hydrochloric acid oor Sweeds

hydrochloric acid

naamwoord

(inorganic chemistry) A strong acid made by dissolving the gas, hydrogen chloride, in water. It reacts with alkalis, bases and many metals to form chlorides; it has many industrial applications'

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

saltsyra

naamwoord algemene

strong acid made by dissolving the gas, hydrogen chloride

Methanolic hydrochloric acid: 250 ml hydrochloric acid AR and 750 ml methanol
Metanolsaltsyra: 250 ml saltsyra p.a. och 750 ml metanol.

Saltsyra

highly corrosive, strong mineral acid in aqueous solution

starkt frätande syra

Methanolic hydrochloric acid: 250 ml hydrochloric acid AR and 750 ml methanol
Metanolsaltsyra: 250 ml saltsyra p.a. och 750 ml metanol.

voorbeelde

Add 15 ml 6 mol/l hydrochloric acid solution (3.2) and 120 ml of water.
Tillsätt 15 ml 6 mol/l saltsyra (3.2) och 120 ml vatten.

Make up to volume with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (4.2) and mix thoroughly.
Fyll på 0,5 mol/l saltsyrelösning (4.2) till märket och blanda.

Make up to volume with the 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (4.2) and mix.
Fyll på 0,5 mol/l saltsyrelösning (4.2) till märket och blanda.

Make up to 100 ml with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (4.2) and mix thoroughly.
Fyll på 0,5 mol/l saltsyrelösning (4.2) till märket och blanda.

Hydrochloric acid is commercially available in varying concentrations.
Saltsyra är tillgängligt i handeln i varierande koncentrationer.

is the volume (in ml) of hydrochloric acid used for the test portion.
volymen (ml) saltsyra i provet.

The sample is treated under heating with hydrochloric acid.
Provet behandlas under uppvärmning med saltsyra.

1 g dissolves in 7 g Methanol, Ethanol, propan-2-ol, dichloromethane, aqueous Hydrochloric acid 1N.
1 g är lösligt i 7 g metanol, etanol, propan-2-ol, diklormetan eller 1 N saltsyra

Sodium hydroxide and/or hydrochloric acid may have been used to adjust acidity
Natriumhydroxid och/eller saltsyra kan ha tillsatts för att justera surhetsgraden

Mix 1 volume of hydrochloric acid (r = 1,18 g/ml) with 1 volume of water.
Blanda 1 volymdel saltsyra (HCl, ñ = 1,18 g/ml) med 1 volymdel vatten.

4.20. Hydrochloric acid: 2 mol/l
4.20 Saltsyralösning, 2 mol/l

Concentrated hydrochloric acid contains not less than 35,0 % HCl
Koncentrerad saltsyra innehåller minst 35 % HCl

In the case of Method 9.2, add 5 ml of the dilute hydrochloric acid solution (4.1).
Om metod 9.2 används, tillsätt 5 ml utspädd saltsyralösning (4.1).

Sodium chloride Water for injections Hydrochloric acid Sodium hydroxide
Natriumklorid Vatten för injektionsvätskor Saltsyra Natriumhydroxid

This solution is approximately 0,5 mol/l in hydrochloric acid.
Denna lösnings saltsyrakoncentration är ca 0,5 mol/l.

Hydrochloric acid
Saltsyra

Hydrogen chloride/Hydrochloric acid
Väteklorid/Saltsyra

Make up to volume with # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly
Fyll upp till märket med # M saltsyralösning och blanda väl

au zinc chloride, glycerol, metacresol, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections
f ör zinkklorid, glycerol, metakresol, dinatriumfosfatdihydrat, natriumhydroxid, saltsyra och vatten för injektionsvätskor

Start again with 50 millilitres of a 10 % solution of hydrochloric acid and heat gently to aid dissolution.
Lös upp på nytt i 50 ml 10-procentig saltsyra och värm försiktigt för att underlätta upplösningen.

Dissolution in boiling dilute hydrochloric acid.
Upplösning i kokande utspädd saltsyra.

The sample is treated under heating with hydrochloric acid.
Provet behandlas med saltsyra under uppvärmning.