hedonic oor Sweeds

hedonic

/ˈhiːdənɪc/ adjektief

Of or relating to pleasure

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hedonisk

A number of Member States have explored the use of hedonic regression techniques for allowing for quality change with mixed results.
Några medlemsstater har prövat att beakta kvalitetsändringar med hedonisk regression, med blandat resultat.

njutnings-

adjektief

There is degrading hedonism, the philosophy that pleasure is the chief good in life.
Det finns förnedrande hedonism, den filosofiska uppfattningen att njutningen är det högsta goda i livet.

Soortgelyke frases

hedonism
hedonism · njutningslystnad

hedone
Hēdonē

paradox of hedonism
Hedonismens paradox

hedonism
hedonism · njutningslystnad

voorbeelde

The hedonism of Sérénac supported immediate gratification
Hedonismen upprätthåller en omedelbar tillfredsställelse

An alternative to the standard stratification method which relies on extrapolating average rentals per stratum is the use of hedonic regression methods.
Ett alternativ till den ordinarie stratifieringsmetoden som bygger på extrapolering av medelhyror i varje stratum är att använda metoder för hedonisk regression.

Output is obtained by multiplying each characteristic of (a representative sample of) the dwelling stock with the hedonic price of this characteristic.
Produktionen fås genom multiplikation av varje egenskap hos (ett representativt urval av) bostadsbeståndet med egenskapens hedoniska pris.

Monetisation of non-market impacts (corrections for externalities): externalities shall be estimated and valued, as appropriate, using stated or revealed preference method (e.g. hedonic pricing) or other methods.
Monetarisering av inverkan utanför marknaden (korrigering för externa kostnader): externa kostnader ska beräknas och värderas, beroende på vad som är lämpligt, med hjälp av metoderna för avslöjade eller uttalade preferenser (t.ex. hedonisk prissättning) eller andra metoder.

What these people did when they synthesized happiness is they really, truly changed their affective, hedonic, aesthetic reactions to that poster.
Det de här personerna gjorde när de tillverkade lycka var att verkligen, på riktigt ändra deras affektiva, hedoniska, estetiska reaktioner på den postern.

It is in some ways the mirror of our society, its tensions, its contradictions, its hedonism and its amorality, but also its creativity and the need to break the personal solitude and misery that the materialism and individualism of our time so often bring with them.
Det är litet grand en spegel av vårt samhälle, med dess spänningar och motsägelser, dess hedonism och bristande moral, men också av dess kreativitet och behovet av att bryta den personliga ensamhet och fattigdom som vår tids materialism och individualism alltför ofta leder till.

The tablets recount that as the empire grew... their hedonism and greed knew no bounds.
Skrifttavlorna berättar om att medans imperiet växte..... så kände deras njutningslystnad och glupskhet inga gränser.

In addition, regression analysis can be used directly for estimating the rentals, e.g. in the form of hedonic models.
Regressionsanalysen kan även användas direkt för att göra en skattning av hyrorna, t.ex. i form av hedoniska modeller.

Eurostat is of the view that hedonic research currently offers a promising route for improving quality adjustment in price indices and hence measuring economic growth in volume terms.
Eurostat anser att forskningen på området i nuläget verkar lovande som ett sätt att förbättra kvalitetsjusteringen av prisindex och därmed för mätningen av ekonomisk tillväxt i termer av volym.

Given that a range of alternative methods might be used in the place of hedonics, the alternative methods could be expected to give a range of results.
Eftersom en rad olika metoder kan tillämpas i stället för den hedoniska, kan man utgå ifrån att de alternativa metoderna också skulle leda till ett flertal olika resultat.

Is the European Union now inspired by Christian values or by a general hedonism that is out to destroy these same values in the name of a human rights ideology that brooks no resistance but of which variable geometry is always a feature?
Är Europeiska unionen nu inspirerad av kristna värderingar eller av en allmän hedonism som syftar till att förstöra just dessa värderingar för en människorättslig ideologis skull, som inte tål något motstånd, men som alltid kännetecknas av en varierande geometri?

Have to go for some hedonism when the little one’s not here.’
Måste ta chansen till lite hedonism när lilltjejen inte är här.” ”Ska vi byta?”

That said, Eurostat agrees that there are some controversial issues concerning the application of hedonic methods(2) which are currently discussed in international fora.
Samtidigt är Eurostat också på det klara över att det finns kontroversiella aspekter när det gäller användningen av den hedoniska metoden(2) som för närvarande diskuteras i internationella forum.

He adopted a position that may be described as ethical hedonism, according to which the criterion of goodness in any given action is that it produces the greatest possible amount of personal pleasure.
Han vidhöll en position som kan beskrivas som etisk hedonism, enligt vilken kriteriet för godhet vid varje handling är att den producerar det största möjliga välbefinnandet.

Today’s society, he wrote, “focuses largely on the immediate satisfaction of individual desires, in a setting in which individual and collective hedonism becomes the dominant motive for behavior.”
Han skrev att dagens samhälle ”lägger tonvikten på att var och en omedelbart skall få sina begär tillfredsställda i en miljö där individuell och kollektiv hedonism blir den främsta drivkraften för uppförandet”.

But then the money's gone, you have to work hard to get more, spend more, and to maintain the same level of happiness, it's kind of a hedonic treadmill.
Men sedan är pengarna borta, och man måste arbeta hårt för att tjäna mer, spendera mer och bibehålla samma nivå av glädje, det är en sorts njutningens löpband.

Now what is the hedonic opportunity cost on spending six billion pounds on those railway tracks?
Vad är den hedonistiska alternativkostaden till att spendera 6 miljarder pund på den där tågrälsen?

Bjurman was roused from his reverie by a shadow falling across the table at Café Hedon.
Nils Bjurman väcktes ur sina funderingar när en skugga föll över bordet på Café Hedon.

But those who are building Europe seem unaware of that fact: they not only want to bring happiness to the people ex nihilo, regardless of their differences and their aspirations, but, on top of that, they want to establish a society without points of reference, without distinction between what can and cannot be done, a society that believes in hedonism or the culture of death.
Men gemenskapskonstruktionen verkar inte medveten om denna realitet: den vill inte bara bringa lycka till folket av intet, genom att bortse från deras olikheter och önskningar, utan dessutom upprätta ett samhälle utan principer, utan att särskilja mellan vad man får göra eller inte göra, ett samhälle anhängare till hedonism eller dödskultur.

But, what really goes on there are nightly parties for the elite members of our society who indulge themselves in self - gratification and hedonism.
Men det som händer där är att samhällets toppskikt samlas och tillfredställer mina önskningar och sina nöjeslustar.

Like the pharaoh who persecuted Moses, they have become secure in their materialism and their hedonism.
Som faraon som förföljde Moses så har de blivit säkra i deras materialism och deras hedonism.

Hedonism and expediency are the bywords.
Ord som njutningslystnad och egennytta är träffande beskrivningar.

Have my years of hedonism caught up with me?
Har mina vilda år hunnit ikapp mig?

What you get from the present hedonism is the energy, the energy to explore yourself, places, people, sensuality.
Och det du får ifrån nutidshedonism är energi, energin att utforska dig själv, platser, människor, lustupplevelser.