improve upon oor Sweeds

improve upon

werkwoord

Alternative form of [i]improve on[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förbättra

werkwoord

The improved efficiency of the industry cannot be improved upon in the short term.
Industrins höjda effektivitet kan på kort sikt inte förbättras ytterligare.

voorbeelde

However, the results could be greatly improved upon
Resultaten kan dock bli betydligt bättre

whereas experience has shown that it is necessary for this classification to be improved upon
Erfarenheterna har visat att det är nödvändigt att förbättra denna klassificering

The improved efficiency of the industry cannot be improved upon in the short term.
Industrins höjda effektivitet kan på kort sikt inte förbättras ytterligare.

But if he could be improved upon, as Captain Malray claims, he may be of some use.
Men om han kan förbättras, som kaptenen säger, kan han vara till nytta.

He could take any recipe, even one from a world-class pastry chef, and improve upon it.
Han kunde ta vilket recept som helst, till och med från en konditor i världsklass, och göra det ännu bättre.

Internet Explorer 9 includes a Tracking Protection feature which improves upon Internet Explorer 8's InPrivate Filtering.
Internet Explorer 9 inkluderar ett “Spårningsskydd” som en förlängning av “Inprivate Filtering” i Internet Explorer 8.”

Various efforts have been made to eliminate turtles to improve upon the speed of bubble sort.
Olika försök har gjorts för att eliminera sköldpaddorna för att öka sorteringshastigheten.

We're hoping to improve upon the...
Vi hoppas kunna förbättra...

However, the results could be greatly improved upon.
Resultaten kan dock bli betydligt bättre.

Maybe Kilgrave thinks Albert can improve upon his original work.
Kilgrave kanske tror att Albert kan förbättra sitt verk.

The general now improves upon the all-too-simple scheme of enmity: Hutu versus Tutsi.
Generalen justerar också den dittills gällande, alltför enkla fiendebilden: hutu kontra tutsi.

We can mimic nature, but in some ways also improve upon it.
Vi kan efterhärma naturen, men på vissa sätt även förbättra den.

The standards are not utopian, but do improve upon the prevailing conditions of the region.
Standarderna är inte verklighetsfrämmande, utan förbättrar faktiskt villkoren i regionen.

Everything can be improved upon.
Allt kan förbättras.

He forged a dozen nails, so even and smooth and sharp that they couldn't be improved upon.
Han smidde ett dussin spikar, så jämna och vassa och glatta, att de inte kunde göras bättre.

See if you can improve upon it for our two friends here.
Försök förbättra den till våra två vänner här.

Can this proposal still be improved upon?
Kan detta förslag förbättras ytterligare?

In order to make better use of the means of control this imbalance should be improved upon.
Denna obalans bör åtgärdas på ett sådant sätt att möjligheten till kontroller utnyttjas effektivare.

Well, actually meeting them would be an area we could improve upon.
Jo, att möta dem skulle faktiskt vara ett område som vi skulle kunna förbättra.

Besides, it contains too many improvements upon the status quo.
Dessutom innehåller det alldeles för många förbättringar i förhållande till nuläget.

This mapping has been improved upon by Karna Lidmar-Bergström since the 1980s.
Kartläggandet har förfinats av Karna Lidmar-Bergström sedan 1980-talet.

There is never anything that cannot be improved upon.
Ingenting är bättre än att det kan göras bättre.

I wasn’t here to change my life, just to enhance it, improve upon it.
Jag hade inte kommit hit för att förändra mitt liv, bara för att förstärka det, förbättra det.

The rapporteur has sought to improve upon the Commission’s proposal and to clarify a number of points.
Föredraganden har försökt förbättra kommissionens förslag och klargöra ett antal punkter.

“Progress, and improve upon and make beautiful everything around you.
”Gå framåt och förbättra och försköna allt omkring er.