instructions for use oor Sweeds

instructions for use

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bruksanvisning

naamwoord

The proposed instructions for use of the preparation, to be printed on labels and leaflets, must be provided.
Den föreslagna bruksanvisning för preparatet som skall tryckas på etiketter och bipacksedlar skall bifogas ansökan.

voorbeelde

Indicate in the instructions for use:
Följande skall anges i bruksanvisningen:

Information in the instructions for use
Information i bruksanvisningen

See also general instructions for use of meta SPC 5.
Se även allmänna villkor om användning av meta SPC 5.

URL for additional information, such as electronic instructions for use (optional),
Webbadress för ytterligare information, som elektroniska bruksanvisningar (frivillig uppgift).

This competent authority may require a translation of the relevant parts of the original instructions for use;
Den behöriga myndigheten får kräva en översättning av relevanta delar av den ursprungliga bruksanvisningen.

Indicate in the instructions for use:
Följande ska anges i bruksanvisningen:

instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food additive;
Bruksanvisning, om avsaknad av en sådan skulle förhindra att livsmedelstillsatsen används på rätt sätt.

Air bubbles must be removed from the cartridge before injection (see instructions for using the pen
Luftbubblor måste avlägsnas ur cylinderampullen före injektion (se bruksanvisningen för injektionspennan

INSTRUCTIONS FOR USE
BRUKSANVISNING

Proposed instructions for use
7.8 Föreslagen bruksanvisning

- be accompanied by instructions for use and servicing, intended for the user,
- åtföljas av bruksanvisning och anvisningar för service avsedda för användaren,

The instructions for using the pen must be followed carefully
Instruktionerna för användning av pennan måste följas noggrant

The proposed instructions for use of the preparation, to be printed on labels and leaflets, must be provided.
Den föreslagna bruksanvisning, som skall tryckas på etiketter och bipacksedlar, skall inlämnas.

Label and instructions for use
Märkning och bruksanvisning

17 With regard to the power to modify the instructions for use, the defendant maintained its previous arguments.
17 Vad gäller den omtvistade behörigheten att ändra bruksanvisningar vidhöll Förbundsrepubliken Tyskland sin argumentation.

In addition the instructions for use were missing.
Dessutom saknades bruksanvisning.

Indicate in the instructions for use:
Ange följande i bruksanvisningen:

The manufacturer shall supply the following information on the label or as data in the instructions for use:
Tillverkaren skall ange vissa uppgifter på etiketten eller i bruksanvisningen, som anges nedan.

the product instructions for use, installation and maintenance, storage and disposal of the product;
Anvisning för användning, installation, underhåll, förvaring och bortskaffande av produkten.

intended use means the use of machinery in accordance with the information provided in the instructions for use
avsedd användning: användning av en maskin i enlighet med informationen i bruksanvisningen

See also general instructions for use of meta SPC 2.
Se även allmänna villkor om användning av meta SPC 2.

Instructions for use and handling
Anvisningar för användning och hantering

Air bubbles must be removed from the cartridge before injection (see instruction for using pen
Luftbubblor måste avlägsnas ur cylinderampullen före injektion (se bruksanvisningen för pennan

The instructions for use shall indicate the following:
I bruksanvisningen ska följande anges: