inlaid oor Sweeds

inlaid

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of inlay.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inlagd

adjektief

The prow, likely high and curved, was made of cypress wood inlaid with ivory.
Stäven, som förmodligen var hög och svängd, var gjord av cypressträ med inlagt elfenben.

mosaik-

adjektief

On the burial was an inlaid cross with the inscription...
På graven fanns ett kors av mosaik med inskriften:

se inlay

voorbeelde

Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or cutlery and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
Trä med inläggningar; skrin, askar, etuier och fodral för smycken, matsilver m.m., statyetter och andra prydnadsföremål, av trä

The interior walls are predominantly in Portuguese red marble, a gift from King Luis I of Portugal, a cousin of both Victoria and Albert, and are inlaid with other marbles from around the World.
De inre väggarna domineras av portugisisk röd marmor, en gåva från kung Ludvig av Portugal, kusin till både Viktoria och Albert, och är inlagd tillsammans med andras sorters marmor från olika platser runt om i världen.

If you have ever worn jewelry inlaid with mother-of-pearl or used pearl buttons, these too might well have been made from mussels.
Och om du någon gång har haft pärlemorknappar eller smycken med pärlemorinläggningar, kan dessa mycket väl ha varit gjorda av musslor.

Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or cutlery, statuettes and other ornaments, of wood
Trä med inläggningar; skrin, askar, etuier och fodral för smycken och matsilver, statyetter och andra prydnadsföremål, av trä

4420 10 11 4420 90 10 4420 90 91 | Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling within Chapter 94 | S S S |
4420 10 11 4420 90 10 4420 90 91 | Trä med inläggningar; skrin, askar, etuier och fodral för smycken, matsilver och liknande artiklar, av trä; statyetter och andra prydnadsföremål, av trä; rumsinventarier av trä, inte inbegripna i kapitel 94 | K K K |

Inlaid in the architrave was a twelve-inch plasma screen.
Infälld i listverket fanns en tolvtums plasmaskärm.

At stake is Mr. Potts'gold railroad watch... and the Apache's shotgun with the silver inlaid stock.
I potten ligger mr Potts guldklocka... och Apachens gevär med silverprydd gevärsstock.

Statuettes and other ornaments, of tropical wood as specified in additional note 2 to Chapter 44; wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, and wooden articles of furniture not falling in Chapter 94, of tropical wood as specified in additional note 2 to Chapter 44
Statyetter och andra prydnadsföremål av tropiska träslag enligt kompletterande anmärkning 2 till kapitel 44; trä med inläggningar; skrin, askar, etuier och fodral för smycken, matsilver och liknande artiklar samt rumsinventarier av trä, inte inbegripna i kapitel 94, av tropiska träslag enligt kompletterande anmärkning 2 till kapitel 44

– Other, other than wood marquetry and inlaid wood, of tropical wood
– Andra, andra än trä med inläggningar, av tropiska träslag

Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood.
Trä med inläggningar, skrin, askar, etuier och fodral för smycken, matsilver och liknande artiklar, av trä,

Except where the context otherwise requires, the expression also covers base metal inlaid with precious metal.
Om inte annat föreskrivs avses med detta uttryck också oädel metall med inläggningar av ädel metall.

Lord Jast was armored in black steel, three gold lion’s heads inlaid on his breastplate.
Lord Jast hade en rustning av svart stål med tre lejonhuvuden i guld på bröstharnesket.

Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94 CN
Trä med inläggningar; skrin, askar, etuier och fodral för smycken, matsilver och liknande artiklar, av trä; statyetter och andra prydnadsföremål, av trä; rumsinventarier av trä, inte inbegripna i kapitel 94 i KN

Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94
Trä med inläggningar; skrin, askar, etuier och fodral för smycken, matsilver och liknande artiklar, av trä; statyetter och andra prydnadsföremål, av trä; rumsinventarier av trä, inte inbegripna i kapitel 94

Statuettes and other ornaments, of wood (excl. wood marquetry and inlaid wood)
Statyetter och andra prydnadsföremål, av trä (utom trä med inläggningar)

Inlaid work of gold, lapis lazuli, and glass occur in some pieces.
I vissa fanns det inläggningar av guld, lapis lazuli och glas.

A German name inlaid in brass.
Ett tyskt namn, i form av mässingsinläggning.

Hezekiah himself . . . did send me, later, to Nineveh, my lordly city, together with 30 talents of gold, 800 talents of silver, precious stones, antimony, large cuts of red stone, couches (inlaid) with ivory, nimedu -chairs (inlaid) with ivory, elephant-hides, ebony-wood, boxwood (and) all kinds of valuable treasures, his (own) daughters, concubines, male and female musicians.
Den här Hiskia, som hade överväldigats av fruktan för min kungliga härlighet ... , sände senare till mig i Nineve, min kungastad, 30 talenter guld, 800 talenter silver, ädelstenar, antimon, stora röda stenblock, elfenbensprydda sängar, nimedu-stolar prydda med elfenben, elefanthudar, betar, ebenholts, buxbom (och) alla slags värdefulla skatter, sina (egna) döttrar, konkubiner, manliga och kvinnliga sångare.

It was cedar, inlaid with ivory in a pattern of vines and flowers, with hinges and clasps of white gold.
Den var av cederträ med elfenbensinläggningar i form av blomrankor och med gångjärn och spännen av vitt guld.

Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood.
Trä med inläggningar, skrin, askar, etuier och fodral för smycken, matsilver och liknande artiklar, av trä.

Laminated wood without blockboard, laminboard or battenboard (excl. of bamboo, plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick, sheets of compressed wood, cellular wood panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Trälaminat utan blockboard, laminboard och battenboard (utom av bambu, av träfanerskikt som vart och ett har en tjocklek av högst 6 mm, skivor av trä med hög densitet, trä med inläggningar, samt skivor som karakteriseras som delar till möbler)

Wood marquetry and inlaid wood
Trä med inläggningar

Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; wooden articles of furniture (excl. statuettes and other ornaments; furniture, lighting fixtures and parts thereof)
Trä med inläggningar; skrin, askar, etuier och fodral för smycken, matsilver och liknande artiklar av trä; rumsinventarier av trä (utom statyetter och andra prydnadsföremål, möbler, belysningsarmatur och andra belysningsartiklar samt delar till sådana artiklar)