huntsman oor Sweeds

huntsman

naamwoord

A hunter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jägare

naamwoord w, algemene

You have eyes, huntsman, but you do not see.
Du har ögon, jägare, men du kan inte se.

fångstman

Huntsman

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

Huntsman spider
Jättekrabbspindlar

Jon Huntsman
Jon Huntsman

huntsman fighter page-boy
jägare

voorbeelde

Case COMP/M.#- Huntsman/Ciba TE Business
Ärende COMP/M.# – Huntsman/Ciba TE Business

Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4179 — Huntsman/Ciba Specialty Chemicals, to the following address:
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4179 – Huntsman/Ciba Specialty Chemicals, till

Well done, huntsman.
Bra jobbat, jägare.

It was the Mad Huntsman caught these wolves.”
Det var Galne jägaren som tog de här vargarna till fånga.”

And a senior campaign spokesperson reiterating the candidate's pledge that a President Romney would repeal ObamaCare and expressing no expectation of surges from Huntsman, Gingrich or Santorum.
Och en talesman för Romney upprepade hans löfte om att skrota ObamaCare Huntsman, Gingrich och Santorum väntas inte öka nämnvärt.

In addition, during a transitional period Huntsman will provide for: (i) a supply or toll manufacturing agreement for TR52; (ii) a technological support agreement for the provision of necessary technical support and training on the use of the TR52 know-how; (iii) a transitional support agreement for the provision of necessary support in sourcing the necessary equipment and raw materials for the production of TR52, and procuring logistics and distribution services for the distribution of TR52 in the EEA.
Under en övergångsperiod kommer Huntsman också att tillhandahålla i) ett tillverkningsavtal för TR52 gällande leverans eller avgifter, ii) ett avtal om tekniskt stöd för tillhandahållande av nödvändigt tekniskt stöd och utbildning om hur kunskaperna om TR52 ska tillämpas, iii) ett avtal under en övergångsperiod om tillhandahållande av allt nödvändigt stöd när det gäller att få fram den utrustning och det råmaterial som krävs för tillverkning av TR52, samt tillhandahållande av logistik- och distributionstjänster för TR52 i EES.

Mr President, in this Parliament, I am one of those who belong to the Working Party on Hunting, and I also represent the protection of animals, because I am convinced that a true huntsman, a true hunter, is also a protector of animals at the same time.
Herr ordförande! Jag är i det här parlamentet en av dem som hör till arbetsgruppen jakt och även företräder djurskyddet, för jag är övertygad om att en riktigt jaktintresserad, en riktig jägare, samtidigt är djurskyddare.

The huntsman stepped inside, and in the bed lay the wolf.
Jägaren steg in där vargen nu låg.

You call yourself a Huntsman?
Kallar du dig självjägare?

On 23 May 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Huntsman International LLC (‘Huntsman’, United States) and Huntsman Germany GmbH (‘Huntsman Germany’, Germany) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of Textile Effects Business of Ciba Specialty Chemicals Holding Inc (‘Ciba’, Switzerland) by way of purchase of shares and purchase of assets.
Kommissionen mottog den 23 maj 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Huntsman International LLC (”Huntsman”, U.S.A) och Huntsman Germany GmbH (”Huntsman Germany”, Tyskland) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Textile Effects Business of Ciba Specialty Chemicals Holding Inc (”Ciba”, Schweiz) genom förvärv av aktier och förvärv av tillgångar.

One additional exporting producer in the USA (Huntsman Petrochemical Corporation) submitted a document (‘position paper’) in which it claimed that the measures should be repealed but did not, however, respond to the questionnaire.
Ytterligare en exporterande tillverkare i USA (Huntsman Petrochemical Corporation) inkom med ett dokument (nedan kallat ståndpunktsdokument) där man hävdade att åtgärderna borde upphävas, dock utan att besvara frågeformuläret.

The captain of the Huntsman was a pal of mine.
" Huntsmans " kapten var min vän.

Therefore, the Commission takes the view that Huntsman and Sachtleben exert a significant competitive constraint on each other in the EEA market for TiO2 for printing ink applications.
Därför anser kommissionen att Huntsman och Sachtleben utövar ett omfattande konkurrenstryck gentemot varandra på EES-marknaden för TiO2 för tryckbläcksanvändningar.

Are you ready, Huntsman?
Är du redo, jägare?

For the cooperating exporting producers, this comparison showed the existence of a weighted average dumping margin, expressed as a percentage of cif value, of 33 % for Dow Chemical, 38,2 % for Union Carbide and 40,1 % for Huntsman.
För de samarbetsvilliga exporterande producenterna visade denna jämförelse att den vägda genomsnittliga dumpningsmarginalen, uttryckt i procent av cif- värdet, uppgick till 33 % för Dow Chemical, 38,2 % för Union Carbide och 40,1 % för Huntsman.

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Huntsman/Tronox Assets
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Huntsman/Tronox Assets

The draft decision declares the Proposed Transaction, as modified by the commitments submitted by Huntsman on 28 July 2014, compatible with the internal market and the EEA Agreement, subject to conditions and obligations intended to ensure that Huntsman complies with these commitments.
I utkastet till beslut fastställs att den föreslagna transaktionen, efter ändringar i enlighet med de åtaganden som lämnades in av Huntsman den 28 juli 2014, är förenlig med den inre marknaden och EES-avtalet, med förbehållet att de villkor och krav som syftar till att Huntsman efterlever sina åtaganden respekteras.

It is the way I imagine Snow White passed water, when she was abandoned in the forest by the huntsman.
Det är så jag tänker mig att Snövit pinkade när jägaren hade satt ut henne i skogen.

It's the huntsman!
Jägaren!

Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of 28 August 2014 regarding a draft decision relating to Case M.7061 — Huntsman Corporation/Equity Interests held by Rockwood Holdings
Yttrande från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess möte den 28 augusti 2014 om ett utkast till beslut i ärende M.7061 Huntsman Corporation/Egetkapitalandelar som innehas av Rockwood Holdings

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301) or by post, under reference M.7061 — Huntsman Corporation — Equity interests held by Rockwood Holdings, to the following address:
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per telefax (+32 22964301) eller per post med referensnummer M.7061 – Huntsman Corporation – Equity interests held by Rockwood Holdings, till:

She immediately left this area for the mid-Atlantic, where, between October 5th and 10th, her victims were the Newton Beech, the Ashlea and the Huntsman.
Sen gick hon ut mot Atlanten. Och mellan den femte och tionde oktober sänkte hon " Newton Beech " " Ashley " och " Huntsman ".

A huntsman.
En jägare.

On an overall toluene market, the parties' combined share would be even lower, as additional suppliers like Cepsa and Huntsman would be active on that market.
På en övergripande toluenmarknad blir parternas kombinerade marknadsandel ännu mindre, eftersom ytterligare leverantörer som Cepsa och Huntsman är aktiva på den marknaden.

On the basis of this methodology the underselling margins, which were lower than the corresponding dumping margins, were # % for Union Carbide Corporation, # % for Dow Chemical Company and # % for Huntsman Chemical Company
Med detta beräkningssätt fastställdes marginalerna för målprisunderskridande, vilka var lägre än motsvarande dumpningsmarginaler, till # % för Union Carbide Corporation, # % för Dow Chemical Company och # % för Huntsman Chemical Company