have the floor oor Sweeds

have the floor

werkwoord

(idiomatic) To have permission or time to speak, especially in a formal situation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ha ordet

Mr Henderson, you have the floor if you would like to reply to that question.
Herr Henderson, ni har ordet om ni önskar besvara denna fråga.

voorbeelde

Mrs Jordan Cizelj, you have the floor.
Du har ordet, Jordan Cizelj.

I would like to welcome the President-in-Office. Mrs Lindh, you now have the floor.
Jag välkomnar rådets tjänstgörande ordförande fru Lindh och ger henne genast ordet.

He would address the House briefly at 12:00, and the political groups would then have the floor.
Han skulle hålla ett kort anförande i kammaren kl. 12.00, och därefter skulle ordet ges till de politiska grupperna.

You have the floor, Mr Le Pen.
Jag ber er, herr Le Pen.

While I have the floor, I would like to bring up a few additional points.
Jag vill i detta inlägg ta upp ytterligare några synpunkter.

Mrs Lulling, you have the floor.
Jag överlämnar nu ordet till fru Lulling.

It wasn’t only because he wanted to have the floor and get back to their discussion.
Det var inte bara för att han ville ha ordet och återuppta diskussionen.

Mrs. Rollins, you have the floor.
Mrs Rollins, ni har ordet.

You have the floor to reply to Mr Izquierdo Collado.
Jag överlämnar ordet till Izquierdo Collado för svar.

You have the floor, Mrs Berger.
Berger har ordet.

Very briefly, Mr White, you have the floor.
Herr White, fatta er kort, var så god ordet är ert.

You do not have the floor and you may not disrupt other speakers in this way.
Ni har inte ordet och ni får inte störa andra talare på det här sättet.

Mr Madlener you have the floor.
Ordet är ditt, Barry Madlener.

If you wish to speak and reply to these Members, Mrs Siimes, you have the floor.
Om ni önskar tala och svara dessa ledamöter, fru Siimes, så har ni ordet.

If you wish to add anything, you have the floor.
Ni har ordet om ni vill tillägga något.

You have the floor, Mr Crowley.
Då är det ni som har ordet, herr Crowley.

Mr Henderson, you have the floor if you would like to reply to that question.
Herr Henderson, ni har ordet om ni önskar besvara denna fråga.

Should you wish to provide further clarification, Mr de Miguel, you have the floor.
Om de Miguel vill förtydliga något har ni ordet.

You have the floor, Mr McMahon.
Föredraganden, herr McMahon har ordet.

Mrs Neyts-Uyttebroeck, you have the floor.
Fru rådsordförande, ordet är ert.

You now have the floor, Mrs Bonino.
Fru Bonino har ordet.

You have the floor... for one minute.
Okej. Golvet är ditt i en minut.

I ask you to let me have the floor, so that I may answer this personal attack.
Jag ber er att ge mig ordet för att svara på denna personliga attack.

You have the floor to speak on a point of order.
Ni får ordet för en ordningsfråga.

Mr Papayannakis, you have the floor to raise a point of order.
Papayannakis begär ordet i en ordningsfråga.