index fund oor Sweeds

index fund

naamwoord

a mutual fund that invests in the stocks that are the basis of a well-known stock or bond index

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

indexfond

fund representing a specific index

voorbeelde

Financial services, namely, issuance and management of financial index funds
Finansiella tjänster, nämligen utgivning och förvaltning av finansiella indexfonder

c) raise the investment limits for non-index UCITS to the same level as applicable to index funds
c) investeringstaken för andra fonder än index fonder höjs till samma nivå som den som gäller för dessa, och att

The difference between an index fund's performance and the index is called tracking error.
Fondens faktiska avvikelse från index, plus eller minus, kallas tracking error.

Providing investment management, distribution and brokerage of commodity index funds and structured products
Tillhandahållande av investeringsförvaltning, distribution och mäkleri av varuindexfonder och strukturerade produkter

Article 22a: Index funds
Artikel 22a: Indexfonder

a) change the wording describing index funds
a) att ordalydelsen ändras i beskrivningen av indexfonder,

As they stand, these proposals contradict the Commission's intention to allow the development of index funds.
I sin nuvarande utformning går förslaget stick i stäv mot kommissionens avsikter att tillåta en utveckling av indexfonder.

Stock exchange services, services in connection with exchange-related funds and index fund services and transaction services
Börshandelstjänster, tjänster i samband med valutarelaterade fonder samt index fondtjänster och transaktionstjänster

Financial investment services, namely providing, updating and maintaining investment index funds
Finansiell investering, nämligen tillhandahållande, uppdatering och vidmakthållande av investeringsfondsindex

Thresholds for index funds (Am. 7, introductory sentence in Art. 22a)
Gränsvärden för index fonder (Ändr. 7, första meningen i art. 22a)

Index funds generally charge a lower management fee than actively-managed funds.
Indexfonder har i regel lägre avgift än aktivt förvaltade fonder.

Offering financial products in the nature of an index fund or exchange-traded fund comprising a selected group of commodities
Erbjudande av finansiella produkter i form av en indexfond eller börshandelsfond bestående av en utvald grupp av råvaror

- first indent: the formerly Article 22a (4) regarding disclosure of index funds, taking into account that now debt securities indices may be replicated,
- Första strecksatsen: Den tidigare artikel 22a.4 om information som skall lämnas av index fonder, med hänsyn tagen till att nu även obligations index kan efterbildas.

He referred to non-standardised derivatives, index funds, the cascade effect, etc., which are technical issues that I will not go into now.
Föredraganden har anspelat på icke-standardiserade derivat, indexfonder, s.k. kaskadfonder etc., som är tekniska problem som jag inte kommer att upprepa här.

Together with the indexation funds for the period 2004-2006, this has brought the ERDF budget for INTERREG III to some EUR 5.8 billion.
Med beaktande också av indexeringsmedlen för perioden 2004–2006 uppgår ERUF-budgeten för Interreg III därmed till ungefär 5,8 miljarder euro.

In addition, the Commission' s proposal puts forward special risk-spreading rules for funds whose aim is to replicate a particular stock index, a so-called index fund.
Dessutom införs särskilda riskspridningsregler för företag som har till syfte att efterbilda ett aktieindex, en så kallad indexfond.

an index includes, but is not limited to, index funds, equity or bond indices or any other scheme where the underlying instrument is a capital instrument issued by a financial sector entity.
Ett index ska inbegripa men vara inte begränsat till indexfonder, aktie- eller obligationsindex eller varje annat system där det underliggande instrumentet är ett kapitalinstrument som getts ut av en enhet inom finanssektorn.

Securities brokerage services, namely, electronically traded funds, index-based derivatives, an index-based portfolio of securities and an index-based mutual fund
Börsmäkleritjänster, nämligen, elektroniskt omsatta fonder, indexbaserade derivatinstrument, en indexbaserad säkerhetsportfölj ochen indexbaserad ömsesidig fond

(b) an index includes, but is not limited to, index funds, equity or bond indices or any other scheme where the underlying instrument is a capital instrument issued by a financial sector entity.
b) Ett index ska inbegripa men vara inte begränsat till indexfonder, aktie- eller obligationsindex eller varje annat system där det underliggande instrumentet är ett kapitalinstrument som getts ut av en enhet inom finanssektorn.

While holdings in commodity index funds increased from US Dollar 13 Billion in 2003 to US Dollar 317 billion in 2008, basic demand and production only increased about 1.4% in the same period.
Även om råvaruindexfonder ökade från 13 miljarder dollar 2003 till 317 miljarder dollar 2008, så ökade efterfrågan och produktionen med endast ungefär 1,4 procent under samma period.

Includes assets held for unit–linked and index–linked funds;
omfattar tillgångar som innehas i fondförsäkringar och indexreglerade avtal

The requirements of Article 22a(2) should not apply to index-tracking funds.
Kraven i artikel 22a.2 skall inte gälla för tracking-fonder som bygger på indexefterbildning.

One major exception was Baden-Württemberg, for which the competent committee decided not only to allocate the indexation funds to the ERDF and the ESF but also to transfer EUR4.5 million from the EAGGF to the ERDF.
Ett viktigt undantag var Baden-Württemberg där den behöriga kommittén beslutade att inte endast anslå medlen från indexregleringen till ERUF och ESF utan också att överföra 4,5 miljoner euro från EUGFJ till ERUF.