hoar frost oor Sweeds

hoar frost

naamwoord

Alternative spelling of hoarfrost.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rimfrost

naamwoord algemene

(b) receptacles of metal, synthetic or composite material protected against heat transmission in such a way that they cannot become coated with dew or hoar-frost.
(b) kärl av metall, syntetiskt material eller kompositmaterial, skyddade mot värme överföring på ett sådant sätt att de inte kan täckas av kondens eller rimfrost.

voorbeelde

(His moustaches were white too, as though the hoar-frost of Hop o’ my Thumb’s forest still lay thick upon them.
Även mustascherna var vita, liksom frostbelupna efter vistelsen i Tummelitens skog.

The hood of the coat was covered with hoar-frost and a heavy rifle fixed with a rusty bayonet filled the whole lobby.
Kapuschongen var täckt av rimfrost och det tunga geväret med dess rostbruna bajonett fyllde hela hallen

b)receptacles of metal, synthetic or composite material protected against heat transmission in such a way that they cannot become coated with dew or hoar-frost
b)kärl av metall, syntetiskt material eller kompositmaterial, skyddade mot värmeöverföring på ett sådant sätt att de inte kan täckas av kondens eller rimfrost

(b) receptacles of metal, synthetic or composite material protected against heat transmission in such a way that they cannot become coated with dew or hoar-frost.
(b) kärl av metall, syntetiskt material eller kompositmaterial, skyddade mot värme överföring på ett sådant sätt att de inte kan täckas av kondens eller rimfrost.

2207 (1) Gases of 7° and 8° shall be enclosed in metal receptacles which are so insulated that they cannot become coated with dew or hoar-frost.
2207 (1) Gaser av ämnesnummer 7 och 8 skall vara inneslutna i metallkärl som är isolerade på sådant sätt att de inte kan bli belagda med kondens eller rimfrost.

Gases of #° shall be enclosed in closed receptacles of metal or synthetic or composite material which are so insulated that they cannot become coated with dew or hoar-frost
Gaser med ämnesnummer # skall förvaras i slutna kärl av metall, syntetiskt material eller kompositmaterial, som är så väl isolerade att de inte kan täckas av kondens eller rimfrost

(b) metal receptacles protected against heat transmission in such a way that they cannot become coated with dew or hoar-frost; the capacity of these receptacles shall not exceed 100 litres.
b) metallkärl skyddade mot värmeöverföring på sådant sätt att de inte blir täckta av kondens eller rimfrost. Ett kärls rymd får inte överstiga 100 l.

2206 (1) Gases of 3° shall be enclosed in closed receptacles of metal or synthetic or composite material which are so insulated that they cannot become coated with dew or hoar-frost.
2206 (1) Gaser med ämnesnummer 3 skall förvaras i slutna kärl av metall, syntetiskt material eller kompositmaterial, som är så väl isolerade att de inte kan täckas av kondens eller rimfrost.

11 And they who do charge thee with transgression, their hope shall be blasted, and their prospects shall amelt away as the hoar frost melteth before the burning rays of the rising sun;
11 Och de som anklagar dig för överträdelser skall se sitt hopp brista och sina förhoppningar smälta bort liksom arimfrosten smälter för den uppgående solens brännande strålar.

206 (1) Gases of item 3 shall be enclosed in closed receptacles of metal or synthetic or composite material which are equipped with insulation so that they cannot become coated with dew or hoar-frost.
206 (1) Gaser med ämnesnummer 3 skall förvaras i slutna kärl av metall, syntetiskt material eller kompositmaterial, som är så väl isolerade att de inte kan täckas av kondens eller rimfrost.

Maximum aid intensity: The co-financing covers 50 % of eligible expenditure on insurance premiums for insuring crops, plantations and fruit against the risks of hail, fire, lightning, spring frost damage, other damage caused by frost or hoar-frost, storms and floods.
Högsta tillåtna stödnivå: Samfinansieringen täcker 50 % av de stödberättigande utgifterna för försäkringspremier för försäkring av grödor, odlingar och frukt mot risk för hagelskurar, brand, blixtnedslag, vårfrostskador, frost eller rimfrost som orsakar vårfrostskador samt översvämningar och storm.

The Commission considers that climatic events such as frost, hail, hoar-frost, rain or drought can be regarded as natural disasters within the meaning of Article 92(2)(b) of the Treaty only when the damage caused attains a certain level as regards each beneficiary of the aid.
Kommissionen menar att väderfenomen som frost, hagel, rimfrost, regn eller torka kan jämställas med naturkatastrofer i den mening som artikel 92.2 b i fördraget avser, först när de förorsakade skadorna nått en viss omfattning i varje stödmottagares fall.

(a) double-walled vacuum-jacketed glass receptacles surrounded by an absorbent insulating material; these receptacles shall be protected by iron-wire baskets and placed in metal cases; or(b) receptacles of metal, synthetic or composite material protected against heat transmission in such a way that they cannot become coated with dew or hoar-frost.
(a) dubbelväggiga, vakuummantlade glaskärl, omgivna av ett absorberande, isolerande material; kärlen skall skyddas av ståltrådskorgar och placeras i lådor av metall; eller

The hoar-frost on trees
Hoaren-frost på Träd

Our fragrance sticks are available in: Light of early dawn, Hoar frost, Midwinter and Tryst.
Doftpinnarna finner du även i Gryningsljus, Midvinter och Smultronställe.

16He giveth snow like wool, scattereth the hoar frost like ashes;
16Han låter snö falla såsom ull, rimfrost strör han ut såsom aska.

Who is giving snow like wool, Hoar-frost as ashes He scattereth.
Han låter snö falla såsom ull, rimfrost strör han ut såsom aska.

Hoar frost and fog give them the perfect mood.
Hög frost och dimma ger dem det perfekta humöret.

There is also hoar-frost in the parks and gardens.
Det finns också frost i parkerna och trädgårdarna.

In winter they should be protected from hoar frost and sunny conditions with bamboo or fleece.
Under vintern bör de skyddas mot rimfrost och stark sol med bambu eller fleecetyg.

Fruits with a sprinkling of hoar frost and leaves with a covering of ice crystals create picturesque garden images.
Bär beströdda med rimfrost och blad med ett täcke av iskristaller skapar vackra bilder i trädgården.

In the winter garden, you can see wonderful pictures of dry grasses that are covered by hoar frost and snow.
I vinterträdgården kan du titta ut över det vackra torra gräsen som täcks av rimfrost och snö.

The sound caused by corona is loudest in moist weather or in the winter when hoar frost accumulates on the conductors.
Ljudet från koronaurladdningar är som starkast vid fuktig väderlek och vintertid, när det bildas rimfrost på ledningarna.

29 For the hope of the unthankful shall melt away as the winter's hoar frost, and shall run away as unprofitable water.
29Ty den otacksammes hopp skall smälta såsom vinterns rimfrost och rinna bort såsom odugligt vatten.

As soon as there is snow on the lawn or frost and hoar frost spread over the lawn, you should leave it in peace.
Så snart det ligger snö på gräsmattan och rimfrosten brer ut sig över den är det dags att låta den vara i fred.