hydrate oor Sweeds

hydrate

/ˈhaɪdreɪt/ werkwoord, naamwoord

(chemistry) A solid compound containing or linked to water molecules.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hydrat

naamwoord onsydig

solid compound containing or linked to water molecules

In the hydrated state it forms a stable crystalline hydrate which is water soluble.
I hydratiserat tillstånd bildar det ett stabilt kristallint hydrat som är vattenlösligt.

hydratisera

All devices intended specifically to be used for disinfecting, cleaning, rinsing or, when appropriate, hydrating contact lenses are in class IIb.
Alla produkter som är särskilt avsedda för att desinficera, rengöra, skölja eller i förekommande fall för att hydratisera kontaktlinser tillhör klass IIb.

Soortgelyke frases

methane hydrate
metanhydrat

to hydrate
återfukta

hydrating
hydratiserat

amylene hydrate
2-metyl-2-butanol

chloral hydrate
Kloralhydrat

hydrated
hydratiserade · se hydrate

mineral hydration
Hidratacija

voorbeelde

Medicated creams and lotions for cleaning, hydrating or moisturising the skin, body, feet or face
Medicinska krämer och lotioner för rengöring, hydratisering eller fuktning av hud, kropp, fötter eller ansikte

Cerium lanthanum carbonate, whether or not hydrated
Ceriumlantankarbonat, även hydrerat

Annex 4 List of prefixes and suffixes which, in combination with the INNs of Annex 3, describe the salts, esters or hydrates of INNs; these salts, esters and hydrates are free of duty, on condition that they are classifiable in the same 6-digit HS-heading as the corresponding INN 975
Bilaga 4 Förteckning över de prefix och suffix som kombinerade med de internationella generiska benämningarna i bilaga 3 beskriver de senares salter, estrar eller hydrater. Dessa salter, estrar och hydrater är befriade från tull på villkor att de kan klassificeras under samma sexsiffriga HS-nummer som motsvarande INN 975

As from 1 January 2007 the list of prefixes and suffixes which, in combination with the INNs, describe the salts, esters or hydrates of INNs which are also eligible for duty-free treatment, on condition that they are classifiable in the same six-digit HS-subheading as the corresponding INN, shall be replaced by the list in Annex II.
Från och med den 1 januari 2007 skall förteckningen över prefix och suffix som kombinerade med de internationella generiska benämningarna beskriver salter, estrar eller hydrater av internationella generiska benämningar som också är befriade från tull på villkor att de kan klassificeras under samma sexsiffriga HS-undernummer som motsvarande internationella generiska benämning ersättas med förteckningen i bilaga II.

Rhodococcus rhodocrous J1 bacteria, containing enzymes, suspended in a polyacrylamide gel or in water, for use as a catalyst in the production of acrylamide by the hydration of acrylonitrile
Enzyminnehållande bakterier av arten Rhodococcus rhodocrous (stam J1) uppslammade i en polyakrylamidgel eller i vatten och avsedda att användas som katalysator vid framställning av akrylamid genom hydratisering av akrylnitril

The list applies to chemicals of the same structural formula (including hydrates) regardless of name or CAS number.
Förteckningen gäller kemikalier med samma strukturformel (inklusive hydrater) oberoende av namn eller CAS-nummer.

Copper(II) chelate of glycine, hydrate, as a liquid with a minimum content of 6 % copper
Koppar(II)kelat av glycinhydrat i flytande form, med en lägsta kopparhalt av 6 %.

Iron(II) chelate of amino acids hydrate
Järn(II)kelat av aminosyror i hydratform

The technique involves the addition of an absorbent in dry form directly into the kiln (fed or injected) or in dry or wet form (e.g. hydrated lime or sodium bicarbonate) into the flue-gases in order to remove SOx emissions.
Tekniken inbegriper tillsats av en absorbent i torr form direkt i ugnen (matad eller insprutad) eller i torr eller våt form (t.ex. osläckt kalk eller natriumkarbonat) i rökgaserna för att ta bort SOx-utsläppen.

Hydrated lime suspension
Suspension av hydratkalk

Multi-function dispensors of medicine and hydration solutions for medical use
Multifunktionsdispensorer av medicin och hydratiseringslösningar för medicinskt bruk

wastes from calcination and hydration of lime
Avfall från bränning och släckning av kalk

Pharmaceutical preparations and substances for medical use, namely preparations designed to hydrate the skin and reduce wrinkles, all to be sold and marketed only to licensed physicians, surgeons, and healthcare professionals
Farmaceutiska preparat och substanser för medicinskt bruk, nämligen preparat designade till att hydratisera huden och reducera rynkor, allt att säljas och saluföras endast till licensierade läkare, kirurger, och yrkesverksamma inom hälsovård

As a result of the granting authorisation for ‘Zinc acetate dihydrate’, ‘Zinc oxide’, ‘Zinc sulphate heptahydrate’, ‘Zinc sulphate monohydrate’, ‘Zinc chelate of amino acids hydrate’ and ‘Zinc chelate of glycine hydrate’ by this Regulation, the entries on these substances in Regulations (EC) No 479/2006 and (EC) No 1334/2003 are obsolete and should therefore be deleted.
Till följd av att godkännande beviljats för ”zinkacetat dihydrat, zinkoxid, zinksulfat heptahydrat, zinksulfat monohydrat, zinkkelat av aminosyror i hydratform och zinkkelat av glycinhydrat är uppgifterna om dessa ämnen i förordningarna (EG) nr 479/2006 och (EG) nr 1334/2003 onödiga och bör därför strykas.

*Taxifolin in its hydrated form and during the drying process is a crystal.
*Taxifolin är en kristall i sin hydratiserade form och under torkningen.

Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafter
Patienterna skall vara adekvat hydrerade och det bör övervägas att kontrollera njurfunktionen efter insättandet av samtidig behandling och regelbundet därefter

Hydrated zirconium dichloride oxide (CAS RN 7699-43-6)
Hydrerad zirkoniumdikloridoxid (CAS RN 7699-43-6)

Production process of fruit juice and fruit/vegetable blend beverages containing Basil seeds (Ocimum basilicum L.) includes seed pre-hydration and pasteurisation steps.
Framställningsprocessen för fruktjuice och frukt-/grönsaksjuiceblandningar som innehåller basilikafrön (Ocimum basilicum L.) omfattar även förhydratisering och pastörering.

Magnesium carbonate hydroxide hydrated
Hydratiserad magnesiumkarbonathydroxid

The list applies to chemicals of the same structural formula (including hydrates) regardless of name or CAS number.
Kemikalier med samma strukturformel (inklusive hydrater) omfattas av förteckningen oavsett namn eller CAS-nummer.

Tetraboron disodium heptaoxide, hydrate; [2]
Tetrabordinatriumheptoxid, hydrat; [2]

No, it's more like hydrating our new beginnings.
Nej, vi fuktar vår nya början.

They made sure each young woman stayed well hydrated and had enough nourishment to maintain her stamina.
De såg till att ingen ung kvinna blev uttorkad utan fick nog med näring för att orka fram.

Calcium L(+)-2,3-dihydroxybutanedioate di-hydrate
Kalcium-L(+)-2,3-dihydroxibutandioatdihydrat