hydrocarbon oor Sweeds

hydrocarbon

naamwoord

(organic chemistry) A compound consisting only of carbon and hydrogen atoms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kolväte

naamwoord onsydig

compound of carbon and hydrogen

It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons.
Består främst av alifatiska, alicykliska och aromatiska kolväten.

Soortgelyke frases

halogenated hydrocarbons
halogenerade kolväten

halogenated hydrocarbon
halogenerat kolväte; halon

aromatic hydrocarbon
aromatiska kolväten · aromatiskt kolväte

hydrocarbon storage tank
kolvätereservoar

alicyclic hydrocarbon
alicykliskt kolväte

aliphatic hydrocarbon
alifat · alifatiskt kolväte

polycyclic aromatic hydrocarbon
Polycykliska aromatiska kolväten · polycykliskt aromatiskt kolväte

storage of hydrocarbons
lagring av kolväten

hydrocarbons
kolväten

voorbeelde

It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approximately 130 °C to 210 °C.)
Består främst av kolväten, främst C8 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 130 °C och 210 °C.)

(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom fraktionering av full-range straight-run nafta.

Fixed hydrocarbon gas detection system
Fasta system för vätgasupptäckt

It consists predominantly of saturated hydrocarbons and boiling in the range of approximately 65 °C to 70 °C.)
Består främst av mättade kolväten, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 65 °C och 70 °C.)

It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C12 and boiling in the range of approximately 150 °C to 220 °C (302 °F to 428 °F).]
Består främst av grenade, mättade kolväten, i synnerhet C9 till C12, med ungefärligt kokpunktsintervall från 150 °C till 220 °C (302 °F–428 °F).]

(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplex blandning av kolväten erhållen vid behandling av råparaffin med väte i värvaro av katalysator.

National provisions for ecodesign requirements on emissions of carbon monoxides and hydrocarbons of water heaters may be maintained until the corresponding Union ecodesign requirements enter into force.
Nationella bestämmelser om ekodesignkrav för varmvattenberedares utsläpp av kolmonoxid och kolväten kan bibehållas fram till dess att motsvarande EU-ekodesignkrav träder i kraft.

It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.)
Består av alifatiska kolväten, främst C3 till C4.)

It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Består främst av kolväten, främst C1 till C4.)

It consists of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9.]
Består av mättade kolväten, främst C6 till C9.]

It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.)
Består främst av mättade raka och grenade kolväten, övervägande högre än C12.)

(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom att behandla ett tungt naftendestillatlösningsmedelsextrakt med väte i närvaro av katalysator.

Hydrocarbons, C20-50, solvent-dewaxed heavy paraffinic, hydrotreated; Base oil — unspecified
Kolväten, C20-50, lösningsmedelsavvaxade tunga paraffiniska, vätebehandlade

However, such a limit is not required for other biofuel components, such as pure diesel‐like hydrocarbons made from biomass using the Fischer Tropsch process or hydro‐treated vegetable oil.
Någon sådan gräns behövs emellertid inte för andra biobränslekomponenter, såsom rena dieselbränsleliknande kolväten som framställts från biomassa med hjälp av Fischer-Tropsch-processen, eller för vätebehandlad vegetabilisk olja.

(A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid process.
(Komplex blandning av kolväten, erhållen som raffinat från en svavelsyrabehandlingsprocess.

Hydrocarbons, C27-45, naphthenic vacuum distn., if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Kolväten, C27-45, nafteniska vakuumdestillations-, om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent

This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Denna ström innehåller sannolikt 5 viktprocent eller mer av aromatiska kolväten, bestående av 4 till 6 kondenserade aromatringar.)

It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C9 and boiling in the range of from approximately 205 oC to 400 oC (400 oF to 752 oF).)
Består av kolväten, främst högre än C9, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 205oC och 400oC.)

It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4, predominantly propane.)
Består främst av kolväten, C1 till C4, främst propan.)

It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 217 °C to - 12 °C.)
Består av väte och kolväten, främst C1 till C4, med ungefärligt kokpunktsintervall från-217 °C till - 12 °C.)

(A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulphurisation process and stripped from the naphtha product.
(Komplex blandning av kolväten, erhållen i en naftaunifineravsvavlingsprocess och strippad från naftaprodukten.

Communication from the Government of the Republic of Poland concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons
Meddelande från Republiken Polens regering om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C.
Består av kolväten, främst högre än C20, med kokpunkt över ungefär 350 °C.

Interested companies may, within 90 days of the publication of this notice, submit a competing application in accordance with the procedure summarised in the "Notice regarding the granting of mining rights for hydrocarbons in France" published in the Official Journal of the European Communities C 374 of 30 December 1994, p. 11, and established by Decree 95-427 of 19 April 1995 regarding mining rights (Journal officiel de la République française of 22 April 1995).
Intresserade företag kan lämna in en konkurrerande ansökan inom 90 dagar räknat från offentliggörandet av detta tillkännagivande i enlighet med det förfarande som anges i tillkännagivandet om ansökningsförfarande för gruvdriftslicenser för kolväten i Frankrike, offentliggjort i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 374 av den 30 december 1994, sidan 11, och fastställt genom dekret 95-427 av den 19 april 1995 om brytningsrättigheter (Journal officiel de la République française av den 22 april 1995).

Ethyl cellulose containing less than 46 to 48 % of ethoxyl groups is freely soluble in tetrahydrofuran, in methyl acetate, in chloroform and in aromatic hydrocarbon ethanol mixtures.
Etylcellulosa innehållande högst 46–48 % etoxylgrupper är lättlösligt i tetrahydrofuran, metylacetat, kloroform och blandningar av aromatiska kolväten och etanol.