hold on to something oor Sweeds

hold on to something

voorbeelde

Because they...... were holding on to something
Därför att de...... höll tag i någonting

I grasp desperately at his hands, if only to hold on to something in my terror.
Jag griper desperat efter hans händer, bara för att i skräcken ha någonting att hålla i.

They kept going...... because they were holding on to something
De fortsatte för att de höll fast vid något

See, we're all holding on to something.
Vi håller alla fast vid nåt.

Hold on to something, for Christ's sake!
Ta tag i nåt, för Guds skull!

But right now I suggest you hold on to something tight.
Håll i er eftersom det kommer att gå vilt till.

You know, maybe we're both just holding on to something that'll never be.
Vi kanske klamrar oss fast vid en omöjlig dröm.

Daniel can’t walk but he can crawl, and he can stand up if he holds on to something.
Daniel kan inte gå, men han kan krypa och han kan resa sig om han håller i sig.

Okay, you might want to hold on to something.
Bäst att du håller i dig...

Hold on to something
Håll dig i något

Now, hold on to something
Håll i er i något nu

Holding on to something that makes you feel safe gives you strength
Så att du känner dig trygg, och ger dig styrka

“All you could do was sit or lie on your berth and hold on to something,” writes Bo.
”Det enda man kunde göra var att sitta eller ligga i sin koj och att hålla sig fast”, skriver Bo.

Hold on to something.
Håll i er i något.

Now why the fuck would he hold on to something so incriminating?
Varför i helvete skulle han ha nåt så komprometterande?

I tried to hold on to something.
Jag försökte hålla fast vid något.

Everybody, you might want to hold on to something.
Håll i er! Kraschlandar vi igen?

I have to hold on to something!
Jag måste hålla i mig. Du får inte hålla där!

Hold on to something!
Håll i er i nåt!

Trying to hold on to something a lot older than me, too. Just...
Jag har också försökt hålla fast vid något mycket äldre än mig.

Hold on to something down there.
Håll i er där nere.

You might want to hold on to something.
Ni ska nog hålla i er.

His strength and his thoughts were focused on one single thing: holding on to something intangible.
Hans kraft och hans tankar var koncentrerade på en enda sak: att hålla fast vid det ogripbara.

When you hold on to something for too long or too hard, you corrupt it.
När man klänger sig fast vid nåt för länge eller för hårt så förstör man det.

You're reaching out, trying to hold on to something awesome.
Du försöker hålla fast nåt helt grymt.