humblest oor Sweeds

humblest

adjektief

Superlative form of humble.; most humble.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se humble

voorbeelde

My most abject and humblest apologies to you as well, Princess.
Mina allra ungerdånigaste och ödmjukaste ursäkter, prinsessan.

(Titus 2:5) But when we practice good personal hygiene, pick up litter at convention sites, assist in Kingdom Hall maintenance, and keep our homes —even the humblest abode— neat and clean, we bring glory to God!
(Titus 2:5) Men när vi har god personlig hygien, plockar upp skräp på sammankomstplatser, hjälper till med att sköta Rikets sal och håller vårt hem — också det anspråkslösaste hem — rent och prydligt, skänker vi ära åt Gud!

My humblest thanks.
Mitt ödmjuka tack.

Not the greatest nor humblest living being dies alone... for in the hour of our death, our Lord Jesus Christ is with us... within us, and death is sweet.
Varken den största eller den ringaste av varelser dör ensam. För då är Herren med oss, inom oss, och döden är ljuv.

Dishonesty in business matters has honeycombed society from the biggest corporations to the humblest employee.
Oärlighet i affärer har genompyrt samhället, från de största företag till den oansenligaste arbetstagare.

“We find it remarkable that the very Son of God, the great Jehovah of old, should be born into this mortal world in the humblest of circumstances.
”Vi finner det märkligt att Guds Son själv, gamla tiders store Jehova, skulle födas in i dödligheten under de enklaste av omständigheter.

Obviously, thank you to the interpreters, to whom I offer my humblest apologies.
Tack till teknikerna, sekreterarna och till översättarna. Självklart tack till tolkarna, som jag ödmjukast vill be om ursäkt.

As the sparrow is the humblest and most common of the birds, they are the humblest and most common of men.""
Liksom sparven är den ödmjukaste och enklaste av fåglar är de de ödmjukaste och enklaste av människor.”

But God accepts the humblest offering of the humblest Saint, and each of us can make a difference.
Men Gud tar emot den enklaste uppoffring av den ödmjukaste medlem, och var och en av oss kan åstadkomma en förändring.

Bar none, I am the most humblest
Jag är ödmjukast av alla

All because someone stopped to see the grace and beauty and nobility of the humblest creature.
Allt detta bara för att någon stannade för att se elegansen, skönheten och ädelheten hos de ödmjukaste varelserna.

My humblest apologies.
Jag ber om ursäkt.

Here is a chance to drink deeply from fountain heads, for the humblest teacher or speaker will contribute thought which can be developed.
Här ges möjlighet att dricka djupt ur källan, för den enklaste lärare eller talare bidrar med tankar som kan vidareutvecklas.

Jesus’ example helps us to see how false that notion is, for the humblest of men was also the most courageous.
Jesu exempel hjälper oss att se hur felaktig den uppfattningen är, eftersom han, den ödmjukaste av alla människor, också var den modigaste.

Indeed, God’s Word can have a powerful effect on the humblest and most unlettered of men.
Ja, Guds ord kan ha en kraftfull verkan på ödmjuka och olärda människor.

My humblest apologies, mother of our blood.
Mina djupaste ursäkter, vår Blodsmoder.

Even the humblest home fills a basic need for familiar surroundings as we grow up.
Även det ringaste hem fyller ett grundläggande behov i fråga om en otvungen miljö i samband med att vi växer upp.

(Matthew 20:28) Yes, followers of Jesus should be willing to perform the humblest services for one another.
(Matteus 20:28) Ja, Jesu efterföljare bör vara villiga att utföra de mest anspråkslösa tjänster för varandra.

Hmm... my humblest apologies.
Jag ber så mycket om ursäkt.

Oh, would you please accept my humblest apologies for my being a little late?
Jag ber ödmjukast om ursäkt för att jag är sen.

Everything that cleansing would require—baptism by authority, receiving the Holy Ghost under the hands of authorized priesthood bearers, remembering Him and therefore having His Spirit to be with us, and then keeping His commandments—all would be possible for the humblest of us.
Allt det som skulle krävas för denna rening — att döpas av någon som hade myndighet, att ta emot den Helige Anden under bemyndigade prästadömsbärares händer, att minnas honom och därför alltid ha hans Ande hos oss och sedan hålla hans bud — skulle vara inom räckhåll för den ringaste av oss.

Heavenly Father, we come before Thee, knee bent and body bowed in the humblest way that we know how.
Å himmelske Fader, vi står inför dig, slagna av din härlighet.

I'm going to beg for your understanding and forgiveness and offer my humblest apologies for the way this went down.
Jag vill verkligen be om ursäkt för det som har hänt.

The humblest bid to implement, however, can be a gem, and I feel the real gems in this work programme are initiatives that place the European citizens centre stage: initiatives concerning, for example, patient safety, quality of health services or reconciliation of family and professional life, as Mr Barroso said in his speech here.
Minsta försök till genomförande kan dock vara en pärla och jag anser att de verkliga pärlorna i arbetsprogrammet är initiativ som sätter EU:s medborgare i centrum, initiativ som rör till exempel patientsäkerheten, kvaliteten på hälso- och sjukvårdstjänster eller möjligheten att förena familj och yrkesliv, som José Manuel Barroso sa i sitt anförande här.

The rich are to reach out in all directions to work what is spiritually good, willingly to give material aid to those in real physical need, and to enjoy fellowship with all in the congregation, including the poorest and the humblest.
De rika skall utvidga sig åt alla håll för att åstadkomma det som är andligt gott och villigt ge materiell hjälp åt dem som är i verkligt fysiskt behov och åtnjuta samhörighet med alla i församlingen, inbegripet den fattigaste och den ödmjukaste.