hike oor Sweeds

hike

werkwoord, naamwoord

A long walk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vandra

werkwoord w

to take a long walk for pleasure or exercise

Do you like hiking?
Tycker du om att vandra?

vandring

naamwoord w

a long walk

I thought we cameup on this hike to get your mind off of this ridiculous thing.
Jag trodde vi tog den här vandringen för att du skulle tänka på annat?

höjning

naamwoord algemene

an abrupt increase

The huge hike in oil prices and the preservation of fish stocks are real problems.
Den enorma höjningen av oljepriser och fiskbeståndens bevarande är verkliga problem.

stegring · promenera · hajk · fotvandring · fotvandra · påslag · plötslig ökning · plötsligt och dramatiskt höja eller öka

Soortgelyke frases

wage hike
påslag

hiking
Burkning · fotvandring · se hike · vandring

hiking trail
vandringsstig

The Pros and Cons of Hitch Hiking
The Pros and Cons of Hitch Hiking

hiking boot
Vandringskänga

to hike
att vandra · fotvandra

take a hike
dunsta · försvinn · pys · sjappa · stick

to hitch-hike
att lifta

hikes
se hike

voorbeelde

I do not want to be in a situation whereby small states such as Finland, which already has 25% renewables today, have to hike up their burden to, say, 45%, whereas the five biggest Member States, which actually consume 60% of energy, keep much lower standards.
Jag vill inte ha en situation där små länder som Finland, där man redan använder 25 procent förnybar energi, måste öka sin börda till låt säga 45 procent, samtidigt som de fem största medlemsstaterna som faktiskt står för 60 procent av energikonsumtionen, håller mycket lägre standard.

Utensils for preparing food for hiking, camping and mountaineering
Kokkärl för bergsklättring, fotvandring och camping

We've been on this bus, and we've been hiking around.
Vi har åkt buss, och vi har luffat omkring.

Our guide told us to stay together and to be on the lookout for elephants, since we would be hiking on trails that they used daily to search for food.
Vår guide uppmanade oss att hålla ihop och se upp för elefanter, eftersom vi vandrade på stigar där de dagligen letar efter föda.

But for now she'd better get started doing what her guide suggested and break in the hiking boots.
Till dess var det bäst att hon började som guideboken rekommenderade och gick in vandrarkängorna.

It's a longer hike than it looks.
Det är längre bort än vad det verkar.

It was this very act, of hiking, that had been at the heart of my belief that such a trip was a reasonable endeavor.
Det var just detta, att vandra, som hade legat till grund för min övertygelse att det här projektet var genomförbart.

And good hiking!
Ha en trevlig vandring!

Some improvements have been made to the indexation procedure (creation of an advisory commission of independent experts, elimination of discretionary hikes) leading to a moderation of the increase in the minimum wage.
Vissa förbättringar har gjorts av indexeringssystemet, vilket dämpat höjningarna av minimilönen (en rådgivande oberoende expertkommitté har inrättats, diskretionära höjning har avskaffats).

Epstein, you're excused from the hike.
Epstein, du slipper marschen.

See, see, I was trying to do the right thing and get healthy and go hiking.
Jag försökte göra nåt bra, bli sund och gå ut och vandra.

Sports and hiking shoes and boots
Sport- och vandringsskor och -kängor

Hiking group 5, counting...
Vandring grupp 5, räknar...

Moreover, the figures published by Eurostat on trends in the harmonised consumer price index in the Member States which have changed over to the euro a vital indicator which enables consumers to chart changes in their purchasing power do not support the hypothesis of a widespread price hike resulting from the introduction of the euro as legal tender; the euro effect is estimated at between 0 and 0,16 percentage points (quarter on quarter).
Eurostats uppgifter om utvecklingen av det harmoniserade konsumentprisindexet i länderna i euroområdet som för konsumenten är en viktig faktor för bedömningen av köpkraftens förändring talar för övrigt emot att det skulle ha skett en allmän prishöjning vid införandet av mynt och sedlar i euro. Euroeffekten beräknas nämligen till bara mellan 0 och 0,16 procentenheter (från kvartal till kvartal).

Huh. Haven't seen a guy since we started this dumb hike.
Jag har inte sett nån kille sen vi gav oss iväg.

Never going hiking and then starting with Everest is a bad idea.
Att aldrig ha campat och börja med Mount Everest är en dålig idé.

She keeps callin'me to go hiking.
Hon ringer hela tiden och vill fotvandra.

Secondly, I believe that the level of toll charges agreed by the Council is quite simply intolerably low. I have never understood the Socialists, who are calling for a great hike in road user charges in principle, but whose demands fall short of the level Parliament judged to be correct by a large majority in 1997, which was higher than the Council has proposed now.
Jag har aldrig kunnat förstå mig på socialisterna, som i princip kräver en höjning av avgifterna för användningen av vissa infrastrukturer, men sedan ger efter för det krav som parlamentet med stor majoritet i januari 1997 bedömde som riktigt, och som innebar en högre avgift än den som rådet hade föreslagit.

Gloves (clothing), sports gloves for hiking, visors (headgear), belts, number-holder belts (clothing), belts (clothing), money-belts (clothing)
Handskar (kläder), sporthandskar för fotvandringar, mösskärmar (huvudbonader), bälten, livremmar för att bära nummerlapp (kläder), bälten (kläder), penningbälten (kläder)

Someone from camp hiked all the way out here?
Har någon från lägret vandrat ända ut hit?

The central bank intensified its sterilisation activities in 2006 and hiked the monetary policy rate by 1%, which contributed to tightening monetary conditions and signalled the priority of disinflation.
Centralbanken intensifierade sina åtgärder för att dra in likviditet under 2006 och höjde styrräntan med 1 %. Detta bidrog till att strama upp de monetära förhållandena och var en tydlig signal om den betydelse som tillmäts en lägre inflation.

The best place to hike ever.
Det är bästa stället att vandra på.

Gail, I suppose that you were gonna go " hiking, " too?
Skulle du också " promenera ", Gail?

While before 2000 crude oil prices were at a major low of between 10 and 12 US$ per barrel, they have over the past 6 years hiked up to 79 US$ per barrel in August 2006, things have eased since but there is no evidence that the price increase will come to a halt.
Före 2000 var råoljepriserna som lägst med mellan 10 och 12 dollar per fat, men de har under de senaste sex åren stigit och låg i augusti 2005 på 79 dollar per fat. Även om de har sjunkit sedan dess finns det ingenting som tyder på att prisökningen kommer att avstanna.

Footwear for sport, hiking, mountaineering, skiing, snowboarding, cycling, tennis and golf
Fotbeklädnader för sport, vandring, bergsbestigning, skidåkning, snowboardåkning, cykling, tennis och golf