insured risk oor Sweeds

insured risk

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

risktäckning

voorbeelde

The significance of insurance risk transferred by an embedded derivative is assessed by reference to the embedded derivative.
Betydelsen av den försäkringsrisk som överförs genom ett inbäddat derivat bedöms med hänvisning till det inbäddade derivatet.

Paragraphs B8-B21 discuss insurance risk.
Punkterna B8-B21 behandlar försäkringsrisk.

(c) insurance risk and other risks (paragraphs B8-B17);
(c) försäkringsrisk och andra risker (punkterna B8-B17),

Hence, they are not relevant in assessing how much insurance risk is transferred by a contract;
Följaktligen är de inte relevanta vid bedömningen av hur stor försäkringsrisk som förs över genom ett avtal.

Thus, a new risk created by the contract is not insurance risk.
Därför är en ny risk som skapas genom avtalet inte en försäkringsrisk.

Distinction between insurance risk and other risks
Distinktion mellan försäkringsrisk och andra risker

(i) sensitivity to insurance risk (see paragraph 39A).
(i) känsligheten för försäkringsrisk (se punkt 39A).

insurance risk
försäkringsrisk

Insurance companies will not be able to take account of information in order to determine insurance risks.
Försäkringsbolag kommer inte att kunna ta hänsyn till information för att bedöma försäkringsrisker.

Some contracts expose the issuer to financial risk, in addition to significant insurance risk.
Vissa avtal exponerar utfärdaren för finansiell risk, utöver för en betydande försäkringsrisk.

A contract that exposes the issuer to financial risk without significant insurance risk is not an insurance contract.
Ett avtal som exponerar utfärdaren för finansiell risk utan betydande försäkringsrisk år inte ett försäkringsavtal.

In other words, insurance risk is a pre-existing risk transferred from the policyholder to the insurer.
Med andra ord är försäkringsrisk en befintlig risk som förs över från försäkringstagaren till försäkringsgivaren.

(i) sensitivity to insurance risk (see paragraph 39A);
i) känsligheten för försäkringsrisk (se punkt 39A).

changes in the level of insurance risk (paragraphs B29 and B30).
förändringar i nivån på försäkringsrisk (punkterna B29 och B30).

The following paragraphs discuss the assessment of whether insurance risk is significant.
De följande punkterna behandlar bedömningen av huruvida försäkringsrisk är betydande.

Changes in the level of insurance risk
Förändringar i nivån på försäkringsrisk

Swiss Life is active in life insurance, risk, pensions, health insurance and asset management.
— Swiss Life: Verksamt inom livförsäkringar, riskförsäkringar, pensionsförsäkringar, sjukförsäkringar och tillgångsförvaltning.

The significance of insurance risk transferred by an embedded derivative is assessed by reference to the embedded derivative
Betydelsen av den försäkringsrisk som överförs genom ett inbäddat derivat bedöms med hänvisning till det inbäddade derivatet

Software programs for insurance companies, for analysing insurance risks, and for pharmaceutical companies
Programvara för försäkringsbolag för analys av försäkringsrisker och för farmaceutiska företag

covered insurance risks;
Försäkringsrisker som täcks av avtalet.