jaw-dropping oor Sweeds

jaw-dropping

adjektief

Causing great surprise or astonishment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

andlös

Very surprising or shocking, causing astonishment.

voorbeelde

Jaws drop even further when I tell the students where these young pregnant students traveled to: Poland.
Hakorna faller ännu längre ner när jag berättar att dessa unga gravida studenter åkte till Polen.

All of our jaws dropped when Lisbeth showed up.
Vi blev alla förvånade när Lisbeth dök upp.

As jaw-dropping as the memory tricks performed by mental athletes may be, they’re still just tricks.
Hur häpnadsväckande de minnestrick som utförs av mentala idrottare än är, är de ändå bara trick.

The woman’s jaw dropped and the man took a step towards me.
Kvinnans haka föll ner och mannen tog några steg i min riktning.

Last year's winner held on for a jaw-dropping 18 hours.
Förra årets vinnare höll ut i 18 timmar.

Henry's jaw dropped and every ounce of blood drained from his face.
Henrys mun for upp och varenda droppe blod försvann från hans ansikte.

The jaw drops and that' s that.It can be very peaceful
Underkäken faller ner lite, och så är det slut

End up on your back with your jaw dropped.
Sluta på ryggen med käken nere.

He tried to stop his jaw dropping, then he started to laugh.
Han ansträngde sig för att låta bli att se förvånad ut, men sedan började han skratta.

Another jaw-dropping performance here at Navy Memorial Stadium.
En häpnadsväckande föreställning på Navy Memorial Stadium.

Truls Berntsen’s jaw dropped with a shipwrecked ‘no’ somewhere between his brain and vocal cords.
Truls Berntsens mun förblev öppen med ett havererat nej någonstans halvvägs mellan hjärnan och stämbanden.

And when you get a jaw drop, you can inform.
När någon tappar hakan vill de lära sig mer.

The jaw drops and that ́ s that.
Underkäken faller ner lite, ach så är det slut.

My jaw dropped.
Han malde på.

All she said was, "Jaw-dropping."
Och allt hon sa var "Förbluffande."

“I’ve been studying them 20 years,” says biologist Bob Gill, “and it’s still jaw-dropping to me.”
”Jag har studerat dem i 20 år”, säger biologen Bob Gill, ”och jag upphör aldrig att förundras.”

Her father’s jaw dropped and a fire ignited in his eyes.
Faderns underkäke föll ner och en eld tändes i hans ögon.

Nate stared at him in disbelief, his jaw dropping slowly.
Nate stirrade misstroget på honom, hans haka sjönk långsamt ner.

Or the recipe for the ultimate jaw- dropping TED Talk:
Eller receptet för ett häpnadsväckande TEDTalk:

Her jaw dropped in disbelief, as if Rochelle had demanded $10,000 in cash.
Hon tappade hakan och verkade inte tro sina öron, som om Rochelle just hade begärt tiotusen dollar i kontanter.

A monumental, stunning, mind-blowing, jaw-dropping day here in Orlando.
En häpnadsväckande, chockerande dag här i Orlando.

Toby’s jaw dropped as he saw the late-model sports car that Brother Suckow was test-driving that week.
Toby bara gapade när han fick se en sportbil av senaste modell som broder Suckow testkörde den veckan.

My students’ jaws drop when I tell them how different things were when I was a student in the 1960s.
Mina studenter tappar hakan när jag berättar hur annorlunda det var när jag var student på 1960-talet.

Her jaw dropped like a cat-flap, and her eyes moistened again, as if she had stepped into a draught.
Hennes haka sjönk som en kattlucka och ögonen blev fuktiga igen som om hon råkat hamna i drag