illegal migration oor Sweeds

illegal migration

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

illegal migration

This dimension will likely have an impact on illegal migration as well.
Denna dimension kommer troligen att ha inverkan även på illegal migration.

voorbeelde

Recognising that visa facilitation should not lead to illegal migration and paying special attention to security and readmission;
som är medvetna om att denna förenkling av viseringsförfarandena inte bör leda till olaglig invandring och som särskilt uppmärksammar säkerhet och återtagande,

Illegal migration
Olaglig migration

illegal migration: proposals including sanctions and an EU resettlement scheme,
illegal migration: förslag om bland annat påföljder och ett EU-program för vidarebosättning,

More work is needed on illegal migration.
Det behövs fler insatser mot den illegala migrationen.

[7] Sub-Committee N° 3: Customs, cross-border cooperation, money laundering, drugs, illegal migration.
[7] Underkommitté nr 3: Tullfrågor, gränsöverskridande samarbete, penningtvätt, narkotika, illegal migration.

Tackling people smuggling and illegal migration is a common challenge.
Ett gemensamt problemområde är kampen mot människosmuggling och irreguljär migration.

Annual report on the common policy on illegal migration (# ongoing
Årlig rapport om den gemensamma politiken om olaglig invandring (# pågående

Recognizing that visa facilitation should not lead to illegal migration and paying special attention to security and readmission;
som erkänner att förenklingar av viseringsförfarandena inte bör leda till olaglig migration och som särskilt uppmärksammar säkerhets-och återtagandeaspekterna,

Illegal migration and a system of control which is too loose raise concerns in every city.
Olaglig migration och ett alltför slappt kontrollsystem leder till oro i alla städer.

on the links between legal and illegal migration and integration of migrants
om kopplingarna mellan laglig och olaglig migration och integrationen av invandrare

-Strong cooperation with EU on the implementation of the short term Action Plan against illegal migration.
-Starkt samarbete med EU om genomförandet av handlingsplanen på kort sikt mot irreguljär migration.

RECOGNISING that visa facilitation should not lead to illegal migration and paying special attention to security and readmission,
SOM ERKÄNNER att förenklade viseringsförfaranden inte bör leda till olaglig migration och som särskilt uppmärksammar säkerhets- och återtagandeaspekterna,

RECOGNISING that this facilitation should not lead to illegal migration and paying special attention to security and readmission,
SOM ÄR MEDVETNA OM att denna förenkling inte bör medföra olaglig invandring och som särskilt uppmärksammar säkerhet och återtagande,

Illegal migration and trade in arms are also areas of concern to the EU which require greater attention.
Den illegala migrationen och handeln med vapen är andra problemområden som oroar EU-länderna och kräver större uppmärksamhet.

RECOGNISING that visa facilitation should not lead to illegal migration and paying special attention to security and readmission,
SOM ÄR MEDVETNA OM att denna förenkling av viseringsförfarandena inte bör leda till olaglig invandring och som särskilt uppmärksammar säkerhet och återtagande,

At the same time we also have to combat illegal migration.
Samtidigt måste vi också bekämpa den olagliga invandringen.

RECOGNISING that visa facilitation should not lead to illegal migration and paying special attention to security and readmission,
SOM ERKÄNNER att förenklingar av viseringsförfarandena inte bör leda till olaglig migration och som särskilt uppmärksammar säkerhets- och återtagandeaspekterna,

Adopt and implement the acquis and best practices on migration with a view to preventing illegal migration.
Anta och genomföra gemenskapens regelverk och bästa praxis i fråga om migration i syfte att förhindra illegal invandring.

A Communication on illegal migration will be presented in the first semester of 2006.
Ett meddelande om illegal migration kommer att läggas fram under första halvåret 2006.

Fighting illegal migration and trafficking in human beings
Bekämpning av olaglig migration och människohandel

Legal and illegal migration and the integration of migrants (debate)
Sambandet mellan legal och illegal invandring samt integrationen av invandrare (debatt)

But first and foremost, we need to contain illegal migration and this should be our priority.
Men först och främst behöver vi kontrollera den olagliga migrationen och detta bör vara vår prioritet.