international security oor Sweeds

international security

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

internationell säkerhet

Strengthening internal security and expanding Europe’s role in international security?
Stärkande av inre säkerhet och utvidgning av Europas roll i den internationella säkerheten?

Soortgelyke frases

International Social Security Association
den internationella sammanslutningen för social trygghet

internal security
Inre säkerhet

International Security Assistance Force
International Security Assistance Force

voorbeelde

the internal security of Union institutions and bodies, including of their electronic communications networks;
den inre säkerheten i unionsinstitutioner och unionsorgan, inbegripet deras elektroniska kommunikationsnät,

Giving precedence to police checks in case of a serious threat to internal security or public policy
Ge företräde för poliskontroller vid ett allvarligt hot mot den inre säkerheten eller den allmänna ordningen

· Consider relevant information exchange priorities in national multiannual programmes under the 2014-20 EU Internal Security Fund.
· överväga relevanta prioriteringar för uppgiftsutbyte inom de nationella fleråriga programmen inom ramen för EU:s program för den inre säkerheten 2014–2020 .

Modern technologies are instrumental in addressing threats to public policy or internal security.
Modern teknik är avgörande för att bemöta hot mot den allmänna ordningen eller den inre säkerheten.

Internal security and the fight against organised crime can no longer be matters purely for national competence.
Den inre säkerheten och kampen mot den organiserade brottsligheten kan inte längre begränsas enbart till den nationella sfären.

It not only had military power; it was also given police powers to control internal security.
Det handlade dessutom inte bara om militär makt; armén hade också polisiära uppgifter i syfte att bevaka säkerheten inom riket.

(18) Fiscalis programme, Customs programme, Justice programme and Internal Security Fund.
(18) Fiscalisprogrammet, tullprogrammet, programmet rättsliga frågor och fonden för inre säkerhet.

the overall question of public policy and internal security, in consultation with the Member State concerned.
Den övergripande frågan om allmän ordning och inre säkerhet, i samråd med den berörda medlemsstaten.

Not only foreign policy, but internal security and environment policy as well.
Inte bara när det gäller utrikespolitiken utan också den inre säkerheten och miljöpolitiken.

to address specific global and trans-regional threats to peace, international security and stability.
att bemöta specifika globala och transregionala hot mot fred, internationell säkerhet och stabilitet.

(iii) on the basis of an assessment there is no risk related to internal security and illegal immigration.
iii) det enligt en bedömning inte föreligger någon risk för den inre säkerheten eller för olaglig invandring.

"Commission Working Document - The relationship between safeguarding internal security and complying with international protection obligations and instruments"
- "Kommissionens arbetsdokument - Sambandet mellan att garantera den interna säkerheten och att uppfylla internationella skyldigheter och instrument avseende skydd", och

Activity: 18.02 Internal Security
Verksamhet: 18.02 Inre säkerhet

External and internal security
Yttre och inre säkerhet

Collateral Instrument International Securities Identification Number
ID-nummer för säkerhetsinstrument för internationella värdepapper

That too is a contribution to international security, in which the Union is playing a pivotal role.
Även detta bidrar till den internationella säkerheten, och unionen har i det sammanhanget en nyckelroll.

the review and update of the internal security strategy by mid 2015;
Översyn och uppdatering av strategin för inre säkerhet senast i mitten av 2015.

having regard to the EU Internal Security Strategy as adopted by the Council on 25 February 2010,
med beaktande av EU:s strategi för inre säkerhet, som antogs av rådet den 25 februari 2010,

(ii) the ISIN (International Security Identification Number) or other such security identification code.
ii) ISIN-kod (International Security Identification Number) eller motsvarande identitetskod för värdepapper.

We must, now more than ever, be conscious of the thin line separating internal security and external security.
Nu mer än någonsin måste vi vara medvetna om den tunna skiljelinjen mellan intern och extern säkerhet.

Communication on an Action Plan on European training for EU internal security professionals | Commission | 2011 |
Meddelande om en handlingsplan för europeisk utbildning för alla som arbetar med intern säkerhet i EU | Kommissionen | 2011 |

Mandatory if the rated instrument is assigned an International Securities Identifying Number (ISIN).
Obligatoriskt om det kreditvärderade instrumentet försetts med International Securities Identifying Number (ISIN)

This is true in all areas, including internal affairs policy and internal security.
Detta gäller för alla områden, även för inrikespolitiken och den inre säkerheten.