hydrodynamics oor Sweeds

hydrodynamics

naamwoord

(physics) the scientific study of fluids in motion

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hydrodynamik

naamwoord algemene

study of fluids in motion

Eligible costs related to the hydrodynamic of the hull of the vessel
Stödberättigande kostnader förknippade med fartygsskrovets hydrodynamik

strömningslära

Soortgelyke frases

hydrodynamic instability
hydrodynamisk instabilitet · hydrodynamisk labilitet

voorbeelde

- in coastal areas: an area surrounding the control zone of overlapping tidal excursion zones, an area surrounding the control zone and included in a circle of radius 10 km from the centre of the control zone or an equivalent area determined according to appropriate hydrodynamic or epidemiological data, or
- I kustnära områden: en zon runtom kontrollzonen, där områdena för tidvattnets förflyttning i de båda zonerna överlappar varandra, eller ett område runtom kontrollzonen som ingår i en radie på 10 km från centrum i kontrollzonen, eller ett område av motsvarande storlek som fastställs enligt lämpliga hydrodynamiska eller epidemiologiska uppgifter.

Environmental impact assessment hydrodynamic models, where required, which are validated with ground-truth measurements, or other suitable sources of information, shall be used to assess the extent of effects from each infrastructure development.
Hydrodynamiska modeller för miljökonsekvensbeskrivning som har validerats med fältmätningar eller andra lämpliga informationskällor ska, när så krävs, användas för att bedöma omfattningen av effekterna av varje utbyggnad av infrastruktur.

The containment area must have been defined on a case-by-case basis taking into account factors influencing the risks for the spread of KHVD to farmed and wild fish, such as: the number, rate and distribution the mortalities of fish on the farm infected with KHV; the distance and density of neighbouring farms; the proximity to slaughterhouses; contact farms; the species present at the farms; the farming practices applied in the affected and neighbouring farms; the hydrodynamic conditions and other factors of epidemiological significance identified.
Kontrollområdet ska ha fastställts utifrån varje enskilt fall med beaktande av de faktorer som påverkar risken för att KHV sprids till odlad och vild fisk, såsom antal, andel och fördelning av fiskdödlighet på den anläggning som är smittad med KHV, avstånd till närliggande anläggningar och deras täthet, närhet till fiskslakterier, kontaktanläggningar, arter på anläggningarna, odlingsmetoder på de drabbade anläggningarna och närliggande anläggningar samt hydrodynamiska förhållanden och andra faktorer av epidemiologisk betydelse som identifierats.

Automatic hydrodynamic gearbox:
Automatisk hydrodynamisk växellåda

The containment area must have been defined on a case-by-case basis taking into account factors influencing the risks for the spread of WSD to farmed and wild crustaceans, such as: the number, rate and distribution of the mortalities of crustaceans on the farm infected with WSD; the distance and density of neighbouring farms; contact farms; the species present at the farms; the farming practices applied in the affected and neighbouring farms; hydrodynamic conditions and other factors of epidemiological significance identified.
Kontrollområdet ska ha fastställts utifrån varje enskilt fall med beaktande av de faktorer som påverkar risken för att WSD sprids till odlade och vilda kräftdjur, såsom antal, andel och fördelning av kräftdjursdödlighet på den anläggning som är smittad med WSD, avstånd till närliggande anläggningar och deras täthet, kontaktanläggningar, arter på anläggningarna, odlingsmetoder på de drabbade anläggningarna och närliggande anläggningar samt hydrodynamiska förhållanden och andra faktorer av epidemiologisk betydelse som identifierats.

How is such rapid movement, seemingly in defiance of hydrodynamic laws, possible?
Hur är en sådan snabb förflyttning möjlig, eftersom den tycks strida mot hydrodynamikens lagar?

The smallest molecules, with a mean hydrodynamic radius smaller than the pores of the gel, can penetrate all of the pores.
De minsta molekylerna, med en hydrodynamisk medelradie mindre än porerna i gelén, kan passera genom samtliga porer.

The 'Horizon 2020' programme 23 co-finances Research and Innovation (R&I) projects that aim at technology improvements in support of sustainable shipping (e.g. exhaust treatment systems, clean and efficient engines, new technologies such as fuel cells, electrification and renewable propulsion power (e.g. wind), improved hydrodynamics) and preparing the EU's shipping industry to meet Union and international environmental obligations and objectives.
Horisont 2020-programmet 23 samfinansierar projekt för forskning och innovation inriktade på tekniska förbättringar som främjar hållbar sjöfart (t.ex. system för avgasrening, rena och effektiva motorer, ny teknik som bränsleceller, eldrift och förnybar framdrivningskraft (t.ex. vind) eller förbättrad hydrodynamik) och på att göra det lättare för EU:s sjöfartsindustri att fullgöra EU:s och internationella miljöåtaganden och miljömål.

The shaft may however have a hydrodynamic bearing attached.
Stången kan dock vara utrustad med ett hydrodynamiskt lager.

Hydrodynamic torque converter (TC) information document
Informationsdokument om hydrodynamisk momentomvandlare

in coastal areas: an area included in a circle with a radius of at least one tidal excursion or at least 5 km, whichever is larger, centred on the farm officially declared infected with either VHS or IHN or both, or an equivalent area determined according to appropriate hydrodynamic or epidemiological data;
I kustområden: Ett område inom en cirkel med en radie som minst motsvarar förflyttningen under en tidvattencykel eller på minst 5 km, beroende på vilket område som är störst, med centrum på den anläggning som officiellt förklarats smittad med antingen VHS eller IHN, eller båda, eller ett motsvarande område som fastställs enligt lämpliga hydrodynamiska eller epidemiologiska uppgifter.

I can have the hydrodynamics worked out in the next month.
Det här stället, Valles Caldera.

ML9.f. does not apply to ordinary propulsive shaft and hydrodynamic control-rod hull penetrators.
ML9 f omfattar inte vanliga skrovgenomföringar för propelleraxlar och hydrodynamiska styrstänger.

For hydrodynamic retarders:
För hydrodynamiska retardrar:

establishments of the same compartment or which due to distance, hydrodynamic conditions or topographic conditions, have an increased risk for contracting the relevant disease agent from the suspected establishment where the disease is confirmed;
anläggningar i samma anläggningskrets eller som på grund av avstånd, hydrodynamiska förhållanden eller topografiska förhållanden löper ökad risk att drabbas av det aktuella sjukdomsagenset från den misstänkta anläggning där sjukdomen har bekräftats,

the surveillance zone must consist of an area surrounding the protection zone, of overlapping tidal excursion zones; or an area surrounding the protection zone and included in a circle of radius 10km from the centre of the protection zone; or an equivalent area determined according to appropriate hydrodynamic or epidemiological data;
övervakningszonen ska bestå av ett område som omger skyddszonen där zonerna för tidvattencykelns förflyttning överlappar varandra, eller ett område som omger skyddszonen inom en cirkel med en radie på 10 km runt skyddszonens centrum, eller ett motsvarande område som fastställs enligt lämpliga hydrodynamiska eller epidemiologiska data,

Maintenance of hydrodynamic installations, lubrication units, washing robots and cutting robots
Underhållstjänster av hydrodynamiska anläggningar, smörjenheter, tvättrobotar och utskärningsrobotar

“torque converter” means a hydrodynamic start-up component either as a separate component of the driveline or transmission with serial or parallel power flow that adapts speed between engine and wheel and provides torque multiplication;’;
”7. momentomvandlare : hydrodynamisk startkomponent i form av antingen en separat komponent för kraftöverföringen eller transmission med seriellt eller parallellt effektflöde som anpassar varvtalet mellan motor och hjul och multiplicerar vridmomentet.”

ML#.f. includes connectors for vessels which are of the single-conductor, multi-conductor, coaxial or waveguide type, and hull penetrators for vessels, both of which are capable of remaining impervious to leakage from without and of retaining required characteristics at marine depths exceeding # m; and fibre-optic connectors and optical hull penetrators, specially designed for laser beam transmission, regardless of depth. ML#.f. does not apply to ordinary propulsive shaft and hydrodynamic control-rod hull penetrators
ML# f inbegriper anslutningsdon av enkel- eller flerledartyp, koaxial typ eller vågledartyp och skrovgenomföringar för fartyg vilka motstår läckage utifrån och som bibehåller erforderliga egenskaper på djup överstigande # m samt fiberoptiska anslutningsdon och optiska skrovgenomföringar utformade för överföring av laserljus oavsett djup. ML# f omfattar inte vanliga skrovgenomföringar för propelleraxlar och hydrodynamiska styrstänger

(f) hydrodynamic conditions and other factors of epizootiological significance identified.
f) Hydrodynamiska förhållanden och andra faktorer av epizootiologisk betydelse som identifierats.

The skin of its underbelly is remarkably soft, whereas bony plates on its back called osteoderms form hydrodynamic armor.
Bukskinnet är påfallande mjukt, medan ryggen är försedd med hudplåtar, som utgörs av förbeningar i läderhuden och bildar ett hydrodynamiskt pansar.

Transmissions, Hydrodynamic couplings, hydraulic controllers for land vehicles, Land vehicle parts
Transmissioner, Hydrokinetisk koppling, hydraulisk styrning för fordon, Delar till fordon

‘torque converter’ means a hydrodynamic start-up component either as a separate component of the driveline or transmission with serial power flow that adapts speed between engine and wheel and provides torque multiplication;
7. momentomvandlare : hydrodynamisk startkomponent i form av en separat komponent för kraftöverföringen eller transmissionen med serieeffektflöde som anpassar varvtalet mellan motor och hjul och multiplicerar vridmomentet.

(c) Reducing the weight of aircraft, vessels and vehicles and lowering their aerodynamic, hydrodynamic or rolling resistance by using lighter materials, leaner structures and innovative design, will contribute to lower fuel consumption.
(c) Lättare luftfartyg, fartyg och fordon och minskat aerodynamiskt/hydrodynamiskt motstånd respektive rullmotstånd genom användning av lättare material, jämnare strukturer och innovativ design bidrar till lägre bränsleförbrukning.