in the buff oor Sweeds

in the buff

adjektief, bywoord

(idiomatic, informal) Nude.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

spritt språngande naken, i bara mässingen (brittisk engelska; gammaldags; slanguttryck)

voorbeelde

A class act in the buff.
Det är den nakna sanningen.

Gary, my friend, no bugger robs pipes in the buff
Gary, min vän, ingen jävel knycker rör utan kläder

Thank you, ladies and gentlemen... for another episode of Dating in the Buff.
Tack mina damer och herrar för ännu ett avsnitt av " Dejta i Sanden. "

If you groveled a bit more, we might not be going home in the buff.
Du borde också ha krälat lite.

Our own Deena Schuster is back with an update about these Bohemians in the buff.
Vår egen Deena Schuster har en uppdatering om de nakna bohemerna.

You can’t sit here in the shop in the buff, you can understand that, surely?”
Du kan definitivt inte sitta här i affären i bara mässingen och vänta, om du trodde det?”

Gary, my friend, no bugger robs pipes in the buff.
Gary, min vän, ingen jävel knycker rör utan kläder.

It's not like I haven't seen you in the buff before.
Det är inte som att jag inte har sett dig naken förut.

For example, in the latter, General Custer in the buff is running across a desert obstacle course to reach and ravage an Indian maiden. . . .
I det sistnämnda spelet springer general Custer spritt naken genom en hinderbana i öknen för att komma fram till och överfalla en indianflicka. ...

Oh, did Mr. Cooper come in to buff the floor?
Kom mr Cooper in och bonade golvet?

The privileges of men in power, unavailable to those adrift on the sea of buff.)
De privilegier som män med makt har, otillgängliga för dem som driver omkring på ett hav av beigebruna mappar.)

Alice’s Adventures in Wonderland, the reference bible for all film-buffs.
Alice i Underlandet, alla filmbuffars egen lilla referensbibel.

Taken out of service in 1909, it was kept in the National Rail Museum, New Delhi, delighting train buffs.
Sedan det tagits ur tjänst 1909 förvarades det i det nationella järnvägsmuseet i New Delhi till glädje för tågentusiaster.

I hired a Mason to buff out the 19 and chisel in a 20.
Jag släppte av honom själv.

Johnny catches us in the woods, it' il be like blind man' s buff
Om de angriper oss i skogen, blir det som att kämpa i blindo

Weigh yourself before and after the ride, preferable in the buff or with minimal clothing.
Väg dig före och efter cykelturen, helst utan eller med lite kläder.

Create favorable conditions in the various battles in the buff!
Att skapa gynnsamma villkor i de olika striderna i buff!

A few monotypic genera are restricted to Pacific islands; these include the Chuuk monarch (Metabolus) in the Micronesian island of Chuuk, the Hawaiian Elepaio (Chasiempis) and the buff-bellied monarch (Neolalage) which is restricted to the islands of Vanuatu.
Vissa släkten är monotypiska och endemiska för stillahavsöar som chuukmonark (Metabolus) på den mikronesiska ön Chuuk och vanuatumonark (Neolalage) som bara förekommer på ön Vanuatu.

What the head may lack in size is compensated for by its striking buff-colored crest.
Huvudets ringa storlek kompenseras av den imponerande tofsen.

His buff coat was taken as a trophy to the emperor in Vienna.
Jackan, kyllret, togs som en trofé till kejsaren i Wien.

If you aren't one of the buff pansies that's always at the gym, then you must be fooling around on your stupid skateboard in the park.
Om du inte är en av biffarna på gymmet fjantar du väl omkring i skejtparken.

This was an event for Venezuela buffs to enjoy the music of Yoko Yoshizawa, the only Venezuelan harp player in Japan [Sic].
Det här var ett tillfälle för venezuelanska fantaster att njuta av Yoko Yoshizawas musik. Hon är den enda venezuelanska harpspelaren i Japan [sic].

Mahalia Melts in the Rain - BUFF Malmö Swedish English
Mahlia Melts in the Rain - BUFF Malmö Svenska Engelska

The charming House, who happens to be a film buff with a soft spot in his heart for children told us how he got his start.
Den charmerande House, en filmfantast med ett sårbart ställe i hjärtat för barn.

The food in the maın restaurants buffe is good but without the last touch of luxury and finesse.
Maten i maın restauranger buffe är bra men utan den sista känsla av lyx och finess.