have fear oor Sweeds

have fear

To be scared of; to have an uncontrollable emotion of anxiety about something that causes a scared reaction or frightening impression.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

frukta

werkwoord

To be scared of; to have an uncontrollable emotion of anxiety about something that causes a scared reaction or frightening impression.

We are facing a storm that most of us have feared.
Vi ser en storm i ögonen, som de flesta av oss fruktar.

voorbeelde

This evil we have feared for decades, what is that?
Vad är det för ondska som vi har fruktat?

That which you have feared has happened, madame.
Det ni fruktade har hänt.

" When I have fears that I may cease to be "
" När jag känner fruktan upphör jag att vara "

Actually, they’re not the only people having fears.
De är för övrigt inte de enda som oroar sig.

You have unleashed a creature we have feared for 3,000 years.
Ni har släppt fri ett odjur som vi fruktat i 3 000 år.

I have feared some Church callings during my life.
Jag har varit rädd för en del kallelser i kyrkan under mitt liv.

He did not have fear; he felt peace.
Han kände ingen rädsla. Han kände frid.

But we were expected to have doubts; we're expected to have fears.
Men vi var förberedda på tvivel, vi förväntade oss rädslan.

I only have fear... and you.
Jag har bara rädsla och dig.

You can't take us all this way to tell me you have fears!
Säg inte det nu efter allt det här!

Does not have fear, companion.
Var inte rädd, min elefant-vän Det här ska de få betala för!

There was a day when he wouldn’t have feared Calum.
En gång i tiden hade han inte varit rädd för Calum.

And none shall have fear; He is with us.
Och ingen av oss skall känna fruktan: Han följer oss.

And what I have feared has befallen me.
det jag fasade för har hänt mig.

If he had, Eragon would have feared he was attempting to gain the advantage before attacking.
Om han hade gjort det skulle Eragon ha fruktat att den försökte vinna övertag inför en attack.

He must have feared that Father meant to have his head, so he struck first.
Han var inblandad, han måste ha befarat att far tänkte hugga huvudet av honom, så han slog till först.

If you break the law, however, you may well have fear.”—Rom.
Om du bryter lagen, kan du emellertid gott visa fruktan.” — Rom.

You would have been happy to go... but I have fear you miss.
Du hade gärna fått komma in men jag är rädd att du skulle gå vilse.

" When I have fears that I may cease to be
När jag är rädd för att mitt liv släcks ut

I have fears.
Jag är rädd.

I know you have fears.
Jag vet att ni är rädda.

“Reprove before all onlookers persons who practice sin, that the rest also may have fear.”
”Tillrättavisa inför alla åskådare de personer som bedriver synd, på det att de övriga också må hysa fruktan.”

I'm sure now of what I have feared this past week.
Jag är säker på det jag känt senaste veckan.

I did not have fear in my eyes.
Det fanns ingen skräck i min blick.