hydrophobia oor Sweeds

hydrophobia

/ˌhaidɹəˈfəʊbɪə/, /ˌhaɪdɻəˈfoʊbɪə/ naamwoord

(pathology) An aversion to water, as a symptom of rabies; rabies itself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hydrofobi

naamwoord

fear of water

Agoraphobia, nyctophobia, hydrophobia, acrophobia.
Agorafobi, skotofobi, hydrofobi, akrofobi...

rabies

naamwoord w

vattuskräck

It is not for nothing that, in Swedish, the disease is known by a word also meaning hydrophobia.
Det är inte för inte som sjukdomen på svenska kallas vattuskräck.

voorbeelde

Agoraphobia, nyctophobia, hydrophobia, acrophobia.
Agorafobi, skotofobi, hydrofobi, akrofobi...

First, there's localized numbness, then sensitivity to light, disorientation, paranoia, ineffectiveness of sedatives, and then hydrophobia.
Först kommer känselbortfall, sedan ljuskänslighet desorientering, paranoia, lugnande funkar inte och sedan vattuskräck.

Hydrophobia
Hydrofobi.

How about malaria or hydrophobia?
Säg att du har malaria.

aquaphobia (or, hydrophobia): fear of water
akvafobi: fruktan för vatten

They seem inoculated with madness, Satanic hydrophobia [rabies].
De synas vara förgiftade af galenskap, satanisk vattuskräck.

It is not for nothing that, in Swedish, the disease is known by a word also meaning hydrophobia.
Det är inte för inte som sjukdomen på svenska kallas vattuskräck.

So, left unchecked, their bites can result in hydrophobia and death.
Om man inte låter undersöka sådana bett, kan de leda till vattuskräck och medföra döden.

She's not salivating excessively or showing any signs of hydrophobia, but rabies doesn't present immediately.
Hon dreglar inte överdrivet eller visar andra tecken, men rabies märks inte direkt.

Similarly, aquaphobia (or, hydrophobia), a fear of water, may stem from an experience of nearly drowning.
På liknande sätt kan akvafobi, dvs. fruktan för vatten, bli följden av ett drunkningstillbud.

The hydrophobia of my ancestors, the Spanish rabbis and Frankfurt money changers, dragged me to the bottom.
Mina förfäders, de spanska rabbinernas, och frankfurtmäklarnas skräck för vatten drog mig till botten.

After these symptoms cramps, paralysis, and extreme hydrophobia occur.
Efter dessa symptom uppstår kramper, förlamningar och extrem vattenskräck.

Later on the hydrophobia develops into occurring at just the sound, sight, or splash of water.
Senare utvecklar denna vattenskräck sig till att uppstå vid bara ljudet, synen eller sprut av vatten.

Most drugs are hydrophobic, which is to say that they are difficult to dissolve into water and thus have weak potency. Hydrophobia is usually caused by the capacity of drug molecules to clump together into large water-resistant crystals.
De flesta läkemedel är svårlösliga, dvs. de löser sig dåligt i vatten och har därför dålig effekt. Orsaken till att läkemedel är svårlösliga är ofta att läkemedelsmolekylerna klumpar ihop sig i stora vattenavstötande kristaller.

Besides the fanatical frenzy, which is as dangerous in a man as hydrophobia in a dog, there is this fearful fatalistic apathy.
Förutom det fanatiska raseri, som är lika farligt i en man som rabies är i en hund, finns den där förskräckliga fatala likgiltigheten.

Process chemistry studies consider such sample properties as hydrophobia and electrode potential, as well as grindability and amenability to concentration processes. In addition to floatation methods, the laboratory has extensive experience with gravity separation, magnetic separation as well as dewatering and filtering methods, all of which can be tested for at mini-pilot and pilot scale. Minerals not conducive to traditional concentration methods can often be separated by hydrometallurgical methods (normal and high-pressure leaching).
Vid sidan av den huvudsakliga forskningsmetoden för anrikning, dvs. flotationen, utförs bl.a. centrifugeringar och magnetseparationer samt koncentrations- och filtrationstester i laboratoriet. I laboratoriet håller man på att utveckla en anrikningsprocessmetod, vars funktion testas i större utsträckning i minipilot- och pilotundersökningar. Det är möjligt att separera de mineraler som är svåra att anrika hydrometallurgiskt genom lakning (normal- och högtryckslakningar).

Besides the fanatical frenzy, which is as dangerous in a man as hydrophobia in a dog, there is this fearful fatalistic apathy.
Förutom det fanatiska ursinnet, vilket är lika farligt i en man som vattuskräck i en hund, finns den fasansfulla ödesbestämda likgiltigheten.

Symptoms are anxiety, hypersensitivity to bright light, insomnia, seizures, hydrophobia.
Symtom är ångest, överkänslighet mot starkt ljus, sömnlöshet, anfall, hydrofobi.

Besides the fanatical frenzy, which is as dangerous in a man as hydrophobia in a dog, there is this fearful fatalistic apathy.
Förutom fanatiskt raseri, som är lika farligt i en man som rabies i en hund, finns där också denna skrämmande fatalistiska apati.

Helen preferred to think of her hydrophobia as a lifestyle rather than a handicap, but she tried to be understanding towards those who still had prejudices about it.
Suzi föredrog att tänka på sin vattenskräck som en livsstil snarare än ett handikapp, men hon försökte förstå dem som fortfarande hade fördomar om det.

Besides the fanatical frenzy, which is as dangerous in a man as hydrophobia [rabies] in a dog, there is this fearful fatalistic apathy.
Förutom det fanatiska raseri, som är lika farligt i en man som rabies är i en hund, finns den där förskräckliga fatala likgiltigheten.