hermit oor Sweeds

hermit

naamwoord

A religious recluse; someone who lives alone for religious reasons; an eremite.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

eremit

naamwoord algemene

A religious recluse; someone who lives alone for religious reasons; an eremite

My dad will leave home and become a bitter old hermit, just like my grandpa.
Pappa kommer att åka hemifrån och bli en bitter eremit, precis som farfar.

enstöring

Noun algemene

A recluse; someone who lives alone and shuns human companionship

What's true of the herds holds largely for the great solitaries and hermits.
Det som gäller för valflockar gäller även för enstöringar.

ensling

Noun algemene

Must we turn our back on society, becoming recluses or hermits as some have done?
Måste vi vända samhället ryggen och bli enslingar eller eremiter, som somliga har gjort?

ensamvarg

naamwoord algemene

person som undviker sällskap

Hermit

An extinct language of Papua New Guinea.

Soortgelyke frases

Hermit Beetle
Läderbagge

Saw-billed Hermit
sågnäbbskolibri

Hook-billed Hermit
kroknäbbseremit

Koepcke's Hermit
Köpckes eremit

Sooty-capped Hermit
Soteremit

Stripe-throated Hermit
Strimstrupig eremit

saw-billed hermit
Sågnäbbskolibri

hook-billed hermit
Kroknäbbseremit

hermit beetle
läderbagge

voorbeelde

Must we turn our back on society, becoming recluses or hermits as some have done?
Måste vi vända samhället ryggen och bli enslingar eller eremiter, som somliga har gjort?

I wonder where Norman Bates does his hermiting.
Jag undrar vart Bates har dragit sig undan.

Even a hermit needs a change of scenery occasionally.
Även en enstöring behöver miljöombyte.

Atrocities were committed by the followers of Peter the Hermit against Jews, in places such as Rouen and Cologne, the city of departure.
Ohyggligheter begicks av Peter Eremitens följeslagare mot judar på sådana platser som Rouen och Köln, avfärdsstaden.

It is also significant that on the frontages of some buildings can be seen 19th century low-reliefs showing Saint Anthony, a hermit who lived in the third and fourth centuries, who gained the reputation from the end of the 11th century of curing the ‘holy fire’ or ‘Saint Anthony's fire’, the popular name for shingles.
Det är också signifikativt att man på byggnadernas fasader kan se basreliefer från 1800-talet som föreställer den helige Antonio Abate, en eremit som levde på 200- och 300-talen, och som från och med 1000-talet ansågs kunna bota ”den heliga elden” eller ”Helige Antonios eld”, en folklig benämning på bältros (herpes zoster).

He resumed writing letters, more and more impassioned, and replies that would make a hermit yearn.
Han började åter skriva passionerade brev och svar som skulle fått en eremit att skälva.

Then he thought, Why should I be afraid of an old hermit?
Sedan tänkte han: Varför skulle jag vara rädd för en gammal eremit?

But the hermit crawled away and in the morning when he woke the hut was empty and he got his things and left.
Men eremiten kröp iväg och på morgonen när han vaknade var kyffet tomt och han plockade ihop sina saker och gav sig av.

Every year, as we watch Ebenezer Scrooge undertake his miraculous transformation from a heartless hermit into a happy neighbor filled with Christmas joy, we feel the tug to let go of the Scrooge within us.
Varje år, när vi ser Ebenezer Scrooge genomgå sin mirakulösa förvandling från en hjärtlös eremit till en glad granne, känner vi att vi borde släppa taget om vår inre Scrooge.

He's like a hermit crab.
Han är som en eremitkräfta.

That smells like hermit craps.
Det luktar kräftbajs.

Is he really a hermit?
Är han verkligen en enstöring?

You're really the hermit of the hills.
Du är verkligen bergens eremit.

Someone who's lived with nature since they decided to live alone, off the grid as a hermit, and leave the dog-eat-dog world of certified public accounting.
Nån som har levt i naturen sen han har bestämt sig för att leva ensam som eremit och lämna den mördande konkurrensen i bokföringsvärlden.

But this ultimate scintillation only serves to return the hermit to the material principle of his first desires.
Men detta sista glimmande återför eremiten till den materiella urgrunden för hans första begär.

He left home to become a hermit and lived 30 years atop a column.
Han lämnade sina föräldrar, blev eremit och levde i 30 år på ett berg.

He regularly publishes long detailed posts about his North Korean experience to give a true insight into the hermit kingdom.
Han publicerar regelbundet långa, detaljerade inlägg om sin erfarenhet från Nordkorea för att ge en sann inblick i eremitriket.

LOCAL HERMIT MILLIONAIRE MISSING
ÅBOLÄNDSK EREMITMILJONÄR FÖRSVANN

Herman's Hermits?
Herman's Hermits?

In a deserted park The hermit is starving.
I en övergiven park Eremiten svälter.

Somewhere, a woman suggested we go and sing to Mugo, the hermit, at his hut.
Någonstans föreslog en kvinna att vi skulle gå och sjunga för Mugo, eremiten, vid hans hydda.

Centuries passed, and it was this tomb that was supposedly rediscovered by the hermit.
Århundraden gick, och det var den graven som man antog återupptäcktes av eremiten.

You can't become a bloody fiscal hermit crab every time the Nikkei undergoes a correction!
Du kan inte bli en jädra hermit krabba varje gång Nikkei undergår rättningen!

Trade mark at issue: EU word mark ‘GREEN HERMIT’ — EU trade mark No 11 835 964
Omtvistat varumärke: EU-ordmärket ”GREEN HERMIT” – EU-varumärke nr 11 835 964

(Luke 5:16; Mark 1:35) Not that Jesus was a hermit.
(Lukas 5:16; Markus 1:35) Därmed inte sagt att Jesus var en eremit.