jackhammer oor Sweeds

jackhammer

werkwoord, naamwoord

A portable percussive power tool that combines a hammer and chisel used to drill or break hard matter, for instance rock or concrete.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tryckluftsborr

algemene

Like a jackhammer's working overtime in my head.
Som en tryckluftsborr som jobbar övertid i min skalle.

voorbeelde

I' m so nervous you couldn' t get a pin up my ass with a jackhammer
Jag är så nervös att man inte ens kan få upp en nål mellan mina skinkor

But outside the windows, I could hear the hot sound of jackhammers... taking the city apart.
Men utanför fönstren hörde jag ljudet av borrar - som borrade sönder staden.

Now let's do some jackhammer squats.
Nu gör vi knäböjningar.

The gunshots broke the morning silence like a jackhammer in the middle of the night.
Skotten spräckte morgontystnaden som en pneumatisk borr mitt i natten.

Without a jackhammer, he couldn't get those bones out.
Utan tryckluftsborr får man inte loss benen.

You should get a warrant to bring a jackhammer for this floor.
Skaffa en fullmakt för att få hit en slagborrmaskin.

Her mood swings, her idiot teenage son and the fact that you need a muscle relaxer, a bottle of wine and a jackhammer to get her off.
Hennes humörsvängningar, hennes idiotiska tonårsson och faktumet att du behöver muskelavslappnande, vin och en hammare för att få till det.

Writing in Science Digest, John Gliedman stated: “Evolutionary revisionists believe mutations in key regulatory genes may be just the genetic jackhammers their quantum-leap theory requires.”
John Gliedman skrev i Science Digest: ”Evolutionistiska revisionister tror att mutationer i viktiga reglerande gener kan vara just de genetiska tryckluftshammare som deras teori om abrupta språng kräver.”

You know the only way to beat a jackhammer is to bust 15,000 watts of Run-DMO's " Dumb Girl "
Det enda sättet att överrösta en sån är med Run DMC: s " Dumb Girl ".

The other first thing I got to do is some cardio,'cause my heart is jackhammering like a quarterback on prom night.
Sen behöver jag träna, för hjärtat dunkar på som en quarterback på bal.

Then, using pneumatic shovels and jackhammers, they started the long dig north, towards El Chapo.
Sen, med pneumatiska skyfflar och hammare, började de den långa grävningen norrut, mot El Chapo.

My home was right on a flight path; the noise was somewhere between jackhammer and avalanche.
Mitt hus låg rakt under flygleden; bullret var någonting mellan en tryckluftsborr och ett jordskred.

I want you to grab that jackhammer and bust up this concrete.
Ta nu den där tryckluftborren och bryt upp betongen.

Three guitars, backbeat like a jackhammer.
Tre gitarrer och baktakt som en tryckluftsborr.

Now I'm using a jackhammer to remove the larger pieces, then I'll spray down the hole to settle the dust and fill it with cold patch asphalt.
Sen sprutar jag på vatten och fyller hålet med kall asfalt.

If I have a girl in my bedroom it sounds like a jackhammer
Blir det trångt av flickor i kammaren blogen flyter i kroppen som en hammare

You know, I get really close to " smashing " And he said " jackhammer. "
Jag var nära med " smällande " och han sa " tryckluftsborr ".

Ever since I turned, I feel like my skin is on fire and there's a jackhammer in my head.
Ända sen jag förvandlades känns det som om min hud brinner.

Science Digest states: “Evolutionary revisionists believe mutations in key regulatory genes may be just the genetic jackhammers their quantum-leap theory requires.”
I Science Digest heter det: ”Evolutionistiska revisionister tror att mutationer i viktiga reglerande gener kan vara just de genetiska tryckluftshammare som deras teori om abrupta språng kräver.”

Let me get a couple guys with jackhammer.
Jag hämtar några killar med borrar.

Mr President, you have in front of you a hammer for calling undisciplined Members to order, but you are lucky that it is not a jackhammer!
Herr talman! Ni har en klubba framför er för att kunna återkalla odisciplinerade ledamöter till ordningen.

Jackhammer the cement, torch the skin.
Vi borrar i cementen och svetsar det som behövs.

They both turned around at the sound of the jackhammer when the front door opened.
De vände sig båda om för ljudet från tryckluftsborren när dörren gick upp.

The coroner said it's gonna take a jackhammer to get them apart.
Enligt rättsläkaren krävs det ett spett för att sära på dom.

For a long while conversation was impossible, because I was bouncing up and down on the seat like a jackhammer.
En lång stund kunde vi inte samtala alls, eftersom jag studsade upp och ner i sätet som en tryckluftsborr.