jawbone oor Sweeds

jawbone

werkwoord, naamwoord

The bone of the lower jaw, the mandible.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

käkben

naamwoord onsydig

any of the bones in the jaw

Unless we want his jawbone flying across the room.
Om vi inte vill att hans käkben ska flyga iväg.

käft

naamwoord

underkäksben

bone of the lower jaw

underkäke

Noun w

ben i kraniet

käke

naamwoord w

It's used to surgically wire jawbones shut.
Det används för att stabilisera käken.

voorbeelde

Her face was tense and he saw how her jawbones moved under her skin.
Hennes ansikte var spänt och han såg hur käkbenen rörde sig under huden.

He then picked up the jawbone of an ass and struck down a thousand foes with it. —Judges 15:10-15.
Sedan tog han ett käkben av en åsna och slog ner tusen av fiendens män med det. (Domarboken 15:10–15)

Implants for guided tissue regeneration,In particular for dentistry and jawbone surgery and in particular with a base of absorbable materials, including collagen and Gelatine
Implantat för styrd vävnadsregenerering,Speciellt inom odontologi och ortodontik och speciellt baserat på absorberande material, t.ex. kollagen och Gelatin

Surgical implants (of artificial material), implants, in particular bone implants, jawbone implants, artificial limbs, eyes, teeth
Kirurgiska implantat (av konstgjorda material), implantat, speciellt skelettimplantat, käkimplantat, konstgjorda lemmar, ögon, tänder

He got off with only a fissured jawbone.
Han klarade sig från det hela med bara ett brutet käkben.

See where the jawbone migrated into the upper mandible?
Ser ni där undre käkbenet går upp i övre käkbenet?

The first description likens it to a plague of four kinds of locusts that have the teeth and jawbones of lions.
Den första beskrivningen liknar den vid en plåga som bland annat inbegriper gräshoppor som har tänder och ”käkben” (NW) som lejon.

To beat her bleeding, shattered skull with her own jawbone until both skull and bone disappeared.
Slå hennes blödande, krossade skalle med hennes eget käkben tills både skallen och benet försvann.

17 And I would break the jawbones of the wrongdoer,+
17 Jag krossade ogärningsmannens käkben+

Then he manufactured the forensics, taking his own teeth, surgically implanting them into the jawbone of another man, and then taking a piece of his fibula, positioning it in a way that it looked like it escaped the fire.
Han fabricerade bevisen genom att sätta sina tänder i en annans käke och lämna en bit av sitt vadben, som tycktes ha undgått branden.

+ 15 He now found a fresh jawbone of a male donkey; he reached out and grabbed it and struck down 1,000 men with it.
+ 15 Han hittade ett färskt käkben från en åsnehingst, och han tog det och slog ihjäl tusen man med det.

It's used to surgically wire jawbones shut.
Det används för att stabilisera käken.

Cancer had been seen in my right lower jawbone.
Cancern syntes i den nedre högra delen av käkbenet.

These are ten-times magnifications of the jawbone surgery.
Det här är förstoringar av offrets käkbenskirurgi.

With the jawbone of a male ass I have struck down a thousand men.”
Med käkbenet av en åsnehingst har jag slagit ner tusen man.”

(Jg 19:29) Also, Proverbs 30:14 speaks of “a generation whose teeth are swords and whose jawbones are slaughtering knives,” thus employing the same Hebrew term as a figure of rapaciousness.
I Ordspråksboken 30:14, där det talas om ”en generation vars tänder är svärd och vars käkben är slaktknivar”, används samma hebreiska ord som en bild av rovgirighet.

And I would break the jawbones of the wrongdoer, and from his teeth I would tear away the prey.” —Job 29:12, 13, 15-17.
Jag krossade den orättfärdiges käkar och ryckte rovet undan hans tänder.” — Job 29:12, 13, 15—17.

Taking the moist jawbone of a male ass, Samson struck down a thousand men, after which he ascribed this victory to Jehovah.
Han tog ett färskt käkben av en åsnehingst och slog ner tusen man. Därefter gav han Jehova äran för segern.

“Pyorrhea” (or, periodontitis) is a more advanced form of gum disease, affecting the jawbone as well as the gums.
Parodontit är ett mera framskridet stadium av tandköttssjukdomen. Den angriper både käkbenet och tandköttet.

Defend thyself with the jawbone of an ass if need be.
Försvara dig med ett åsneben om du måste.

Jawbone of a murderer.
Käkben från en mördare.

Very soon it would reach their brains, which were at the moment solely occupied with moving their jawbones up and down.
Snart skulle den nå deras hjärnor, som för tillfället var strängt upptagna med att röra käkarna upp och ner.

According to certain experts, the chest bones carry out this function for the deeper notes, whereas the jawbone and facial bone cavities do so for the higher notes.
Enligt vissa experter förstärker hålrum i bröstkorgen de djupare tonerna, medan hålrum i käkbenet och ansiktsbenen förstärker de högre tonerna.

□ Finally, offering hope to those who lose some or all of their teeth because of accident or gum disease, or who may no longer be able to wear dentures because of shrinkage of the jawbone, is a report in the magazine Leaders on “a process known as osseointegration, the attachment of living bone to the inert metal titanium.”
□ Slutligen ger en rapport i tidskriften Leaders förnyat hopp åt dem som förlorat alla sina tänder i en olycka eller på grund av tandköttssjukdom, eller som inte längre kan bära tandprotes på grund av förändringar i käkbenet. Tidskriften talar om ”en process som är känd som osseös integration, dvs. att man förenar levande benvävnad med den inaktiva metallen titan”.

Jawbone of a murderer. great
Käkben från en mördare