hydrophobic oor Sweeds

hydrophobic

adjektief

(physics, chemistry) Lacking an affinity for water; unable to absorb, or be wetted by water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hydrofob

adjektief

The equilibration might have to be extended for more hydrophobic compounds.
För mer hydrofoba ämnen kan det ta längre tid att uppnå jämvikt.

hydrofobisk

Soortgelyke frases

hydrophobe
hydrofob

voorbeelde

For the purposes of these criteria ‘surfactant’ means any organic substance and/or preparation used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption mono-layers at the water, air interface, and of forming emulsions and/or micro-emulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces.
I dessa kriterier avses med ”ytaktivt ämne” organiskt ämne och/eller beredning som används i tvätt- och rengöringsmedel och som har ytaktiva egenskaper och som består av en eller flera hydrofila grupper och en eller flera hydrofoba grupper av sådan typ och storlek att det kan minska vattnets ytspänning och bilda monomolekylära spridnings- eller adsorptionsskikt vid kontaktytan mellan vatten och luft, och bilda emulsioner och/eller mikroemulsioner och/eller miceller och adsorption vid kontaktytan mellan vatten och fast materia.

The management of dissolved gas in wine using membrane contactors is a physical method for the management of dissolved gas concentrations in wine using membrane contactors (hydrophobic membranes) and gases applied in oenology.
Hantering av upplöst gas i vin genom användning av membran är en fysisk metod för att reglera koncentrationen av upplöst gas genom att använda membran (hydrofoba membran) och gas som används inom oenologi.

Cellulose and cellulose derivatives, powder cellulose, microcrystalline cellulose, pure hemicellulose and hemicellulose containing cellulose, lignocellulose, alpha-cellulose, nanoscale cellulose, wood flour, wood pulp and wood granules of natural hard and soft woods, in fibre, power, granule, fibrillated, colloidal, micronised form or other forms, including in particular in combination with other compounds, including inorganic substances, pigments, hydrophobic substances, germicidal substances and/or other auxiliary materials and additives
Cellulosa och cellulosaderivat, pulvercellulosa, mikrokristallin cellulosa, ren samt cellulosahaltig hemicellulosa, lignocellulosa, alfacelluloa, cellulosa på nanoskala, trämjöl, träpulver, träcellulosa och trägranulator av mjuka och hårda träslag i naturligt tillstånd i fiberform, granulerad form, fibrillerad form, kolloid form, mikroniserad form eller annan form för administrering, speciellt även i kombination med andra föreningar, som oorganiska substanser, pigment, hydrofoberande substanser, mikrobdödande substanser och/eller andra hjälp- och tillsatsämnen

Bringing together, for others, (excluding the transport thereof) and wholesaling, semi-wholesaling or Retailing of goods,Namely intraocular implants, in particular hydrophobic or hydrophilic implants, monofocal or multifocal implants, capsular tension rings for intraocular implants, artificial eyes, medical and surgical apparatus and instruments used in ophthalmology, apparatus for medical diagnosis, in particular used in ophthalmology, gloves and masks for medical or surgical use, lamps and lasers for medical use, in particular used in ophthalmology or Specials furniture for medical use
Sammanförande för tredje parts räkning (ej transport därav) och partihandel och partihandel i mindre skala eller Detaljhandel av produkter,Nämligen av intraokulära implantat som i synnerhet kan vara hydrofila eller hydrofoba, med en brännpunkt eller flera brännpunkter, kapsulära spänningsringar för intraokulära implantat, konstgjorda ögon, medicinska och kirurgiska apparater och instrument som används inom oftalmologin, apparater för medicinsk diagnostik, vilka i synnerhet används inom oftalmologin, handskar och masker för kirurgiska eller medicinska ändamål, lampor och lasrar för medicinska ändamål vilka i synnerhet används inom oftalmologin eller Specialmöbler för sjukvårdsändamål

Since most substances used in lubricants are quite hydrophobic the BCF-value should be based on the lipid weight content and care must be shown to ensure a sufficient exposure time.
Eftersom de flesta ämnen som används i smörjmedel är tämligen hydrofoba bör BCF-värdet grundas på lipidinnehållet (i viktprocent) och det är viktigt att exponeringstiden är tillräckligt lång.

Some very hydrophobic substances accumulate in biota and are hardly detectable in water even using the most advanced analytical techniques.
Vissa mycket hydrofoba ämnen ackumuleras i biota och är knappt påvisbara i vatten ens med hjälp av de mest avancerade analysteknikerna.

Filter cartridges having ion exchange, hydrophobic, affinity ligand or other chemistries for removing trace contaminants from biological streams in the biopharmaceutical industry
Filterpatroner med jonväxling, vattenavvisande, affinitetsligand eller andra kemier för avlägsnande av spårföroreningar från biologiska flöden i den biofarmaceutiska industrin

14 % or more but not more than 18 % of ethoxylated polyurethane modified with hydrophobic groups,
minst 14 men högst 18 % etoxilerad polyuretan modifierad med hydrofoba grupper,

Protective hydrophobic and super-hydrophobic preparations
Skyddande vattenavvisande och extra vattenavvisande preparat

This led Patrick to create a topical alcohol suspension, as ursolic acid is neither hydrophilic nor hydrophobic.
Detta ledde Patrick till att ta fram en topisk alkohollösning, då ursolsyran varken är hydrofil eller hydrofobisk.

6. ‘Surfactant’ means any organic substance and/or ►M2 mixture ◄ used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption monolayers at the water-air interface, and of forming emulsions and/or microemulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces.
6. tensid: organiskt ämne och/eller ►M2 blandning ◄ som används i tvätt- och rengöringsmedel och som har ytaktiva egenskaper och som består av en eller flera hydrofila grupper och en eller flera hydrofoba grupper av sådan typ och storlek att det kan minska vattnets ytspänning och bilda monomolekylära spridnings- eller adsorptionsskikt vid gränssnittet mellan vatten och luft, och bilda emulsioner och/eller mikroemulsioner och/eller miceller och adsorption vid gränssnittet mellan vatten och fast materia.

The reaction of fats/oils with water, carried out at high temperatures and pressures, allows obtaining crude fatty acids in the hydrophobic phase and sweet waters (crude glycerol) in the hydrophilic phase.
Fetters/oljors reaktion med vatten vid hög temperatur och under högt tryck resulterar i obearbetade fettsyror i den vattenavvisande fasen och sötvatten (rå glycerol) i den hydrofila fasen.

Surfactant means any organic substance and/or preparation used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption monolayers at the water-air interface, and of forming emulsions and/or microemulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces
tensid: organiskt ämne och/eller preparat som används i tvätt- och rengöringsmedel och som har ytaktiva egenskaper och som består av en eller flera hydrofila grupper och en eller flera hydrofoba grupper av sådan typ och storlek att det kan minska vattnets ytspänning och bilda monomolekylära spridnings- eller adsorptionsskikt vid gränssnittet mellan vatten och luft, och bilda emulsioner och/eller mikroemulsioner och/eller miceller och adsorption vid gränssnittet mellan vatten och fast materia

The equilibration might have to be extended for more hydrophobic compounds.
För mer hydrofoba ämnen kan det ta längre tid att uppnå jämvikt.

16 % or more but not more than 20 % of ethoxylated polyurethane modified with hydrophobic groups,
minst 16 % men högst 20 % etoxilerad polyuretan modifierad med hydrofoba grupper,

Microporous membranes for the venting, filtration, sterile filtration and purification of liquids and gases in breather vent, gas sensor, chemical venting, process chemical purification, sterile hydrophobic venting, and electronic and computer air filter applications, all aforementioned goods not for pet keeping
Mikroporösa membran för ventilation, filtrering, steril filtrering och rening av vätskor och gaser i ventilationsanordningar, gassensorer, kemiska ventilationsanordningar, anordningar för kemisk processrening, anordningar för steril hydrofob ventilation samt elektroniska luftfiltertillämpningar och datorluftfiltertillämpningar

34 % or more but not more than 36 % of ethoxylated polyurethane modified with hydrophobic groups,
minst 34 % men högst 36 % etoxilerad polyuretan modifierad med hydrofoba grupper,

Physical method for the management of dissolved gas concentrations in wine using membrane contactors (hydrophobic membranes) and gases applied in oenology.
Fysisk metod för hantering av upplösta gaskoncentrationer i vin med användning av membran (hydrofobiska membran) och gaser som används inom oenologin.

It should be noted that the user is free to generate an estimate of water solubility by means of any relationship that is considered to better represent the relationship between hydrophobicity and solubility.
Observera att det står användaren fritt att uppskatta vattenlösligheten genom samband som bättre anses representera förhållandet mellan hydrofobicitet och löslighet.

Wood fibres of natural hard and soft woods, in fibre, power, granule, fibrillated, colloidal, micronised form or other forms, including in particular in combination with other compounds, including inorganic substances, pigments, hydrophobic substances, germicidal substances and/or other auxiliary materials and additives
Träfibrer av naturliga hårda och mjuka träslag i fiber-, pulver-, granulerad, fibrillerad, kolloidal, mikroniserad eller annan administreringsform, speciellt i kombination med andra föreningar, t.ex. oorganiska substanser, pigment, hydrofoberande substanser, bakteriedödande substanser och/eller andra hjälpmedel och tillsatser

16 % or more but not more than 20 % of ethoxylated polyurethane modified with hydrophobic groups,
minst 16 men högst 20 viktprocent etoxilerad polyuretan modifierad med hydrofoba grupper,

Non-woven fabrics for filtering, non-woven hydrophobic fabrics, sorbents of non-woven textile materials
Filterduk, hydrofoba fiberdukar, sorberande material av ickevävt textilmaterial

ex 3909 50 90 || 40 || Preparation containing by weight: — || 34 % or more but not more than 36 % of ethoxylated polyurethane modified with hydrophobic groups,
ex 3909 50 90 || 40 || Beredning innehållande (i viktprocent): — || minst 34 % men högst 36 % etoxilerad polyuretan modifierad med hydrofoba grupper,