honesty is the best policy oor Sweeds

honesty is the best policy

Honesty is the most honorable and fulfilling way to live one's life.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ärlighet varar längst

Honesty is the best policy

voorbeelde

It was ‘Honesty is the best policy’.
Det var ”ärlighet varar längst”.

Alfonso, in Spain, also found that honesty is the best policy.
Alfonso i Spanien fann också att ärlighet varar längst.

Honesty is the best policy, he thought.
Ärlighet varar längst, tänkte han.

Honesty Is the Best Policy
Ärlighet varar längst

It seems that neither parents, students nor teachers believe that ‘honesty is the best policy’ anymore.
Det verkar som om varken föräldrar, elever eller lärare längre tror att ärlighet är det bästa handlingssättet.

They say honesty is the best policy...
Det sägs att ärlighet varar längst.

It's Mrs McCloud, your second grade teacher, the woman who taught you that honesty is the best policy.
Det är mrs McCloud, din fröken från andra klass, kvinnan som lärde dig att ärlighet är en dygd.

Nor are they merely following the old adage “honesty is the best policy.”
Inte heller följer de helt enkelt det gamla ordspråket: ”Ärlighet varar längst.”

" Honesty is the best policy. "
" Ärlighet är en dygd. "

8 It has been said that ‘honesty is the best policy,’ meaning that honesty brings practical results.
8 Det har sagts att ”ärlighet varar längst” i betydelsen att ärlighet är det bästa handlingssättet och för med sig praktiska resultat.

And yet honesty is the best policy.
Och ärlighet är den bästa policyn.

When you consider the eternal benefits of God’s friendship, isn’t it obvious that honesty IS the best policy, because honesty is right?
När du tänker på de eviga fördelarna av Guds vänskap, är det då inte tydligt att ärlighet ÄR det bästa handlingssättet, därför att ärlighet är rätt?

What good is it to teach that honesty is the best policy when all around, they see that dishonesty is a better policy?
Varför lära ut ärlighet, när de lär sig att oärlighet lönar sig?

In the long term, honesty is not the best policy.
Ärlighet är inte alltid bäst.

Is it your sincerely held view that honesty is still the best policy?
Är du uppriktigt övertygad om att ärlighet varar längst?

Honesty is always the best policy.
Ärlighet varar alltid längst.

But with dishonesty’s being more and more in vogue, you may wonder if honesty is, indeed, the best policy.
Men eftersom oärligheten blir allt populärare, så kanske du undrar om ärlighet egentligen varar längst.

27 Honesty —Is It Really the Best Policy?
27 Stämmer det att ärlighet varar längst?

“Honesty is not only the best policy, it is the only policy!”
”Det är inte bara så att ärlighet vara längst ... utan ärlighet är det enda alternativet!”

Honesty —Is It Really the Best Policy?
Ärlighet — är det verkligen det bästa handlingssättet?

(Matthew 22:39; 2 Corinthians 8:21) Moreover, honesty really is the best policy, as is demonstrated in the lives of many today whose minds and hearts have been transformed by accurate Bible knowledge.
(Matteus 22:39; 2 Korintierna 8:21) Dessutom varar ärlighet längst. Detta framgår tydligt i dag i de många människors liv vars sinnen och hjärtan förändrats genom exakt kunskap i bibeln.

Is honesty —even if it means lower grades— still the best policy?
Eller är ärlighet – även om det innebär lägre betyg – fortfarande det bästa alternativet?

Honesty is the best policy.
Ärlighet är den bästa metoden.

We have a saying in England: “Honesty is the best policy”.
Vi har ett ordspråk i England: “Ärlighet är den bästa policyn”.

Do you believe that honesty is the best policy?
Tror du att ärlighet är den bästa politiken?