till vad Edward Hoffman säger i sin bok om den chasidiska Habad-Lubavitchrörelsen: ”De första chasidimmedlemmarna betonade också att det i varje generation finns en ensam judisk ledare, en zaddik [rättfärdig man], som är ’Mose’ för sin tid, en man vars kunskap och hängivenhet för andra är utan motsvarighet.

He's part of this Hasidic acid-head scene in Williamsburg.
Han är del av den chassidiska LSD-scenen i Williamsburg.

Even with blinded eyes, Hasidism still stands at the crossroads of the winds of history.”
Med sina utrunna ögonhålor står chassidismen fortfarande vid korsvägen där historiens hårda vindar möter varandra.

Organizations targeted as “dangerous sects” include Baptists, Buddhists, Catholic charismatics, Hasidic Jews, Jehovah’s Witnesses, Quakers, and the Young Women’s Christian Association.
Bland organisationer som utpekas som ”farliga sekter” finns baptister, buddhister, katolska karismatiska rörelser, den judiska chasidismen, Jehovas vittnen, kväkare och Kristliga föreningen av unga kvinnor (KFUK).

Hasidic Jewish women either wear a head covering at all times or shave their heads and wear a wig.
Chassidiska judiska kvinnor har antingen en huvudbonad på sig vid alla tillfällen eller rakar huvudet och bär peruk.

One example is Hasidism.
En sådan är chassidismen.

Neither can the Hasidic guy.
Inte Hasidic-killen heller.

We got two honkies out there dressed like Hasidic diamond merchants.
Det sitter två dårar som ser ut som chassidiska diamanthandlare därute.

I became hasidic about six months ago
Blev hasidisk för ungefär sex månader sedan

Yeah, every party in Silicon Valley ends up like a Hasidic wedding.
Ja, varje fest i Silicon Valley slutar som ett chadistiskt bröllop.

You envy the Hasids and their beliefs?
Avundas ni chasiderna deras tro?

There are many hasidic jews who are well versed in mysticism and the dark arts.
Många hassidiska judar är väl bevandrade i mysticism och svartkonst.

We got two honkies out there dressed like Hasidic diamond merchants
Det sitter två dårar som ser ut som chassidiska diamanthandlare därute

A subway ride allows you to view a truly unique group of people: businessmen in pin- striped suits, laborers, beggars, derelicts, bearded Hasidic Jews on their way to work, parents and children.
På en färd med tunnelbanan får du möjlighet att bese en verkligt unik samling människor, till exempel affärsmän i kritstrecksrandiga kostymer, arbetare, tiggare, hemlösa, skäggiga chassidiska judar på väg till arbetet, föräldrar med barn.

Hasidism kept this lively population of taverners, peddlers, and brokers in a stifling grip.
Chassidismen höll denna oroliga befolkning av krögare, gårdfarihandlare och mäklare i hårda bojor.