identity card oor Sweeds

identity card

naamwoord

A card or badge showing the official identity of someone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

identitetskort

Noun onsydig

A card for identifying the bearer, giving name, address, and other personal data.

identity cards of any kind (including temporary and provisional ones and military identity cards),
Alla slag av identitetskort (inbegripet tillfälliga och provisoriska samt militära identitetskort).

identitetsbevis

identitetshandling

w

The proof of membership must be accompanied by a copy of the identity card of the member concerned.
Medlemskapsbeviset måste åtföljas av en kopia på den berörda ledamotens identitetshandling.

legitimation · ID-kort · id-kort · legitimationsbevis · legitimationskort

Soortgelyke frases

electronic identity card
E-legitimation

voorbeelde

Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (consular identity card for Honorary Consuls)
Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (identitetskort för honorärkonsuler)

*APAOLAZA SANCHO, Iván, born #.#.# in Beasain, Guipúzcoa (Spain), identity card No #.#.# – E.T.A. activist, member of K. Madrid
*APAOLAZA SANCHO, Iván, född den #.#.# i Beasain, Guipúzcoa (Spanien), identitetskort nr #.#.# – ETA-aktivist; medlem av K. Madrid

- company identity cards or photocopies* thereof;
- Tjänstekort från företag eller fotokopior* av sådana tjänstekort.

National Identification No.: 1127083101740003 (Indonesian Identity Card under name Abdul Rosyid Ridho Ba'asyir).
Nationellt identitetsnummer: 1127083101740003 (indonesiskt identitetskort i namnet Abdul Rosyid Ridho Ba’asyir).

Measures concerning passports, identity cards, residence permits (Article III-125) (Article 18, paragraph 3 TEC)
Åtgärder rörande pass, identitetshandlingar och uppehållstillstånd (artikel III-125) (artikel 18.3 i EG-fördraget)

(Identity card for administrative and technical staff – blue)
(Identitetskort för administrativ och teknisk personal vid diplomatisk beskickning – blått)

Portuguese national identity card (eID card)
Portugals nationella id-kort (e-id-kort)

(e) number and place and date of issue of the identity papers (passports, identity cards, driving licences);
e) Nummer, utfärdandeort och datum på ID-handlingar (pass, ID-kort, körkort).

— (Diplomatic identity card)
— (diplomatiskt identitetskort)

* ALBISU IRIARTE, Miguel (E.T.A. Activist; Member of Gestoras Pro-amnistía) born #.#.# in San Sebastián (Guipúzcoa), identity card No
* ALBISU IRIARTE, Miguel (ETA-aktivist; medlem av Gestoras Pro-amnistía), född den #.#.# i San Sebastián (Guipúzcoa), identitetskort nr

- service books and military identity cards,
- Tjänsteböcker och militära identitetshandlingar.

- Persons benefiting from privileges and immunities holding special identity cards
- Personer som omfattas av privilegier och immunitet och som innehar särskilda identitetskort.

National Identification No: G 0151108 (Moroccan national identity card issued on 4 March 1982 in Larache, Morocco).
Nationellt identitetsnummer G 0151108 (Marockanskt nationellt identitetskort utfärdat den 4 mars 1982 i Larache, Marocko).

* ORBE SEVILLANO, Zigor (E.T.A. Activist; Member of Jarrai/Haika/Segi) born #.#.# in Basauri (Biscay), identity card No
* ORBE SEVILLANO, Zigor (ETA-aktivist; medlem av Jarrai/Haika/Segi), född den #.#.# i Basauri (Vizcaya), identitetskort nr

National identification No: 216040 (Yemeni identity card number).
Nationellt identitetsnummer 216040 (jemenitiskt identitetskortsnummer).

Magnetic, electronic and optical encoded cards and identity cards
Magnetiska, elektroniska och optiska kodade kort och identitetskort

* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A. Activist) born #.#.# in Santurce (Biscay), identity card No
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivist), född den #.#.# i Santurce (Vizcaya), identitetskort nr

Identity card type I (olive stripe)
Identitetskort I (med olivgrön rand)

Magnetic data carriers, except magnetic cards, encoded identity cards, magnetic identity cards, integrated circuits, microprocessors
Magnetiska databärare, med undantag av magnetkort, kodade id-kort, magnetiska id-kort, integrerade kretsar, mikroprocessorer

— (Identity card for auxiliary staff — brown)
— (Identitetskort för extraanställda vid diplomatisk beskickning - brunt)

Identity cards.
Identitetskort.

passport, identity card or driving licence (number, period of validity, date of issue, issuing authority, place of issue),
Pass, identitetskort eller körkort (nummer, giltighetstid, datum för utfärdande, utfärdande myndighet, ort för utfärdande).

EUFOR personnel must carry passports or military identity cards with them at all times.
Eufors personal måste alltid bära pass eller militära identitetshandlingar.

(Identity card for diplomats – red)
(Identitetskort för diplomater – rött)

a residence permit, identity card or passport, for nationals of the Member States of the European Community;
uppehållstillstånd, identitetskort eller pass för medborgare i Europeiska gemenskapens medlemsstater,