hem oor Sweeds

hem

/hɛm/ tussenwerpsel, werkwoord, naamwoord, voornaamwoord

Used to fill in the gap of a pause with a vocalized sound.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fåll

naamwoord algemene

border of an article of clothing doubled back and stitched together

The garment has an elasticated waist band and is hemmed at the leg ends.
Plagget är försett med ett resårband i midjan och är fållat i benens nederkant.

omringa

kant

naamwoord w

It was found that the printing and hemming of certain bags referred to in recital 36 did not render them different from any other bags.
Det konstaterades att trycket och kanterna på vissa påsar som avses i punkt 36 inte gjorde dessa annorlunda än några andra påsar.

inringa · Fåll · fålla · bård · veck

Hem

Soortgelyke frases

David Hemmings
David Hemmings

King Hemming
Hemming

Gary Hemming
Gary Hemming

Hemming Gadh
Hemming Gadh

hem in
stänga inne

Com Hem
Com Hem

to hem
fålla

voorbeelde

(C) the medical passenger requires the assistance of the HEMS technical crew member in flight.
C. Om den medicinska passageraren behöver vård av den tekniska besättningsmedlemmen för HEMS-verksamhet under flygningen.

(D) HEMS minimum equipment list;
D. Minimiutrustningslista (MEL) för HEMS.

Helicopter emergency medical services (HEMS) have for historical reasons developed differently from Member State to Member State.
Ambulansflygningar (Hems) har historiskt sett utvecklats på olika sätt i olika medlemsstater.

He was thoroughly hemmed in by the traffic and could not maneuver in any direction, least of all forward.
Han satt helt inlåst av bilköerna och kunde inte köra någonstans - minst av allt framåt.

Successful completion of operational training in accordance with the HEMS procedures contained in the operations manual.
Godkänd genomgången operativ utbildning i enlighet med HEMS-förfarandena i drifthandboken.

She flounced up the hem of her skirt, which was none too long to begin with.
Hon hissade upp fållen på kjolen, som inte var alltför lång till att börja med.

performance class 2, when taking off or landing over water, except in the case of helicopter emergency medical services (“HEMS”) operations, where for the purpose of minimising exposure, the landing or take-off at a HEMS operating site located in a congested environment is conducted over water;
prestandaklass 2 vid start eller landning över vatten, med undantag för ambulansflygning (HEMS), när landningen eller starten vid en utelandningsplats för HEMS belägen i en tättbebyggd miljö utförs över vatten i syfte att minimera exponeringstiden,

SPA.HEMS.110 Equipment requirements for HEMS operations
SpA.HEMS.110 Utrustningskrav för HEMS-verksamhet

Made-up article of woven textile fabric (100 % cotton), unbleached, rectangular, measuring approximately 180 × 90 cm, with hemmed edges across the width and selvedges along the length.
Konfektionerad vara av textilvävnad (100 % bomull): oblekt, rektangulär, ca 180 × 90 cm, med fållade kanter på bredden och stadkanter på längden.

The back of the courtyard was hemmed by a high fence, above which a spray of brambles formed an effective barrier.
Längst bort slutade gården vid ett högt stängsel, bortom vilket ett björnbärssnår utgjorde en effektiv avspärrning.

So, when the High Representative commits herself to mainstreaming human rights, I am absolutely sure her commitment is sincere, but in calling it a silver thread running through her new service, this Parliament wants to work with her to ensure it is a thread which does not work loose or get hidden inside the hem.
Så när den höga representanten åtar sig att integrera de mänskliga rättigheterna är jag helt säker på att hennes åtagande är uppriktigt, men genom att kalla det en röd tråd som löper genom hennes nya tjänst vill parlamentet arbeta med henne för att se till att vi inte tappar denna tråd.

28 Those seeking freedom by lawlessness actually become more and more hemmed in, because everything works against them.
28 De som söker frihet genom laglöshet blir i själva verket mer och mer inringade, eftersom allting verkar emot dem.

(B) flight following system for the duration of the HEMS mission;
B. Uppföljningssystem för flygningar under HEMS-uppdrag.

In addition to that required by CAT.IDE.H, helicopters conducting HEMS flights shall have communication equipment capable of conducting two-way communication with the organisation for which the HEMS is being conducted and, where possible, to communicate with ground emergency service personnel.
Helikoptrar som utför HEMS-flygningar ska, i tillägg till vad som krävs i CAT.IDE.H, vara utrustade med kommunikationsutrustning som kan upprätthålla dubbelriktad förbindelse med den organisation för vilken HEMS utförs och, om möjligt, kan kommunicera med personal i räddningstjänst på marken.

(a) Helicopters shall only be operated for the purpose of HEMS operations if the operator has been approved by the competent authority.
a) Helikoptrar får endast brukas för ambulansflyg (HEMS) om operatören har fått godkännande för detta av den behöriga myndigheten.

Helen’s skirt, the hem starts to rise, and she grabs it and holds it down, between her legs with one hand.
Fållen på Helens kjol reser sig, hon greppar tag i den och håller ner den mellan benen med ena handen.

SPA.HEMS.135 HEMS medical passenger and other personnel briefing
SpA.HEMS.135 Orientering av medicinska passagerare och annan personal i HEMS-verksamhet

— finishing off the ends of trouser legs and sleeves or the bottom hemming of skirts and dresses,
— Fållning och avslutning av byxben och ärmar eller nederkant på kjolar och klänningar.

You know, my last words to her the last that she ever heard from me were about the hem of her skirt.
Nu blev mina sista ord... Det sista hon hörde mig säga handlade om en kjolfåll.

‘Jurek himself is hemmed in by restrictions,’ Pollock says.
– Jurek är själv belagd med restriktioner, säger Pollock.

In such case the HEMS technical crew member may be left to give assistance to ill or injured persons while the commander undertakes this flight;
I så fall kan den tekniska besättningsmedlemmen för HEMS-verksamhet stanna kvar och hjälpa sjuka eller skadade personer medan befälhavaren utför flygningen.

(3) Helicopters conducting operations to/from a HEMS operating site located in a hostile environment shall be operated in accordance with performance class 2 and be exempt from the approval required by CAT.POL.H.305(a), provided compliance is shown with CAT.POL.H.305(b)(2) and (b)(3).
3. Helikoptrar som utför verksamhet till/från en utelandningsplats för HEMS som är belägen i en ogynnsam miljö ska flygas i enlighet med prestandaklass 2 och undantas från kraven på godkännande i enlighet med CAT.POL.H.305 a, förutsatt att kraven i CAT.POL.H.305 b.2 och b.3 uppfylls.

She wore a white cotton nightgown, with a high lace neck and a hem that swept the ground.
Hon hade ett vitt bomulllsnattlinne, med hög spetskrage och en fåll som svepte över golvet.

All pilots conducting HEMS operations shall have completed a minimum of 30 minutes’ flight by sole reference to instruments in a helicopter or in an FSTD within the last six months.
Alla piloter som utför HEMS-flygningar ska ha genomfört en flygning på minst 30 minuter med referens endast till instrument i en helikopter eller i ett godkänt utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer (FSTD) inom de senaste sex månaderna.