income tax return oor Sweeds

income tax return

naamwoord

An official document that income tax payers are required to complete to state income amounts, deductions, contributions and related financial information for tax purposes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inkomstdeklaration

I haven't filed a federal income tax return since I left.
Jag har inte lämnat in en statlig inkomstdeklaration sedan jag åkte.

självdeklaration

Firstly, the calculations provided do not form part of the company’s income tax return statement or any other official tax authority document.
För det första ingår de insända beräkningarna inte i företagets självdeklaration eller i något annat officiellt dokument från skattemyndigheterna.

skattedeklaration

algemene

Companies benefiting from this scheme have to file their Income Tax Return and relevant Annexes.
Företag som drar fördel av denna ordning måste lämna in sin skattedeklaration och relevanta bilagor.

skatteåterbäring

naamwoord

Soortgelyke frases

income-tax return
deklaration · självdeklaration

voorbeelde

Income tax returns (preparation of-)
Iordningställande av självdeklarationer

Companies benefiting from this scheme have to file their Income Tax Return and relevant Annexes.
Företag som drar fördel av denna ordning måste lämna in sin skattedeklaration och relevanta bilagor.

(101) PEZA companies may elect to apply GIT on its annual income tax return.
(101) Företag som är registrerade av PEZA kan välja att deklarera bruttoinkomstskatten i sin årliga deklaration.

Oh, I'm sorry, Sir, I'm just finishing your income tax returns.
Jag håller på med din deklaration.

As the couple did not initially submit their income tax returns, the basis of taxation was estimated.
Eftersom makarna Schwarz till att börja med inte ingav sina deklarationer för inkomstskatt för de aktuella åren skönstaxerades de.

Companies benefiting from this measure have to file their income tax return and the relevant annexes.
Företag som drar fördel av denna åtgärd måste lämna in sin skattedeklaration och relevanta bilagor.

30 From 1993, Mr Louloudakis submitted, together with his wife, income tax returns in Greece.
30 Paraskevas Louloudakis hade sedan år 1993 inkomstdeklarerat i Grekland.

She was a joint income- tax return
Hon var en skattefördel

to provide systematically together with the income tax return information about commercial transactions with foreign affiliates; and
att företaget systematiskt tillsammans med inkomstskattedeklarationen ska lämna information om affärstransaktioner med utländska företag inom samma koncern, samt

Annual accounts and VAT, wages and salaries tax, corporation tax and income tax returns
Upprättande av årsredovisningar och deklaration av moms, löne-, bolags- och inkomstskatt

Companies benefiting from this scheme must file their Income Tax Return and relevant Annexes.
Företag som drar fördel av detta system måste lämna in sin skattedeklaration och berörda bilagor.

He inventoried drugstore stock and prepared income tax returns for Hollywood people.
Han inventerade drugstorelager och fixade inkomstdeklarationer åt Hollywoodfolk.

That income must be included in the income tax return and therefore must be subject to income tax.
Den inkomsten ska tas upp i inkomstdeklarationen och är således inkomstskattepliktig.

(323) Companies benefiting from this scheme must file their Income Tax Return and relevant Annexes.
(323) Företag som drar fördel av detta system måste lämna in sin skattedeklaration och berörda bilagor.

You' re gonna file a joint income tax return
Ni ska deklarera tillsammans

Income tax returns of the partnership have been adduced for the financial years from 1990 to 1995.
Bolaget har lämnat deklarationer för inkomstskatt under räkenskapsåren 1990-1995.

Companies benefiting from this scheme have to file their Income Tax Return and relevant Annexes.
Företag som drar fördel av detta system måste lämna in sin skattedeklaration och berörda bilagor.

Tax assessment preparation, preparation and completion of income tax returns
Förberedelse för skattedeklaration, förberedelse och färdigställande av återbäring av inkomstskatt

I haven't filed a federal income tax return since I left.
Jag har inte lämnat in en statlig inkomstdeklaration sedan jag åkte.