inject oor Sweeds

inject

/ɪnˈʤɛkt/ werkwoord

(transitive) To push or pump (something, especially fluids) into a cavity or passage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

injicera

werkwoord

I saw one that was injected with a lot of silicone once when I was in residency.
Jag såg en som injicerats med en massa silikon när jag pluggade.

koppla

werkwoord

There was, therefore, no injection of additional capital, with the result that the bank’s competitive position has not been strengthened.
Detta var dock inte kopplat till något tillskott av ytterligare eget kapital varför bankens konkurrensställning inte har förstärkts.

injiciera

blåsa in · koppla ihop · koppla in · mata in

Soortgelyke frases

lethal injection
Giftinjektion · giftspruta

injection molding
Formsprutning

driver injection
installation av drivrutin

injective function
Injektiv funktion

fuel injection
Bränsleinsprutning

to inject
att injicera · införa · ingjuta · injicera · spruta in

fault injection
felinmatning

integrated injection logic
I2L

Turbocharged Direct Injection
TDI

voorbeelde

As regards the absence of a legal provision forcing TKMS/GNSH to re-inject into HSY any indemnification received, the Commission fails to understand how it would invalidate the prior conclusion.
När det gäller avsaknaden av en juridisk bestämmelse som tvingar TKMS/GNSH att återinvestera den mottagna kompensationen i HSY så kan kommissionen inte förstå hur detta skulle kullkasta den tidigare slutsatsen.

Abseamed # IU/# ml solution for injection in a pre-filled syringe
Abseamed # IE/#, # ml injektionsvätska, lösning, i en förfylld spruta

Would it not be better to abide by the precautionary principle and just treat animals a little better, without all these injections and electronic chips?
Skulle det inte vara bättre att följa försiktighetsprincipen och helt enkelt behandla djuren lite bättre utan en massa injektioner och en massa elektroniska chips?

What did you inject me with?
Vad var det för nat?

Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see section
Subkutan injektion i bukväggen säkerställer en något snabbare absorption än andra injektionsställen (se avsnitt

The interval between injections must be at least one month
Tiden mellan injektionerna ska vara minst en månad

Injection piping
Insprutningsrör

Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skin
Vanliga: • Depression • Yrsel • Huvudvärk • Halsont • Nästäppa • Diarré • Klåda • Rygg-eller muskelsmärta • Trötthetskänsla • Rodnad vid injektionsstället • Inflammation i vävnaden under huden

Pumps, dosers and injection devices for urea-water-solution for exhaust aftertreatment
Pumpar, doseringsanordningar och insprutningsanordningar för urea-vattenlösningar för efterbehandling av avgaser

solution for injection (for single s.c. administration)
lösning för subkutan injektion (endosadministrering)

Medical and veterinary apparatus and instruments, namely injections, needles, injectors and other intradermal applications apparatus
Medicinska och veterinära apparater och instrument, nämligen injektioner, nålar och andra intradermala applikationsapparater

Alternatively, in patients not on dialysis, an initial dose of # g/kg may be administered subcutaneously as a single injection once every two weeks
Alternativt kan patienter som inte står på dialys få en startdos på #, # μg/kg som en subkutan injektion en gång varannan vecka

‘As I said, she bled profusely and had pain, so we gave her an injection.
– Hon blödde som sagt kraftigt och hade smärtor så vi gav henne en spruta.

Second, the Kingdom of the Netherlands claims that, in order to assess the capital injection measure, the Commission should have taken into account the amendment of the repayment terms which had been communicated to it before adopting a final decision on that point.
Konungariket Nederländerna har för det andra gjort gällande att kommissionen vid bedömningen av åtgärden avseende kapitaltillskottet och innan den antog det slutgiltiga beslutet borde ha beaktat den ändring av återbetalningsvillkoren som den hade underrättats om.

Recital 41 of the 2010 extension decision questions whether the injected capital into HGAA by Austria under the conditions of the Austrian scheme is sufficiently remunerated as the bank had been considered as fundamentally sound by Austria and thus benefitted from cheaper remuneration rates than would have been the case had it been considered as a distressed bank.
I skäl 41 i 2010 års förlängningsbeslut uttrycker kommissionen tvivel om huruvida det kapital som Österrike tillfört HGAA enligt villkoren i det österrikiska bankräddningsbeslutet kommer att ge en tillräcklig ersättning, eftersom banken av Österrike bedöms som i grunden sund, och därmed omfattas av lägre ersättningskrav än en bank i svårigheter.

Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Pulver och vätska till injektionsvätska, suspension

In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is considered
Vid otillfredsställande blodsockerkontroll eller vid tendens till hyper-eller hypoglykemiska episoder måste en kontroll av patientens efterlevnad av den föreskrivna behandlingsregimen, val av injektionsställen och injektionsteknik och alla andra relevanta faktorer göras innan en dosjustering övervägs

Injection moulding of plastic, for others
Plastsprutgjutning för tredje mans räkning

The French and Netherlands Governments and the Commission submit that the fourth question should be answered in the affirmative: any delivery of waste to a mine is by definition a disposal operation under head D12 of Annex IIA, Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine, etc.); the Netherlands Government and the Commission add that it may also be classified under D1 (Deposit into or onto land (e.g. landfill, etc.)) or D3 (Deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc.)).
Den franska och den nederländska regeringen och kommissionen har gjort gällande att den fjärde tolkningsfrågan skall besvaras jakande. Alla leveranser av avfall till en gruva är per definition ett bortskaffningsförfarande enligt rubrik D12 i bilaga 2 A, "Permanent lagring (t.ex. placering av behållare i en gruva etc.)". Den nederländska regeringen och kommissionen har tillagt att det även kan hänföras till D1 ("Deponering på eller under markytan (t.ex. på avfallsupplag etc.)") eller D3 ("Djupinjicering (t.ex. insprutning av pumpbart avfall i källor, saltgruvor eller naturligt förekommande förvaringsrum etc.)").

Contains protamine sulphate, glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate.#H#O with m-cresol and phenol as preservatives in water for injections
Innehåller protaminsulfat, glycerol, zinkoxid, dinatriumfosfat #H#O, m-kresol och fenol som konserveringsmedel, vatten för injektionsvätskor

GONAL-f may be co-reconstituted with lutropin alfa and co-administered as a single injection
GONAL-f kan beredas tillsammans med lutropin alfa och administreras i samma injektion

Injection moulds
Gjutformar

It is especially important to tell your doctor if you are taking, or have recently taken any of the following medicines: steroid tablets or injected steroids steroid creams medicines for asthma ritonavir, used to treat HIV ketoconazole, used to treat fungal infections
Det är speciellt viktigt om du tar, eller nyligen har tagit något av följande läkemedel: • kortisontabletter eller kortisoninjektioner • kortisonkräm eller salva • läkemedel mot astma • ritonavir som används för att behandla HIV • ketokonazol som används för att behandla svampinfektioner

The injection of fresh capital in a private company cannot however be taken as clearly constituting State aid when the capital is contributed by the public authority in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market conditions
Det är emellertid inte uppenbart att kapitaltillskott i ett privat företag skall betraktas som stöd om statens agerande kan jämställas med hur en privat investerare skulle ha agerat under normala marknadsvillkor

The Commission also concluded that, although SEAH could be classified as an undertaking in difficulty, those capital injections could not be declared compatible with the internal market under the EU guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (2).
Kommissionen slog även fast att SEAH visserligen kunde klassificeras som ett företag i svårigheter, men att kapitaltillskotten ändå inte kunde förklaras förenliga med den inre marknaden enligt EU:s riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av icke-finansiella företag i svårigheter (2).