infestation of food oor Sweeds

infestation of food

Contamination of food by some kind of pest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

angrepp på föda

naamwoord

Contamination of food by some kind of pest.

voorbeelde

Compared with alternative systems, rearing laying hens in battery cages offers many advantages, such as a lower incidence of parasitic infestations, better control over food intake, low risk of aggression and cannibalism, lower level of egg contamination, a stable social order, lower production costs, high-quality eggs, better working conditions on the farm, a lower impact on the environment, and lower mortality and infection rates among the birds.
Uppfödningen av värphöns i burar ger många fördelar jämfört med andra system, som till exempel färre parasitangrepp, bättre kontroll av foderintaget, lägre risk för aggression och kannibalism, mindre smitta av äggen, en stabil social ordning, lägre produktionskostnader, ägg av hög kvalitet, bättre arbetsförhållanden, mindre miljöpåverkan, lägre dödlighet och färre infektioner bland hönsen.

Men can go to the moon, yet in lands plagued by famine, food often sits on rat-infested docks because of the professed inability of the government to get it to the people
Människan kan fara till månen, men i länder som plågas av svält ligger livsmedlen ofta på kajer och blir råttornas rov på grund av regeringarnas öppet förklarade oförmåga att distribuera livsmedlen till folket

In accordance with the conclusions of the audit mission in Portugal from 29 March 2011 to 11 April 2011 of the Food and Veterinary Office of the Commission, only 25 % of the number of coniferous host trees infested by pinewood nematode, or showing any symptoms of poor health, had been felled and destroyed at the date of 1 April 2011.
Enligt slutsatserna från revisionsbesöket i Portugal 29 mars 2011–11 april 2011 av kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor hade bara 25 % av de barrträd som angripits av tallvedsnematod eller visat symptom på dålig sundhet fällts och destruerats per den 1 april 2011.

In accordance with the conclusions of the audit mission in Portugal from 19 to 28 March 2012 of the Food and Veterinary Office of the Commission, only 85 % of the number of coniferous host trees infested by pinewood nematode, or showing any symptoms of poor health, had been felled and destroyed at the date of 1 April 2012, which represents an under-implementation of 15 %.
Enligt slutsatserna från revisionsbesöket i Portugal den 19–28 mars 2012 av kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor hade bara 85 % av de barrträd som angripits av tallvedsnematod eller visat symptom på dålig sundhet fällts och destruerats per den 1 april 2012, vilket innebär att 15 % lämnats utan åtgärd.

Chemical preparations for preservation of vegetable foods, fruits and vegetables, sausages, charcuterie, meat, fish, poultry and game, meat extracts, eggs, plants, plant components, crop products against microbial infestation
Kemiska produkter för konservering av livsmedel, frukt, grönsaker, korv, charkuterivaror, kött, fisk, fjäderfä och vilt, och köttextrakt, ägg, växter, växtdelar, vegetabiliska produkter mot mikrobangrepp

Provides early detection of food moth infestations.
Ger tidig upptäckt på angrepp av mal på kläder och mat.

identify establishments and epidemiological units therein, food and feed businesses or animal by–products establishments, or other locations, where animals of listed species for the suspected listed disease may have become infected, infested or contaminated;
Identifiera anläggningar och epidemiologiska enheter däri, livsmedels- och foderföretag, anläggningar för animaliska biprodukter eller andra platser där djur av förtecknade arter för den misstänkta förtecknade sjukdomen kan ha blivit smittade, angripna eller smittbärande.

(c) identify establishments and epidemiological units therein, food and feed businesses or animal by–products establishments, or other locations, where animals of listed species for the suspected listed disease may have become infected, infested or contaminated;
c) Identifiera anläggningar och epidemiologiska enheter däri, livsmedels- och foderföretag, anläggningar för animaliska biprodukter eller andra platser där djur av förtecknade arter för den misstänkta förtecknade sjukdomen kan ha blivit smittade, angripna eller smittbärande.

The presence of a high level of pesticides in the food consumed in the European Union results from the dependency on these chemical products which, although necessary to help control any infestation and boost production efficiency, can have adverse effects on public health.
Att de livsmedel som konsumeras i EU innehåller höga nivåer av bekämpningsmedel beror på att man är beroende av dessa kemiska produkter. Även om de är nödvändiga för att man ska kunna kontrollera alla sorters angrepp och främja produktionseffektiviteten kan de påverka folkhälsan negativt.

In case of an infestation, check all food and the surrounding area (e.g. cupboard) for frubs and moths, dispose of the affected food and clean the cupboards thoroughly.
I händelse av invasion, kontrollera all mat och omgivande område (t.ex. skåp) för larver och puppor, kassera angripen mat och rengör skåpen noggrant.

(c) identifying contact establishments and epidemiological units therein, households, food and feed business or animal by-products establishment or any other locations where animals of listed species for the suspected listed disease may have become infected, infested or contaminated;
c) Identifiera de kontaktanläggningar och epidemiologiska enheter däri, hushåll, livsmedels- och foderföretag, anläggningar för animaliska biprodukter eller andra platser där djur av förtecknade arter för den misstänkta förtecknade sjukdomen kan ha blivit smittade, angripna eller smittbärande.

The certificates have to specify that the accompanying material, products and food have not been in contact with diseased bees or brood-combs and that all precautions have been taken to prevent contamination with agents causing diseases or infestations of bees.
I intygen måste det anges att medföljande material, produkter och foder inte har varit i kontakt med sjuka bin eller yngelkakor, och att alla försiktighetsåtgärder har vidtagits för att förhindra att bina kontamineras genom sjukdomsframkallande agens eller angrepp av skadegörare.

The packing material, queen cages, accompanying products and food are new and have not been in contact with diseased bees or brood-combs, and all precautions have been taken to prevent contamination with agents causing diseases or infestations of bees
förpackningsmaterialet, burarna och medföljande produkter och livsmedel är nya och att dessa inte har varit i kontakt med sjukdomsdrabbade bin eller yngelkakor, samt att alla försiktighetsåtgärder har vidtagits för att förhindra kontaminering genom sjukdomsframkallande agens eller angrepp av skadegörare

The packaging material, queen cages, accompanying products and food are new and have not been in contact with diseased bees or brood-combs, and all precautions have been taken to prevent contamination with agents causing diseases or infestations of bees.
Förpackningsmaterialet, burarna med drottningar, de åtföljande produkterna och fodret är nytt/nya och har inte varit i kontakt med sjuka bin eller yngelkakor, och alla försiktighetsåtgärder har vidtagits för att förhindra att bina kontamineras genom sjukdomsframkallande agens eller angrepp av skadegörare.

If the food moth has taken root, which is recognized by the white webs, all infested food must be disposed of immediately.
Om livsmedelsmoten har rotat, vilket erkänns av de vita banorna, måste all infekterad mat kasseras omedelbart.

identifying contact establishments and epidemiological units therein, households, food and feed business, transport business, livestock trading business or animal by-products establishment or any other locations where animals of listed species for the suspected listed disease may have become infected, infested or contaminated; [Am.
Identifiera de kontaktanläggningar och epidemiologiska enheter däri, hushåll, livsmedels- och foderföretag, transportörer, kreaturshandlare, anläggningar för animaliska biprodukter eller andra platser där djur av förtecknade arter för den misstänkta förtecknade sjukdomen kan ha blivit smittade, angripna eller smittbärande. [Ändr.

(3) On the basis of information collected in the United States of America during a mission carried out by the Food and Veterinary Office (FVO) in March 2000, and supplied by the Animal and Plant Health Inspection Service of the United States Department of Agriculture, it appears that new infestations of Xanthomonas campestris, strains pathogenic to Citrus were detected in Broward, Hendry and Hillsborough Counties in Florida; therefore the said counties should be deleted from the list of areas recognised in Florida as being free of Xanthomonas campestris (all strains pathogenic to Citrus).
(3) Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor gjorde en resa i Förenta staterna i mars 2000, och samlade då in uppgifter som tillhandahölls av byrån för veterinär och fytosanitär inspektion och kontroller vid Förenta staternas jordbruksdepartement. Av dessa uppgifter framgår det att nya fall av Xanthomonas campestris, stammar som är patogena på Citrus, påträffats i tre counties i Florida: Broward, Hendry och Hillsborough. Dessa counties bör därför strykas från förteckninge över regioner i Florida som erkänns som fria från Xanthomonas campestris (alla stammar som är patogena på Citrus).

When an infestation is discovered, check all foods and storage areas in the vicinity of the infestation (e.g. inside cupboards, larder shelves) for larvae and pupae; discard any contaminated food; clean cupboards and shelves thoroughly.
I händelse av invasion, kontrollera all mat och omgivande område (t.ex. skåp) för larver och puppor, kassera angripen mat och rengör skåpen noggrant.

When there is a large range of food available, these aphid hunters can multiply in number, lessening the severity of aphid infestation.
När det finns god tillgång på föda kan dessa bladlusjägare kraftigt öka i antal och bladlusangreppen blir mindre allvarliga.

There are a variety of insects that can infest stored foods, damaging the raw materials used in food at home or in businesses and feed production, as well as contaminating finished products.
Det finns en mängd olika insekter som kan angripa lagrade livsmedel och som skadar råvaror som används i livsmedel i hemmet eller på företag och i foderproduktion, samt kontaminerar färdiga produkter.

Click the rating bar to rate this item. Care When an infestation is discovered, carefully check all foods and storage areas in the vicinity of the infestation for larvae and pupae.
I händelse av invasion, kontrollera all mat och omgivande område (t.ex. skåp) för larver och puppor, kassera angripen mat och rengör skåpen noggrant.