income statement oor Sweeds

income statement

naamwoord

(accounting) A calculation which shows the profit or loss of an accounting unit (company, municipality, foundation etc.) during a specific period of time, providing a summary of how the profit or loss is calculated from gross revenue and expenses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

resultaträkning

naamwoord algemene

financial statement of net income

Thus, for transactions and other events recognised in the income statement, any related tax effects are also recognised in the income statement.
Om således transaktioner och andra händelser redovisas i resultaträkningen skall alla därmed sammanhängande skatteeffekter också redovisas i resultaträkningen.

Resultaträkning

Thus, for transactions and other events recognised in the income statement, any related tax effects are also recognised in the income statement.
Om således transaktioner och andra händelser redovisas i resultaträkningen skall alla därmed sammanhängande skatteeffekter också redovisas i resultaträkningen.

balans

naamwoord

A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period.

Enforcers also recommend improving disclosure relating to pension schemes and share-based payments plus further streamlining of the balance sheet and income statement formats.
Tillsynsmyndigheterna anser också att upplysningskraven bör förbättras när det gäller pensionssystem och aktierelaterade ersättningar och att formaten för balans- och resultaträkningen bör stramas upp ytterligare.

resultatredovisning

algemene

In addition, this approach was reflected in this importer's treatment of these costs in its income statement.
Dessutom återspeglades denna ståndpunkt i den aktuella importörens hantering av dessa kostnader i resultatredovisningen.

vinst- och förlusträkning

Soortgelyke frases

statement of income
vinst- och förlusträkning

statement of comprehensive income
rapport över totalresultat

voorbeelde

The resulting deferred tax is recognised in the income statement.
Den uppskjutna skatt som blir följden redovisas i resultaträkningen.

In paragraphs 14 and 15, ‘the income statement’ is amended to ‘profit or loss’.
I punkterna 14 och 15 ändras ”resultaträkningen” till ”resultatet”.

the amounts included in the income statement for
De belopp som i resultaträkningen har tagits upp som

The balance of 81 is recognised as an expense in the income statement.
Skillnaden på 81 redovisas som en kostnad i resultaträkningen.

Income statement and equity
Resultaträkning och eget kapital

Therefore, all derivatives are measured at fair value through the income statement.
Alla derivat redovisas därför till verkligt värde i resultaträkningen.

They may be included in other expenses in the income statement according to the function of expenses.
De kan redovisas under Övriga kostnader i den funktionsindelade resultaträkningen.

The fee should be presented in the income statement based on its economic substance and nature.
I resultaträkningen skall arvodet redovisas på ett sätt som återspeglar dess ekonomiska innebörd och art.

Value adjustments and recoveries recorded directly to the income statement shall be disclosed separately.
Värderegleringar och återvinningar som registrerats direkt i resultaträkningen skall offentliggöras separat.

Specific credit risk adjustments and recoveries recorded directly to the income statement shall be disclosed separately.
Specifika kreditriskjusteringar och återvinningar som registrerats direkt i resultaträkningen ska offentliggöras separat.

(b) income statement;
b) resultaträkning,

The transfer from revaluation surplus to retained earnings is not made through the income statement.
Överföringen av belopp som redovisas under rubriken omvärderingsreserv till balanserade vinstmedel görs inte via resultaträkningen.

The French authorities state that the income statements of CCI-airport show that there is no overcompensation.
De franska myndigheterna hävdar att resultaträkningarna från industri- och handelskammaren som flygplatsförvaltare gör det möjligt att slå fast att ingen slags överkompensation förekommit.

However, under the fair value model, all changes in fair value are recognised in the income statement
Vid värdering till verkligt värde skall emellertid alla förändringar i verkligt värde redovisas i resultaträkningen

(b)the income statement;
(b)En resultaträkning.

12) Jereb Samo: Methods of analysis of income statements preparations in public services by activity and municipality.
12) Jereb Samo: Analysmetoder för utarbetandet av resultaträkningar för offentliga tjänster, per verksamhet och per kommun.

All derivatives are measured at fair value through the income statement.
Alla derivat värderas till verkligt värde i resultaträkningen.

The amount to be reported shall be the profit or loss reported in the accounting income statement.
Det belopp som ska redovisas är den vinst eller förlust som redovisats i resultaträkningen.

Income statement for non-financial entities (equity securities)
Resultaträkning för icke-finansiella enheter (aktierelaterade värdepapper)

An impairment loss on a revalued asset is recognised as an expense in the income statement
En nedskrivning av en omvärderad tillgång kostnadsförs i resultaträkningen

Earnings per share is presented for every period for which an income statement is presented.
Resultat per aktie redovisas för varje period för vilken en resultaträkning redovisas.

The resulting deferred tax is charged or credited in the income statement (see paragraph 58).
Det uppskjutna skattebeloppet redovisas i resultaträkningen (se punkt 58).

It is part of other expenses in the income statement according to the nature of expenses
De redovisas under Övriga kostnader i den kostnadsslagsindelade resultaträkningen.

(b) income statement;
(b) Resultaträkning.