jacket oor Sweeds

jacket

/ˈdʒæk.ɪt/ werkwoord, naamwoord

A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jacka

naamwoord w, algemene

piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse

Tom helped Mary take off her jacket.
Tom hjälpte Mary att ta av sig jackan.

kavaj

naamwoord algemene

piece of a person's suit

You wear a white suit with a red rose in your jacket.
Och du kommer att ha en vit kostym, med en röd ros på kavajen.

kappa

naamwoord algemene

Before screening, coats and jackets shall be taken off and shall be screened as cabin baggage.
Före säkerhetskontroll ska passagerarna ta av sig rockar, kappor, jackor och kavajer, vilka ska säkerhetskontrolleras som kabinbagage.

dekan · väst · hölje · kofta · Jacka · rock · mantel · omslag · blazer · fodral · skyddsomslag · jackett · skinn · beklädnad · skal · pärm · filt · päls · fordral · djurs skinn · klå upp

Soortgelyke frases

Columbus Blue Jackets
Columbus Blue Jackets

quilted jacket
täck|jacka

My Morning Jacket
My Morning Jacket

club jacket
klubbjacka

book jacket
bokomslag · skyddsomslag

Jacket Full of Danger
Jacket Full of Danger

suit jacket
jacka

The Jacket
The Jacket

dust jacket
Skyddsomslag · bokomslag · skyddsomslag

voorbeelde

Protective clothing, namely, welding jackets, welding vests, welding helmets, welding masks, rainwear and rain boots for industrial, commercial and institutional use, protective sleeves
Skyddskläder, Nämligen,Svetsjackor, svetsvästar, Svetshjälmar, Svetsmasker,Regnkläder och regnstövlar för industriell, kommersiell och institutionell användning, skyddshöljen

Outerwear, namely jackets, coats, vests, raincoats, and wind-resistant jackets, whether made of or with down, polyfill, leather, fur-lined, fur, cotton, and other fabric or material, or any combinations thereof
Ytterkläder, Nämligen jackor, Rockar, Undertröjor, Regnkappor, Vindtäta jackor,Antingen gjorda av eller med dun, polyfill, läder, pälsfoder, Pälsar,Bomull, och Vävnader eller Material, eller några kombinationer därav

In the other hung two tweed jackets, a dark-brown flannel suit, three pairs of trousers and a winter overcoat.
I den andra hängde två tweedblazers, en mörkbrun flanellkostym, tre par byxor och en vinteröverrock.

Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas of category 21)
Vävda kappor och regnkappor, slängkappor; kavajer, blazrar och jackor, av ull, bomull eller konstfibrer, för kvinnor eller flickor (andra än parkas) ( i kategori 21)

Joona tries to breathe quietly while he uses his left hand to unbutton his jacket and pull out his weapon.
Joona försöker andas tyst medan han med vänster hand knäpper upp en knapp i kavajen och drar fram vapnet.

Unprinted and printed clothing, in particular T-shirts, hooded sweaters, pullovers, windcheaters, sweatshirts, polo shirts, jackets, waistcoats
Kläder med och utan tryck, speciellt T-tröjor, tröjor med huva, pullovrar, vindjackor, träningströjor, tenniströjor, kavajer, västar

Once again he took the photo out of his jacket pocket.
Än en gång tog han fram fotografiet ur jackfickan.

Outerwear, jacket, pants, skirts, T-shirts, sweaters, belts, shoes
Ytterkläder, Jackor, Kalsonger, Kjolar, T-shirts, Tröjor, Bälten, Skor

Then she grabbed her jacket and left the hospital ward as quietly as she could.
Sedan tog hon sin jacka och lämnade sjukrummet så tyst hon kunde.

Article 1 shall not apply to protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to Belarus by UN personnel, personnel of the Union or its Member States, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel, for their personal use only.
Artikel 1 ska inte tillämpas på skyddsdräkter, inbegripet skottsäkra västar och militära hjälmar, som tillfälligt exporteras till Vitryssland av FN:s personal eller unionens eller dess medlemsstaters personal, mediernas företrädare samt humanitär personal och biståndsarbetare och åtföljande personal och som är avsedda enbart för deras personliga bruk.

And I' m getting rather bored with that sport jacket and same baggy pants
Jag är trött på kavajen och byxorna

CLOTHING AND SPORTS CLOTHING APPAREL AND OUTERWEAR, NAMELY, T-SHIRTS, SHIRTS, SWEATSHIRTS, JACKETS, PANTS, SWEATPANTS, SHORTS, SKIRTS, SOCKS, HATS AND CAPS, FOOTWEAR AND UNDERWEAR
Kläder och sportkläder och ytterkläder, nämligen, t-tröjor, skjortor, träningströjor, kavajer, långbyxor, träningsbyxor, shorts, kjolar, sockor, hattar och mössor, fotbeklädnader och underkläder

Life jackets which are on board on the day before 30 December 2008 can be used until renewal of the Community certificate after 30 December 2024
Räddningsvästar som finns ombord dagen före den 30 december 2008. får användas tills förnyelsen av gemenskapscertifikatet efter den 30 december 2024

The woman who entered the studio was dressed in black jeans and a black jacket with a white T-shirt underneath.
Kvinnan som klev in i studion var klädd i svarta jeans och svart kavaj med en vit t-shirt under.

I forgot my jacket in the brig.
Tusan, jag glömde min jacka i arresten.

Clothing, sweaters, blouses, suits, fur, gabardines, waistcoats, waterproof clothing, skirts, petticoats, teddies (undergarments), sports jerseys, coats, trousers, overcoats, parkas, pelerines, pelisses, pullovers, dresses, stuff jackets (clothing), clothing of leather, clothing of imitations of leather
Kläder, sweaters, skjortblusar, kostymer, pälsar, gabardinrockar, vattentäta västar, kjolar, underkjolar, teddies, tröjor, rockar, byxor, överrockar, parkas, peleriner, pälskappor, pullovrar, klänningar, yllejackor, jackor, läderkläder, kläder av läderimitation

Levi Strauss is the proprietor of several trade marks and, in particular, of the Community word mark LEVI’S, amongst others, for articles of clothing, and of the German word and figurative mark No DD 641 687, registered on 12 January 1977, for trousers, shirts, blouses and jackets for men, women and children (‘mark No 3’).
Levi Strauss äger flera varumärken, inklusive gemenskapsordmärket LEVI’S, för bland annat kläder, och det tyska ord- och figurvarumärket nr DD 641 687, vilket registrerades den 12 januari 1977, för byxor, skjortor, blusar och jackor för män, kvinnor och barn (nedan kallat varumärke nr 3).

He asked the waiter to summon a taxi, then helped her on with her jacket.
Han bad hovmästaren ringa efter en taxi och sedan hjälpte han henne på med täckjackan.

The leather jackets they were selling came from the burglary of a leather-goods shop in Tranås.
Skinnjackorna som de sålde kom från ett inbrott hos en skinnvaruhandlare i Tranås.

Clothing for men, women and children, including sportswear, ties, shirts, scarves, headscarves, socks, belts, hats, headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, suits, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimsuits, underwear of all kinds (including stockings and tights), aprons, footwear (except orthopaedic footwear), slippers
Herr-, dam- och barnkläder inkluderande sportkläder, slipsar, skjortor, halsdukar, scarves, sockor, bälten, hattar, skärmmössor och huvudbonader, handskar, pälsar, jackor, rockar, byxor, kostymer, klänningar, kjolar, pullovrar och stickade kläder, regnkläder, baddräkter, underkläder av alla slag (inkluderande strumpor och strumpbyxor), förkläden, fotbeklädnader (ej ortopediska), tofflor

Life jackets for infants may be substituted by other approved flotation devices equipped with a survivor locator light
Flytvästar för småbarn under # år får ersättas av andra godkända flythjälpmedel försedda med ljus för att lokalisera överlevande

All you need is a light jacket.
Man behöver bara ha en tunn jacka pâ sig.

Pet clothing (vests, bandanas, jackets, apparel)
Kläder för djur (västar, bandanas, jackor, dräkter)

An operator shall not operate a seaplane or an amphibian on water unless it is equipped with life jackets equipped with a survivor locator light, for each person on board.
En operatör får inte bruka ett sjö- eller amfibieflygplan på vatten om det inte, för varje person ombord, är utrustat med flytvästar försedda med ljus för att lokalisera överlevande.

Clothing, Footwear, Headgear, All the aforesaid goods included in class 25, In particular shirts, Sweat shirts, Polo shirts, Tee-shirts, Baseball caps, Headgear, Jackets [clothing], Sportswear, Cyclists' clothing, Waist belts, Pants (Am.), Suits, Gowns, Ties, Jackets, Caps [headwear], Pullovers, Skirts, Neck scarfs [mufflers], Socks, Sports shoes, Singlets, linen, Waistcoats
Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 25, Speciellt skjortor, Träningströjor, Polotröjor, T-shirtar, Baseball-kepsar, Huvudbonader, Jackor, Kläder för sport, Cyklistkläder, Midjebälten, Byxor (Am.), Kostymer, Finklänningar, Slipsar, Rockar, Mössor [huvudbonader], Pullovrar, Kjolar, Halsdukar (sjalar), Sockor, Sportskor, Sporttröjor, Linne, Västar