image oor Sweeds

image

/ˈɪmɪdʒ/ werkwoord, naamwoord

An optical or other representation of a real object; a graphic; a picture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bild

naamwoord algemene, w

mental picture

And I'd like to end with a vignette, as it were, inspired by this image.
Jag skulle vilja avsluta med en vinjett inspirerad av den här bilden.

image

naamwoord algemene

characteristic as perceived by others

— modernisation of the image of a product with a long history and a major cultural dimension.
— Modernisering av den image produkten har med en lång historia och en betydande kulturell dimension.

figur

naamwoord w

The areas around the images are green and pink and the lettering, in Galliard typeface, is black.
Figurerna är i grönt och rosa, skriften i svart (typsnitt Galliard).

avbildning · avbild · framtoning · gestalt · kopia · bildstod · rykte · illustration · helgonbild · prototyp · imagen · beläte · profil · avgudabild · föreställning · staty · avbilda · föreställa · symbol · spegelbild · liknelse · representera · framställa · sinnebild · idé · metafor · avspegla · symbolisera · exemplifiera · beskriva · efterbild · dubbelgångare · bildmängd · motstycke · reflektera

IMAGE

Soortgelyke frases

raw image format
RAW

satellite image
satellitbild

images of women
kvinnobild

ganeti-instance-image
ganeti-instance-image

digital image
Digital bild · digital bild

image control
bildkontroll

inverse image
-

imaging device
bildenhet

infrared imager
värmekamera

voorbeelde

Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Detalj- och grossisthandelsförsäljning och via globala datanät av transmissionsapparater, mottagning, reproduktion, upptagning och bildhantering och ljud, strömförsörjningsenheter, oscilloskop, signalgeneratorer, bildskärmar, diagnosapparater, ej för medicinska ändamål, frekvensmätare, elektriska mätapparater, mätinstrument, apparater för satellitnavigering, datorer, datorkringutrustning, databehandlingsapparater, registrerade datorprogram, centralprocessorer (processorer)

- Encourage and support initiatives for image education organised by festivals for young people, in particular in close cooperation with schools and other institutions.
- Uppmuntra och stödja initiativ till utbildningar som rör bildmedier och som organiseras av festivaler för ungdomar, särskilt om det sker i nära samarbete med skolor och andra institutioner.

Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
Upplåtande av åtkomst av olika medier, nämligen digitala lagerfoton, arkivfoton, konst, clip art, nyhetsbilder digital animering, videoklipp, filmbilder, illustrationer, grafiska bilder och ljuddata via en interaktiv databas

Electronic transmission of data, sound messages, images, and documents via the Internet
Elektronisk överföring av data, ljud, meddelanden, bilder och dokument via Internet

Digitally and/or electronically recorded photographic images downloadable from the Internet and/or from an electronic database
Digitala och/eller elektroniskt registrerade fotografiska bilder, nedladdningsbara från Internet och/eller från en elektronisk databas

(b) communications relating to the goods, services or image of the undertaking, organisation or person, compiled in an independent manner, particularly when provided for no financial consideration.
b) Meddelanden rörande företagets, organisationens eller personens varor, tjänster eller anseende som utarbetats oberoende av detta eller denna, i synnerhet när det har skett utan ekonomisk ersättning.

MSI — Multi Spectral Imager with 13 multispectral channels between 400 nm and 2 300 nm, spectral resolution between 1 nm and 180 nm and spatial resolutions of 10 m, 20 m and 60 m.
MSI – multispektral avbildning med 13 multispektrala kanaler mellan 400 nm och 2 300 nm, spektral upplösning mellan 1 nm och 180 nm och rumslig upplösning på 10 m, 20 m och 60 m.

Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Installationstjänster, reparation och underhåll av vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning, apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, lagring, reglering och styrning av elektricitet, apparater för inspelning, utsändning och återgivning av ljud eller bild, magnetiska datamedier, grammofonskivor, cd-skivor, dvd-skivor och digitala medier, mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknare, databehandlingsutrustning och datorer, programvara, eldsläckningsapparatur, datorprogramvara och maskinvara, elektriska och elektroniska styrsystem, komponenter och sensorer

[4: Joint Action 98/700/JHA of 3 December 1998 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning the setting up of a European Image Archiving System (FADO) (OJ L 333, 9.12. 1998, p.
[4: Gemensam åtgärd 98/700/RIF av den 3 december 1998 beslutad av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om inrättandet av ett europeiskt system för arkivering av bilder (Fado) (EGT L 333, 9.12.1998, s.

Communications services for access to information, text, sound, images and data via communications and computer networks
Kommunikationstjänster för åtkomst till information, text, ljud, bilder och data via kommunikations- och datornätverk

Communications software for electronically transmitting and exchanging data, audio, video and images via computer, mobile, wireless, and telecommunications networks
Kommunikationsprogramvara för sändning och elektroniskt utbyte av data, ljud, video, bilder via datornät, mobiltelefoner, trådlösa nät och telekommunikationsnät

Note: The item above does not apply to ‘superconductive’ electromagnets or solenoids specially designed for Magnetic Resonance Imaging (MRI) medical equipment.
Anmärkning: Ovanstående punkt omfattar inte ”supraledande” elektromagneter och solenoider som är speciellt konstruerade för att användas i medicinsk utrustning till magnetisk resonans bildbehandling (MRI).

Modems, routers and home gateways for the distribution of information signals, sound and/or images and/or text, on home networks
Modem, routrar, home gateways, för fördelning av informationssignaler, ljud och/eller bild och/eller text, i hemnät

(19) The so-called ‘medico-legal’ exposures introduced in Directive 97/43/Euratom have now been clearly identified as the deliberate exposure of individuals for other than medical purposes, or ‘non-medical imaging exposures’.
(19) Den så kallade ”rättsmedicinska” bestrålning som infördes i direktiv 97/43/Euratom, har klart fastställts som avsiktlig exponering av personer av andra än medicinska skäl, eller ”bestrålning vid icke-medicinsk avbildning”.

Digital enhancement of media objects and other digital content including photographs, images, video, audio, text and documents
Digital förbättring av mediaobjekt och annat digitalt innehåll inklusive fotografier, bilder, video, ljud, text och dokument

Retailing or selling via global computer networks of surgical and medical dental and veterinary nuclear medicine diagnostic imaging apparatus in the nature of gamma cameras
Detaljförsäljning eller försäljning via globala nätverk av kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära nukleärmedicinska bildapparater för diagnostik i form av gammakameror

This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.
Det betyder inte att du i tankarna ständigt måste upprepa händelser som har sårat dig, och inte heller betyder det att du skall uppehålla dig vid livliga fantasier om hur du plattar till någon med bitska repliker.

Transformation of photographic images by computer
Omvandling av fotografiska bilder med datorer

Write Binary Image
Skriv binäravbild

Computer software for database management and for document and image processing
Programvara för databashantering och för dokument- och bildbehandling

"Multispectral imaging sensors" (6) are capable of simultaneous or serial acquisition of imaging data from two or more discrete spectral bands.
”Multispektrala bildsensorer” (6) kan samtidigt eller i serie ta emot bilddata från två eller flera diskreta spektralband.

Will the Commission also assess the impact which the EU's squandering of money has on the EU's public image, particularly in those countries which are net contributors of aid?
Kommer kommissionen vidare att överväga den effekt som EU:s slöseri med pengar har på bilden av EU hos allmänheten i de länder som är nettobidragsgivare?

Apparatus, whether or not portable, for recording and broadcasting of images, sound and music and in particular "MP3 players"
Apparater, bärbara eller ej, för inspelning och spriding av bilder, ljud och musik och speciellt MP3-spelare

The image of the red-haired woman was floating in front of her above the breakfast table.
Bilden av den rödhåriga kvinnan svävade framför henne på frukostbordet.

Where still images are used, they may be numbered or accompanied by a description explaining the sequence;
Om stillbilder används, kan de vara numrerade eller åtföljas av en beskrivning som förklarar sekvensen.