increase in production oor Sweeds

increase in production

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

produktionsökning

Further, as a result of significant increase in production, the overhead costs substantially declined.
Till följd av en betydande produktionsökning har dessutom de allmänna omkostnaderna minskat väsentligt.

voorbeelde

Those increases reflect the overall increase in production and sales volume.
Dessa ökningar avspeglar den generella ökningen i produktion och försäljningsvolym.

Such a considerable increase in productivity shows that the Community industry made all possible efforts to remain competitive.
En så betydande produktivitetsökning visar att gemenskapsindustrin vidtog alla åtgärder för att behålla sin konkurrenskraft.

This applies in particular to the likely increase in productivity arising from the new handling facilities.
Detta gäller i synnerhet den troliga produktivitetsökningen till följd av de nya hanteringsanläggningarna.

The increase in production capacity resulted from new investments in anticipation of the growth in demand.
Ökningen av produktionskapaciteten var resultatet av nya investeringar inför en förväntad ökning av efterfrågan.

Together with other developments, this has resulted in a substantial increase in productivity.
Tillsammans med utvecklingen inom andra områden har detta lett till en avsevärd produktivitetsökning.

— any increase in production authorised under Article 3(8), (9) and (10) in connection with industrial rationalisation,
— Sådan ökning av produktionen för vilken tillstånd beviljats enligt artikel 3.8–3.10 i samband med industriell rationalisering.

an average increase in productivity of 2 % a year,
en genomsnittlig ökning av produktiviteten på 2 procent per år,

The increase in production costs is not always offset by a growth in market prices.
Kostnadsökningarna för odlingen kompenseras inte alltid av ett högre marknadspris.

(The exempted scheme relates to any part of the SME's investment which involves an increase in production capacity)
(Undantagsordningen omfattar alla delar av investeringar i små och medelstora företag som innebär ökad produktionskapacitet)

There is no question of an increase in production or of investment aid limited to specific agricultural products
Det handlar varken om en produktionsökning eller riktat investeringsstöd som är begränsat till särskilda jordbruksprodukter

5.3. Increase in Production since the Opening of the Original Investigation (Article 13(2)(a))
5.3 Ökad tillverkning efter det att den ursprungliga undersökningen inletts (artikel 13.2 a)

(c) provisions aiming to prevent an increase in production potential arising out of this Chapter;
c) som syftar till att hindra en ökning av produktionskapaciteten när detta kapitel tillämpas,

(a) the extent to which auctioning would lead to a substantial increase in production cost;
a) Den utsträckning i vilken utauktioneringen skulle leda till en väsentlig ökning av produktionskostnaden.

Unit cost of production decreased partly due to efficiency gains and the increase in production volume.
Tillverkningskostnaden per enhet minskade, delvis på grund av effektivitetsvinster och den ökade produktionsvolymen.

Continued increases in production of artifacts are regarded as a necessity by almost everyone.”
En fortsatt ökad produktion av artefakter betraktas som en nödvändighet av så gott som varje människa.”

- the increase in production costs for fruit and vegetables, less productivity growth, and
- ökningen i produktivitetsökningen för frukt och grönsaker, minus produktionstillväxten, och

The group's directors believe that this will lead to an increase in productivity and competitiveness.
För styrelsen handlar det om att öka produktiviteten och konkurrenskraften.

in addition to those referred to in (a), an increase in production capacity;
Utöver de som avses i led a, en ökning av produktionskapaciteten.

full auctioning leads to a substantial increase in production costs for each sector or category of individual beneficiaries;
En fullständig utauktionering leder till en väsentlig ökning av produktionskostnaderna för varje sektor eller kategori av enskilda stödmottagare.

The increase in production capacity resulted from new investments in anticipation of the growth in demand
Ökningen av produktionskapacitet var resultatet av nya investeringar inför en förväntad ökning av efterfrågan

(b) activities aiming at a direct increase in production, storage or processing capacity;
b) direkt syftar till en ökning av produktionen, lagrings- eller bearbetningskapaciteten,

- the increase in production beyond the limits compatible with resource conservation;
- Produktionen ökade mer än vad som var förenligt med resursbevarandet.

Increases in productivity lower the real cost of goods.
Ökad produktivitet sänker då kostnaderna för varor.