insignia oor Sweeds

insignia

/ɪnˈsɪɡ.ni.ə/ naamwoord

A patch or other object that indicates a person's official or military rank, or membership in a group or organization.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

insignier

algemene

But Father is keeping his title and insignia.
Men far behåller sin titel och sina insignier.

Insignier

sign of state, corporative or religious dignity, power and honor

But Father is keeping his title and insignia.
Men far behåller sin titel och sina insignier.

tecken

naamwoord onsydig

Sometimes they were external insignia of dignity, marks of power, or a showy display of material prosperity.
Ibland var de yttre värdighetsinsignier, tecken på makt, eller ett pråligt skryt med materiellt välstånd.

gradbeteckning

algemene

I lost all sorts of insignia from the uniform.
Jag blev av med min klocka och alla gradbeteckningar.

Soortgelyke frases

Ranks and insignia of the Schutzstaffel
Gradbeteckningar inom SS

voorbeelde

Members of the team shall wear their own uniform, visible personal identification and a blue armband with the insignias of the European Union and of the Agency on their uniforms.
Medlemmarna i enheten ska bära sin egen uniform, synlig personlig identifikation och en blå armbindel med Europeiska unionens och byråns insignier på uniformen.

Insignias and titles of rank reportedly have been abolished, and uniforms are the same for all.
Gradbeteckningar och rangtitlar rapporteras ha avskaffats, och uniformerna är lika för alla.

You have medical corps insignia.
Ni har fältläkarkårens grader.

Berets and insignia shall be provided by EUPOL "Proxima".
Baskrar och tjänstetecken kommer att tillhandahållas av EUPOL "Proxima".

(a) When communicating to the other Party information relating to activities carried out pursuant to this Agreement, each Party shall identify the information it wishes to remain undisclosed through confidential insignia or legends.
a) Varje part som meddelar den andra parten information rörande verksamhet enligt avtalet skall ange vilken information man önskar hålla hemlig genom konfidentiell märkning.

EUFOR shall have the right to display the flag of the European Union and markings such as military insignia, titles and official symbols, on its facilities, vehicles and other means of transport.
Eufor får använda Europeiska unionens flagga och förevisa markeringar som militära insignier, titlar och officiella symboler på sina anläggningar, fordon och andra transportmedel.

Insignias.
Gradbeteckningar.

Members of the team shall wear where appropriate their own uniform, visible personal identification and a blue armband with the insignias of the European Union and of the Agency on their uniforms.
Enhetsmedlemmarna ska i tillämpliga fall bära sin egen uniform, synlig personlig identifikation och en blå armbindel med Europeiska unionens och byråns insignier på uniformen.

Design and develop insignia (branch, grade, unit) seals, medals, badges, band regalia and flags.
Formge och utveckla insignier, sigill ((branch, grade, unit) seals), medaljer, badges, bandregalia och fanor.

Berets and insignia shall be provided by the EUPM.
EUPM skall stå för baskrar och gradbeteckningar.

The old Insignia.
Min gamla Insignia.

The insignia on her robe.It' s... Something Palms
Symbolen på hennes badrock är något med palmer?

The Queen then invests the knight with the insignia of the order to which he has been appointed, a star or badge, depending on the order.
Drottningen ger sedan den adlade det märket av den ordern som denne har belönats med, en stjärna eller ett märke.

any small objects of personal adornment (gem-set or not) (for example, rings, bracelets, necklaces, brooches, earrings, watch-chains, fobs, pendants, tiepins, cuff links, dress-studs, religious or other medals and insignia); and
smärre artiklar till personlig prydnad, även med infattade stenar (t.ex. ringar, armband, halsband, broscher, örhängen, urkedjor, berlocker och andra hängsmycken, kravattnålar, manschettknappar och bröstknappar samt medaljer och märken, även av religiös karaktär

Camp officials often made sneering remarks at him about his purple triangle, the insignia that identified a prisoner as a Witness.
Lägerofficerarna hånade honom ofta på grund av hans lila triangel, märket som visade att en fånge var ett Jehovas vittne.

They shall wear a blue armband with the insignia of the European Union and the Agency on their uniforms, identifying them as participating in a joint operation or pilot project.
För att de skall kunna identifieras som deltagare i gemensamma insatser eller pilotprojekt, skall de bära en blå armbindel med Europeiska unionens och byråns insignier på uniformen.

EUFOR shall have the right to display the flag of the EU and markings such as military insignia, titles and official symbols, on its facilities, vehicles and other means of transport.
Eufor får använda Europeiska unionens flagga och förevisa markeringar som militära insignier, titlar och officiella symboler på sina anläggningar, fordon och andra transportmedel.

National flags or insignia of the constituent national contingents of EUAM Ukraine may be displayed on Mission's facilities, EUAM Ukraine means of transport and uniforms, as decided by the Head of Mission.
Nationella flaggor eller insignier för de nationella kontingenter som ingår i EUAM Ukraina får anbringas på EUAM Ukrainas anläggningar, EUAM Ukrainas transportmedel samt uniformer enligt uppdragschefens beslut.

a) When communicating to the other Party information relating to activities carried out pursuant to this Agreement, each Party shall identify the information it wishes to remain undisclosed through confidential insignias or legends.
a) Varje part som meddelar den andra parten information rörande verksamhet enligt avtalet ska genom konfidentiell märkning ange vilken information man önskar hålla hemlig.

National flags or insignia of the constituent national contingents of the operation may be displayed on EUNAVFOR facilities, vehicles and other means of transport and uniforms, as decided by the EU Force Commander.
Nationella flaggor eller insignier för de nationella kontingenter som ingår i insatsen får anslås på EUNAVFORs anläggningar, fordon och andra transportmedel och uniformer, enligt beslut av EU-styrkans befälhavare.

Members of the team shall also wear on their uniforms visible personal identification and a blue armband with the insignias of the European Union and of the Agency.
Medlemmarna i enheten ska också på sina uniformer bära synlig identifikation och en blå armbindel med Europeiska unionens och byråns insignier.

Unlike the other infantry and armor regiments, which have a constant unit insignia, the Svea Life Guards has the Swedish monarch's monogram.
Till skillnad mot övriga infanteri- och pansarregementet, vilka har en konstants förbandsbeteckning, så har Svea livgarde den svenska monarkens namnchiffer som förbandsbeteckning.

When communicating to the other Party information relating to activities carried out pursuant to this Agreement, each Party shall identify the information it wishes to remain undisclosed through confidential insignia or legends.
Varje part som meddelar den andra parten information rörande verksamhet enligt avtalet skall ange vilken information man önskar hålla hemlig genom konfidentiell märkning.