home made oor Sweeds

home made

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hemmagjord

adjektief

It was a home-made bullet with its own calculated spindrift.
Det var en hemmagjord kula med en beräknad gyroskopisk avdrift.

Soortgelyke frases

home-made
hemgjord

voorbeelde

Like a delicious home-made breakfast.
Som en läcker hemlagad frukost.

That home-made prairie grass mixture makes a good sleeping gas... wouldn't you agree?
Den där hemmagjorda präriegräsblandningen blir en bra sömngas... håller ni inte med?

Most of them are home-made.
Ja, och de flesta av dem är hemstickade.

But they're not home-made, they're adopted.
De har vi inte gjort själva, utan adopterat.

Tons of old home-made furniture.
Fullproppat med gamla hemsnickrade möbler.

It is astounding how powerful public opinion is, even when home-made, I thought.
Förvånande vad opinionens, även den hemmagjordas, makt är stor, tänkte jag.

It was a home-made bullet with its own calculated spindrift.
Det var en hemmagjord kula med en beräknad gyroskopisk avdrift.

Have you recently made enemies who might have access to home-made dynamite?
Har ni nyligen blivit ovän med någon som har tillgång till hemgjord dynamit?

In April 2012, the duo uploaded home made video previews of several album tracks to their YouTube account.
I april 2012 uppladdade duon förhandsvisningar av flera låtar från albument på sitt YouTube-konto.

Then came public bakeries, to which the family's home-made bread would be sent for baking.
Senare började man uppföra allmänna ugnar, dit man tog med sig sina ogräddade bröd, som man hade bakat hemma.

Besides, they concoct alcoholic beverages over there by mixing tap water and home-made spirits.
Dessutom gör man alkohol där så att man blandar kranvatten och sprit.

The bread was fresh, the slices thick and the marmalade was home-made.
Brödet var färskt, skivorna var tjocka och marmeladen var hemgjord.

Some of these obstacles are home-made.
Vissa av dessa hinder är inhemska.

Then developments at home made me reevaluate my views.
Snart började dock saker hända i familjen som fick mig att ompröva mina uppfattningar.

I'm making home-made bratwurst with sweet and sour cabbage.
Hemlagad bratwurst med surkål.

Home-made food is clean and safe.
Hemlagat är hygieniskt och säkert.

Fresh, home-made lemonade.
Nypressad citronsaft.

Traditional home-made ice cream
Hantverksmässigt tillverkad glass av egen produktion

This typical Treviso cheese is the product of a longstanding tradition of home-made cheese production.
Det är den gamla traditionen med hemystning som ligger bakom denna ost som är typisk för Treviso-regionen.

Christmas was also the origin of Kenny's first holiday single, "Kentucky Home Made Christmas".
Albumet innehöll även Kenny Rogers första julsingel, "Kentucky Home Made Christmas".

Recent terrorist attacks and incidents indicate that the threat posed by home-made explosives in Europe remains high.
Den senaste tidens terroristattacker och incidenter visar att hemmagjorda sprängämnen fortfarande utgör ett stort hot i Europa.

I opened it and pulled out a home-made card.
Jag öppnade det och tog fram ett hemgjort kort.

Kirsty remembers the crowds in town, the home-made weaponry and the absent police.
Jag behövde dig.« Kirsty kommer ihåg folksamlingarna på stan, de hemgjorda vapnen och polisens frånvaro.

I repeat, we celebrated the European Day of home-made ice cream.
Jag upprepar: i går firade vi Europadagen för hemmagjord glass.

That' s a home- made Iunch
Det är hemlagad lunch